ततस्त्वपरितुष्टास्तेtatas: Adverbtu: Particleaparituṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तमेवtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle त्वरिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tatastvaparituṣṭāstetatas: Adverbtu: Particleaparituṣṭāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tamevatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle tvaritāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रह्लादमग्रतःprahlādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काव्यस्यानुपदंkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adpositionpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
prahlādamagrataḥprahlādam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularagratas: Adverb kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāvyasyānupadaṃkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adpositionpadam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb काव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समासाद्यPart of speech: VerbVerb form: Conv उपतस्थुरवाङ्मुखाःupatasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb kāvyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāsādyaPart of speech: VerbVerb form: Conv upatasthuravāṅmukhāḥupatasthuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralavāṅmukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
समागतान्पुनर्दृष्ट्वाsamāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepunar: Adverbdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular याज्यानुवाचyājyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular हPart of speech: Particle
samāgatānpunardṛṣṭvāsamāgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlepunar: Adverbdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yājyānuvācayājyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraluvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular haPart of speech: Particle
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular संबोधिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यस्मान्माyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular नाभिनन्दथna: Particleabhinandatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular saṃbodhitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yasmānmāyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular nābhinandathana: Particleabhinandatha: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
ततस्तेनावमानेनtatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural पराभवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tatastenāvamānenatatas: Adverbtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularavamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural parābhavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle शुक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle बाष्पसंदिग्धयाbāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गिराPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle śukraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle bāṣpasaṃdigdhayābāṣpa: Noun · Case: Cpdsaṃdigdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle girāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
प्रह्लादस्तंprahlādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदोवाचtadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular माPart of speech: Particle नस्त्वंnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्यजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
prahlādastaṃprahlādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadovācatadā: Adverbuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular māPart of speech: Particle nastvaṃnaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tyajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
स्वाश्रयान्sva: Adjective · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भजमानांश्चbhajamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction भक्तांस्त्वंbhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
svāśrayānsva: Adjective · Case: Cpdāśrayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhajamānāṃścabhajamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction bhaktāṃstvaṃbhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
त्वय्यदृष्टेtvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadṛṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular देवाचार्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मोहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tvayyadṛṣṭetvayi: Pronoun · Case: Locative · Number: Singularadṛṣṭe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular devācāryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mohitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
भक्तानर्हसिbhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वैPart of speech: Particle ज्ञातुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपोदीर्घेणtapas: Noun · Case: Cpddīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
bhaktānarhasibhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vaiPart of speech: Particle jñātuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapodīrgheṇatapas: Noun · Case: Cpddīrghena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नस्त्वंnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नPart of speech: Particle कुरुषेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुनन्दनPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction nastvaṃnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluraltvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular naPart of speech: Particle kuruṣePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛgunandanaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अपध्यातास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle अद्यPart of speech: Adverb प्रविशामोPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural रसातलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
apadhyātāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular hyPart of speech: Particle adyaPart of speech: Adverb praviśāmoPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural rasātalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथातत्त्वंPart of speech: Adverb कारुण्यादनुकम्पयाkāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathātattvaṃPart of speech: Adverb kāruṇyādanukampayākāruṇyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularanukampayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb प्रत्यनुनीतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle ततःPart of speech: Adverb कोपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नियम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb pratyanunītoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle tataḥPart of speech: Adverb kopaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niyamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
उवाचैतान्नuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv रसातलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
uvācaitānnauvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralna: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv rasātalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अवश्यंPart of speech: Adverb भाविनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अर्थाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्राप्तव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular जाग्रतिPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
avaśyaṃPart of speech: Adverb bhāvinoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle arthāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāptavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular jāgratiPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
नPart of speech: Particle शक्यमन्यथाśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive दिष्टंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle बलवत्तरम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
naPart of speech: Particle śakyamanyathāśakyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanyathā: Adverb kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive diṣṭaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle balavattaramPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
संज्ञाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रनष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽद्यPart of speech: Adverb तामेतांtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रतिपत्स्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
saṃjñāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pranaṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'dyaPart of speech: Adverb tāmetāṃtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularetām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular pratipatsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
देवाञ्जित्वाdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv सकृच्चापिsakṛt: Adverbca: Conjunctionapi: Particle पातालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिपत्स्यथPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural
devāñjitvādevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljitvā: Verb · Verb form: Conv sakṛccāpisakṛt: Adverbca: Conjunctionapi: Particle pātālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular pratipatsyathaPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Plural