दैत्यांश्चdaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction दानवांश्चैवdānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle संयतान्किलsaṃyatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlekila: Particle संयुतान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
daityāṃścadaityān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction dānavāṃścaivadānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle saṃyatānkilasaṃyatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlekila: Particle saṃyutānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
जयन्कोलाहलेjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekolāhale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वान्देवैःsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural परिवृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वृषाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jayankolāhalejayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlekolāhale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvāndevaiḥsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural parivṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vṛṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यज्ञस्यावभृथेyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular दृश्यौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv शण्डामर्कौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual तुPart of speech: Particle दैवतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
yajñasyāvabhṛtheyajñasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavabhṛthe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular dṛśyauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Gdv śaṇḍāmarkauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual tuPart of speech: Particle daivataiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural
एतेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वृत्ताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle संग्रामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural द्वादशैवdvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle
etePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vṛttāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle saṃgrāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dvādaśaivadvādaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle
देवासुरक्षयकराःdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रजानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural तुPart of speech: Particle हितायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle
devāsurakṣayakarāḥdeva: Noun · Case: Cpdasura: Noun · Case: Cpdkṣaya: Noun · Case: Cpdkarāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prajānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural tuPart of speech: Particle hitāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
हिरण्यकशिपूPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षाणामर्बुदंvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular बभौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
hiraṇyakaśipūPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣāṇāmarbudaṃvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralarbudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular babhauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
द्विसप्ततिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तथान्यानिtathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural नियुतान्यधिकानिniyutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
dvisaptatiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tathānyānitathā: Adverbanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural niyutānyadhikāniniyutāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraladhikāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
अशीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural त्रैलोक्यैश्वर्यतांtrailokya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural trailokyaiśvaryatāṃtrailokya: Noun · Case: Cpdaiśvarya: Noun · Case: Cpdtām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular नुPart of speech: Particle राजाभूद्बलिर्वर्षायुतंrāja: Noun · Case: Cpdabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣa: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular nuPart of speech: Particle rājābhūdbalirvarṣāyutaṃrāja: Noun · Case: Cpdabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularbaliḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvarṣa: Noun · Case: Cpdayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
षष्टिवर्षसहस्राणिṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural नियुतानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction विंशतिःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ṣaṣṭivarṣasahasrāṇiṣaṣṭi: Noun · Case: Cpdvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural niyutāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction viṃśatiḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
बलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular राज्याधिकारस्तुrājya: Noun · Case: Cpdadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle यावत्कालंPart of speech: Adverb बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
balePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular rājyādhikārasturājya: Noun · Case: Cpdadhikāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle yāvatkālaṃPart of speech: Adverb babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
तावत्कालंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle प्रह्लादोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निवृत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle असुरैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
tāvatkālaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle prahlādoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nivṛttoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle asuraiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
इन्द्रास्त्रयस्तेindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विज्ञेयाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv असुराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
indrāstrayasteindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrayaḥ: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vijñeyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv asurāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
दैत्यसंस्थमिदंdaitya: Noun · Case: Cpdsaṃstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमासीद्दशयुगंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
daityasaṃsthamidaṃdaitya: Noun · Case: Cpdsaṃstham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamāsīddaśayugaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
त्रैलोक्यमिदमव्यग्रंtrailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavyagram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महेन्द्रेणानुपाल्यतेmahendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanupālyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
trailokyamidamavyagraṃtrailokyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularavyagram: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahendreṇānupālyatemahendreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanupālyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
असपत्नमिदंasapatnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular सर्वमासीद्दशयुगंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
asapatnamidaṃasapatnam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular sarvamāsīddaśayugaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardaśa: Numeral · Case: Cpdyugam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
प्रह्लादस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular हतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular तस्मिंस्त्रैलोक्येtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartrailokye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular कालपर्ययात्kāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
prahlādasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular hatePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular tasmiṃstrailokyetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singulartrailokye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular kālaparyayātkāla: Noun · Case: Cpdparyayāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
पर्यायेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सम्प्राप्तेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle त्रैलोक्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पाकशासनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
paryāyeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samprāptePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle trailokyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pākaśāsanePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोऽसुरान्परित्यज्यtatas: Adverbasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv शुक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानगच्छतdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tato'surānparityajyatatas: Adverbasurān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv śukroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānagacchatadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralagacchata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवानथdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb गतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दितिजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural काव्यमाह्वयन्kāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devānathadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralatha: Adverb gataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ditijāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kāvyamāhvayankāvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural