Dharmalib

Matsyapurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
3981–4000 of 17925 verses
47.81.3

पराभवायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामसुराणांdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural जयायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular Part of speech: Conjunction

parābhavāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmasurāṇāṃdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural jayāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction

47.82

एवमुक्तोऽब्रवीद्देवोevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चरPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

evamukto'bravīddevoevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caraPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

47.82.2

पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle कणधूममवाक्शिराःkaṇadhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavākśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle kaṇadhūmamavākśirāḥkaṇadhūmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularavākśirāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

47.82.3

यदिPart of speech: Subordinating conjunction पास्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भद्रंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb मन्त्रानवाप्स्यसिmantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

yadiPart of speech: Subordinating conjunction pāsyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhadraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb mantrānavāpsyasimantrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular

47.83

तथेतिtathā: Adverbiti: Particle समनुज्ञाप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शुक्रस्तुśukraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भृगुनन्दनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

tathetitathā: Adverbiti: Particle samanujñāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śukrastuśukraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhṛgunandanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

47.83.2

पादौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual संस्पृश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular बाढमित्यब्रवीद्वचःbāḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

pādauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual saṃspṛśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bāḍhamityabravīdvacaḥbāḍham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular

47.83.3

व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चराम्यहंcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयादिष्टोऽद्यtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb वैPart of speech: Particle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular carāmyahaṃcarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayādiṣṭo'dyatvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularādiṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleadya: Adverb vaiPart of speech: Particle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular

47.84

ततोऽनुसृष्टोtatas: Adverbanusṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle देवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कुण्डधारोऽस्यkuṇḍadhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

tato'nusṛṣṭotatas: Adverbanusṛṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle devenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kuṇḍadhāro'syakuṇḍadhāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular

47.84.2

तदाPart of speech: Adverb तस्मिन्गतेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शुक्रेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle असुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle

tadāPart of speech: Adverb tasmingatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulargate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śukrePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle asurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle

47.84.3

मन्त्रार्थंmantra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb वसतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मचर्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular महेश्वरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

mantrārthaṃmantra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb vasatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmacaryaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular maheśvarePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular

47.85

तद्बुद्ध्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv नीतिपूर्वंnīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb तुPart of speech: Particle राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular न्यस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तदासुरैःtadā: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

tadbuddhvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbuddhvā: Verb · Verb form: Conv nītipūrvaṃnīti: Noun · Case: Cpdpūrvam: Adverb tuPart of speech: Particle rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nyastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tadāsuraiḥtadā: Adverbasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural

47.85.2

अस्मिंश्छिद्रेasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularchidre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तदामर्षाद्tadā: Adverbāmarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular देवास्तान्समुपाद्रवन्devāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

asmiṃśchidreasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularchidre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tadāmarṣādtadā: Adverbāmarṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular devāstānsamupādravandevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsamupādravan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

47.85.3

दंशिताःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सायुधाःsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बृहस्पतिपुरःसराःbṛhaspati: Noun · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

daṃśitāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sāyudhāḥsa: Adverbāyudhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bṛhaspatipuraḥsarāḥbṛhaspati: Noun · Case: Cpdpuraḥsarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural

47.86

दृष्ट्वासुरगणाdṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convasura: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural देवान्प्रगृहीतायुधान्पुनःdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpunar: Adverb

dṛṣṭvāsuragaṇādṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convasura: Noun · Case: Cpdgaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural devānpragṛhītāyudhānpunaḥdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpragṛhīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāyudhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpunar: Adverb

47.86.2

उत्पेतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सहसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle संत्रस्तास्तान्वचोऽब्रुवन्saṃtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

utpetuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sahasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle saṃtrastāstānvaco'bruvansaṃtrastāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralvacaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural

47.87

न्यस्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle शस्त्रेऽभयेśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular दत्तPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle आचार्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular व्रतमास्थितेvratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

nyastePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle śastre'bhayeśastre: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhaye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular dattaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ācāryePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vratamāsthitevratam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthite: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

47.87.2

दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ह्य्Part of speech: Particle अभयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नोPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural जिघांसयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hyPart of speech: Particle abhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular samprāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle noPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural jighāṃsayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular

47.88

अनाचार्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वयंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural देवास्त्यक्तशस्त्रास्त्ववस्थिताःdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

anācāryāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural devāstyaktaśastrāstvavasthitāḥdevāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleśastrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particleavasthitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle

47.88.2

चीरकृष्णाजिनधराcīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural निष्क्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural निष्परिग्रहाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

cīrakṛṣṇājinadharācīra: Noun · Case: Cpdkṛṣṇa: Adjective · Case: Cpdajina: Noun · Case: Cpddharāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural niṣkriyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural niṣparigrahāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural

47.89

रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular विजेतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction Part of speech: Particle शक्ष्यामःPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural कथंचनPart of speech: Adverb

raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vijetuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction naPart of speech: Particle śakṣyāmaḥPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Plural kathaṃcanaPart of speech: Adverb

A project by designLab at Bodha.