विभ्रान्तवीक्षितेvibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīkṣite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular साध्विPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular त्रिवर्णायतलोचनेtri: Numeral · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
vibhrāntavīkṣitevibhrānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevīkṣite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular sādhviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular trivarṇāyatalocanetri: Numeral · Case: Cpdvarṇa: Noun · Case: Cpdāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocane: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
एवमुक्ताब्रवीद्evam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भक्तान्महाव्रतbhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāvrataiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
evamuktābravīdevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhaktānmahāvratabhaktān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahāvrataiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ब्रह्मन्नbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लोपयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle brahmannabrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lopayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb गत्वासुरान्दृष्ट्वाgatvā: Verb · Verb form: Convasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv देवाचार्येणdeva: Noun · Case: Cpdācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular धीमताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb gatvāsurāndṛṣṭvāgatvā: Verb · Verb form: Convasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv devācāryeṇadeva: Noun · Case: Cpdācāryeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
वञ्चितान्काव्यरूपेणvañcitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlekāvya: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽब्रवीत्तुabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vañcitānkāvyarūpeṇavañcitān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlekāvya: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bravīttuabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartu: Particle tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
काव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural विजानीध्वंPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural तोषितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle गिरिशोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāvyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Plural vijānīdhvaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural toṣitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle giriśoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वञ्चिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle बतPart of speech: Interjection यूयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural वैPart of speech: Particle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शृणुतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
vañcitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bataPart of speech: Interjection yūyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural vaiPart of speech: Particle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śṛṇutaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तथाPart of speech: Adverb ब्रुवाणंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संभ्रान्तास्तेsaṃbhrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तदाभवन्tadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tathāPart of speech: Adverb bruvāṇaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃbhrāntāstesaṃbhrāntāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadābhavantadā: Adverbabhavan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
प्रेक्षन्तस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual तत्रPart of speech: Adverb स्थितासीनौsthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsīnau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle सुविस्मिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
prekṣantasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual tatraPart of speech: Adverb sthitāsīnausthita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāsīnau: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle suvismitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
सम्प्रमूढास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ततःPart of speech: Adverb सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle प्राबुध्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural किंचनPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
sampramūḍhāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle tataḥPart of speech: Adverb sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle prābudhyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kiṃcanaPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
अब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्प्रमूढेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle काव्यस्तानसुरांस्तदाkāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
abravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sampramūḍheṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kāvyastānasurāṃstadākāvyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
आचार्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवाचार्योdeva: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयमङ्गिराःayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ācāryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural hyPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devācāryodeva: Noun · Case: Cpdācāryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yamaṅgirāḥayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुगच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular दैत्यास्त्यजतैनंdaityāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular बृहस्पतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anugacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular daityāstyajatainaṃdaityāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyajata: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bṛhaspatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
इत्युक्ताiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle असुरास्तेनasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular ताव्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual समवेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction
ityuktāiti: Particleuktāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle hyPart of speech: Particle asurāstenaasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular tāvPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samavekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction
यदासुराyadā: Subordinating conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विशेषंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle जानन्त्युभयोस्तयोःjānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
yadāsurāyadā: Subordinating conjunctionasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural viśeṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle jānantyubhayostayoḥjānanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
बृहस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचैनान्uvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural असम्भ्रान्तस्तपोधनःasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
bṛhaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācainānuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural asambhrāntastapodhanaḥasambhrāntaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
काव्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular गुरुर्दैत्याguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural मद्रूपोmad: Pronoun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kāvyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular gururdaityāguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardaityāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural madrūpomad: Pronoun · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
संमोहयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मामकेनैषmāmakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural ऽसुराःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
saṃmohayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular māmakenaiṣamāmakena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural 'surāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ततस्तेtatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वैPart of speech: Particle समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle ततोऽब्रुवन्tatas: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tatastetatas: Adverbte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaiPart of speech: Particle sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle tato'bruvantatas: Adverbabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सततंPart of speech: Adverb शास्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वैPart of speech: Particle प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural satataṃPart of speech: Adverb śāstiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vaiPart of speech: Particle prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular