अयुद्धेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular प्रपत्स्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काव्यमातरम्kāvya: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ayuddhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular prapatsyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāvyamātaramkāvya: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यापयामःPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कृच्छ्रमिदंkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यावदभ्येतिyāvat: Subordinating conjunctionabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural गुरुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yāpayāmaḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kṛcchramidaṃkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadabhyetiyāvat: Subordinating conjunctionabhyeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural guruḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
निवृत्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb शुक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular योत्स्यामोPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural दंशितायुधाःdaṃśita: Adjective · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nivṛttePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb śukrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yotsyāmoPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural daṃśitāyudhāḥdaṃśita: Adjective · Case: Cpdāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एवमुक्त्वाevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv ततोऽन्योन्यंtatas: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शरणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular काव्यमातरम्kāvya: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
evamuktvāevam: Adverbuktvā: Verb · Verb form: Conv tato'nyonyaṃtatas: Adverbanyonyam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śaraṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kāvyamātaramkāvya: Noun · Case: Cpdmātaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रापद्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb भीतास्तेभ्योऽदादभयंbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraladāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
prāpadyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb bhītāstebhyo'dādabhayaṃbhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletebhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Pluraladāt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularabhayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv नPart of speech: Particle भेतव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्यजतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural दानवाःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv naPart of speech: Particle bhetavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tyajataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural dānavāḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Plural
मत्संनिधौmad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular वर्ततांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural नPart of speech: Particle भीर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भवितुमर्हतिbhavitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
matsaṃnidhaumad: Pronoun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular vartatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular voPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural naPart of speech: Particle bhīrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhavitumarhatibhavitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाभ्युपपन्नांस्तान्दृष्ट्वाca: Conjunctionabhyupapannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv देवास्ततोऽसुरान्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cābhyupapannāṃstāndṛṣṭvāca: Conjunctionabhyupapannān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Conv devāstato'surāndevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltatas: Adverbasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अभिजग्मुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural प्रसह्यैतान्prasahya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अविचार्यa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv बलाबलम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
abhijagmuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural prasahyaitānprasahya: Verb · Verb form: Convetān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural avicāryaa: Particlevicārya: Verb · Verb form: Conv balābalamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततस्तान्बाध्यमानांस्तुtatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbādhyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle देवैर्दृष्ट्वासुरांस्तदाdevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatastānbādhyamānāṃstutatas: Adverbtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbādhyamānān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetu: Particle devairdṛṣṭvāsurāṃstadādevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraldṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convsurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रुद्धाब्रवीद्देवान्kruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनिन्द्रान्वःanindrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural करोम्यहम्karomi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kruddhābravīddevānkruddhā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anindrānvaḥanindrān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvaḥ: Pronoun · Case: Accusative · Number: Plural karomyahamkaromi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
संभृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सर्वसम्भारान्sarva: Pronoun · Case: Cpdsambhārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साभ्यचरत्तदाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
saṃbhṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sarvasambhārānsarva: Pronoun · Case: Cpdsambhārān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sābhyacarattadāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
तस्तम्भPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular बलवद्योगयुक्ताbalavat: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle तपोधनाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tastambhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular balavadyogayuktābalavat: Adjective · Case: Cpdyoga: Noun · Case: Cpdyuktā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle tapodhanāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्तम्भितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवाश्चdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मूकवत्mūka: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular stambhitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devāścadevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mūkavatmūka: Adjective · Case: Cpdvat: Adverb
प्राद्रवन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ततोPart of speech: Adverb भीताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इन्द्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वशीकृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prādravantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tatoPart of speech: Adverb bhītāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle indraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vaśīkṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गतेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सुरसंघेषुsura: Noun · Case: Cpdsaṃgheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुरभाषतviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gateṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle surasaṃgheṣusura: Noun · Case: Cpdsaṃgheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śakraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇurabhāṣataviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रविशPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular नयिष्येPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सुरोत्तमsura: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular praviśaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular nayiṣyePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular surottamasura: Noun · Case: Cpduttamaiḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
एवमुक्तस्ततोevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविवेशPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुरंदरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evamuktastatoevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletatas: Adverb viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular praviveśaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular puraṃdaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विष्णुनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular रक्षितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रुद्धाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle वचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽब्रवीत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viṣṇunāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular rakṣitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kruddhāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle vacoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'bravītPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गीर्भिश्चैवानुकूलाभिःgīrbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleanukūlābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural स्तुवतीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वल्गुभाषिणीvalgu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual
gīrbhiścaivānukūlābhiḥgīrbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particleanukūlābhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Plural stuvatīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle valgubhāṣiṇīvalgu: Adjective · Case: Cpdbhāṣiṇī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual