एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle गुरुरस्माकमन्तरेप्सुरयंguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralantara: Noun · Case: Cpdīpsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle gururasmākamantarepsurayaṃguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Pluralantara: Noun · Case: Cpdīpsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रणिपत्याभिनन्द्यpraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhinandya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural praṇipatyābhinandyapraṇipatya: Verb · Verb form: Convabhinandya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगृहुस्तस्यjagṛhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चिराभ्यासेcira: Adjective · Case: Cpdabhyāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle मोहिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagṛhustasyajagṛhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cirābhyāsecira: Adjective · Case: Cpdabhyāse: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle mohitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
ऊचुस्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तमसुराःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural क्रोधसंरक्तलोचनाःkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ūcusPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tamasurāḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural krodhasaṃraktalocanāḥkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हितोऽस्माकंhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नासिna: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gururPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hito'smākaṃhitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular nāsina: Particleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भार्गवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाङ्गिराvā: Conjunctionaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वापिvā: Conjunctionapi: Particle भगवानेषbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhārgavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāṅgirāvā: Conjunctionaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāpivā: Conjunctionapi: Particle bhagavāneṣabhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
स्थिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural निदेशेऽस्यnideśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular साधुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
sthitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural nideśe'syanideśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sādhuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
एवमुक्त्वासुराःevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रापद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamuktvāsurāḥevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Convasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prāpadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction नPart of speech: Particle प्रत्यपद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural काव्येनोक्तंkāvyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle महद्धितम्mahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction naPart of speech: Particle pratyapadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāvyenoktaṃkāvyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mahaddhitammahat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
चुकोपPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवस्तेषामवलेपेनbhārgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavalepena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle
cukopaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavasteṣāmavalepenabhārgavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralavalepena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle
बोधिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle हिPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular यस्मान्नyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भजथPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
bodhitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle hiPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular yasmānnayasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularna: Particle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhajathaPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
तस्मात्प्रनष्टसंज्ञाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle पराभवमवाप्स्यथparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
tasmātpranaṣṭasaṃjñātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularpranaṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesaṃjñāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle parābhavamavāpsyathaparābhavam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavāpsyatha: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Plural
इतिPart of speech: Particle व्याहृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तान्काव्योtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामाथjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
itiPart of speech: Particle vyāhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tānkāvyotān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmāthajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatha: Adverb yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शप्तांस्तानसुराञ्ज्ञात्वाśaptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljñātvā: Verb · Verb form: Conv काव्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śaptāṃstānasurāñjñātvāśaptān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraljñātvā: Verb · Verb form: Conv kāvyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कृतार्थःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb हृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वरूपंsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रत्यपद्यतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kṛtārthaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb hṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svarūpaṃsva: Adjective · Case: Cpdrūpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pratyapadyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बुद्ध्यासुरान्buddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural हताञ्ज्ञात्वाhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlejñātvā: Verb · Verb form: Conv कृतार्थोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तरधीयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
buddhyāsurānbuddhyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural hatāñjñātvāhatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlejñātvā: Verb · Verb form: Conv kṛtārthoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntaradhīyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रनष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिंस्तुtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle विभ्रान्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle दानवाभवन्dānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb pranaṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasmiṃstutasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle vibhrāntāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle dānavābhavandānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अहोPart of speech: Interjection विवञ्चिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्मेतिsma: Particleiti: Particle परस्परमथाब्रुवन्parasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
ahoPart of speech: Interjection vivañcitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle smetisma: Particleiti: Particle parasparamathābruvanparasparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पृष्ठतोऽभिमुखाश्चैवpṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle ताडिताङ्गिरसेनtāḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgiraseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular तुPart of speech: Particle
pṛṣṭhato'bhimukhāścaivapṛṣṭhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularabhimukhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tāḍitāṅgirasenatāḍita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleaṅgiraseṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tuPart of speech: Particle
वञ्चिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सोपधानेनsa: Adverbupadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वस्तुनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular माययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
vañcitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sopadhānenasa: Adverbupadhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vastuniPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular māyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular