सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमाभाष्यevam: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv देवेशमीश्वरंdeveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नीललोहितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
evamābhāṣyaevam: Adverbābhāṣya: Verb · Verb form: Conv deveśamīśvaraṃdeveśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nīlalohitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रह्वोऽभिप्रणतस्तस्मैprahvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipraṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राञ्जलिर्वाग्यतोऽभवत्prāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
prahvo'bhipraṇatastasmaiprahvaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhipraṇataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prāñjalirvāgyato'bhavatprāñjaliḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāgyataḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
काव्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular गात्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular संस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv हस्तेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular प्रीतिमान्भवःprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kāvyasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular gātraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saṃspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv hastenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular prītimānbhavaḥprītimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
निकामंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दर्शनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रैवान्तरधीयतtatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
nikāmaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular darśanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraivāntaradhīyatatatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्तर्हितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तस्मिन्देवेशेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardeveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽनुचरींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ntarhitePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tasmindeveśetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulardeveśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular 'nucarīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
तिष्ठन्तींPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पार्श्वतोPart of speech: Adverb दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv जयन्तीमिदमब्रवीत्jayantīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tiṣṭhantīṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pārśvatoPart of speech: Adverb dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv jayantīmidamabravītjayantīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुभगेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction दुःखितेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular मयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular दुःखिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular subhagePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction duḥkhitePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular duḥkhitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular युक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular निषेवसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular yuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular niṣevasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
अनयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular संस्तुतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular प्रश्रयेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
anayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular saṃstutoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular praśrayeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
स्नेहेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतोऽस्मिprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वरवर्णिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
snehenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular prīto'smiprītaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varavarṇiniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
किमिच्छसिkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वरारोहेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कस्तेkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular कामःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समृध्यताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
kimicchasikim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular varārohePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kastekaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular kāmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samṛdhyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
तत्तेtad: Pronoun · Case: Cpdte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular सम्पादयाम्यद्यsampādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यात्सुदुष्करःsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbduṣkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tattetad: Pronoun · Case: Cpdte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular sampādayāmyadyasampādayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularadya: Adverb yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syātsuduṣkaraḥsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsu: Adverbduṣkaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्ताब्रवीदेनंevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular ज्ञातुमर्हसिjñātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
evamuktābravīdenaṃevam: Adverbuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular jñātumarhasijñātum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
चिकीर्षितंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मंस्त्वंbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular हिPart of speech: Particle वेत्थPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular यथातथम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
cikīrṣitaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmaṃstvaṃbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular hiPart of speech: Particle vetthaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 2Number: Singular yathātathamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
एवमुक्तोevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle ऽब्रवीदेनांabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चक्षुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
evamuktoevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle 'bravīdenāṃabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular cakṣuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular सुश्रोणिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भामिनिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular suśroṇiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhāminiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वभूतैरदृश्याsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction संप्रयोगमिहेच्छसिsaṃprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
sarvabhūtairadṛśyāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluraladṛśyā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction saṃprayogamihecchasisaṃprayogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariha: Adverbicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
देविPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular चेन्दीवरश्यामेca: Conjunctionindīvara: Noun · Case: Cpdśyāme: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular वरार्हेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular वामलोचनेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
deviPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular cendīvaraśyāmeca: Conjunctionindīvara: Noun · Case: Cpdśyāme: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular varārhePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular vāmalocanePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb वृणोषिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle वल्गुभाषिणिvalgu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vṛṇoṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle valgubhāṣiṇivalgu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇi: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular