षष्टिःPart of speech: Adverb शतसहस्राणिśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural वीर्यवन्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ṣaṣṭiḥPart of speech: Adverb śatasahasrāṇiśata: Numeral · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural vīryavantoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवांशाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवेहeva: Particleiha: Adverb ह्य्Part of speech: Particle उत्पन्नास्तेutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महौजसःmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāṃśāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evehaeva: Particleiha: Adverb hyPart of speech: Particle utpannāsteutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahaujasaḥmahā: Adjective · Case: Cpdojasaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
देवासुरेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular हताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction त्व्Part of speech: Particle असुराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
devāsurePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular hatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction tvPart of speech: Particle asurāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इहोत्पन्नाiha: Adverbutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle मनुष्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural बाधन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सर्वमानवान्sarva: Pronoun · Case: Cpdmānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ihotpannāiha: Adverbutpannāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle manuṣyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural bādhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sarvamānavānsarva: Pronoun · Case: Cpdmānavān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तेषामुत्सादनार्थायteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutsādana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular उत्पन्नोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यादवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
teṣāmutsādanārthāyateṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralutsādana: Noun · Case: Cpdarthāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular utpannoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yādavePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
कुलानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural शतमेकंśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यादवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural महात्मनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
kulānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural śatamekaṃśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularekam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yādavānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mahātmanāmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
सर्वमेतत्कुलंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावद्वर्ततेyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular वैष्णवेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कुलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvametatkulaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkulam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvadvartateyāvat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular vaiṣṇavePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kulePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
विष्णुस्तेषांviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणेताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रभुत्वेprabhu: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction व्यवस्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
viṣṇusteṣāṃviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural praṇetāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction prabhutveprabhu: Noun · Case: Cpdtve: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vyavasthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
निदेशस्थायिनस्तस्यnideśa: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कथ्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural सर्वयादवाःsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
nideśasthāyinastasyanideśa: Noun · Case: Cpdsthāyinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kathyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural sarvayādavāḥsarva: Pronoun · Case: Cpdyādavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
सप्तर्षयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुबेरश्चkuberaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यक्षोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular माणिचरस्तथाmāṇicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
saptarṣayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kuberaścakuberaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yakṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular māṇicarastathāmāṇicaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
शालकिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नारदश्चैवnāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle सिद्धोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धन्वन्तरिस्तथाdhanvantariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
śālakirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāradaścaivanāradaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle siddhoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhanvantaristathādhanvantariḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
आदिदेवस्तथाādidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb विष्णुर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एभिस्तुebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle सहPart of speech: Adverb दैवतःPart of speech: Adverb
ādidevastathāādidevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb viṣṇurPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ebhistuebhiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle sahaPart of speech: Adverb daivataḥPart of speech: Adverb
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular संघशोPart of speech: Adverb भूताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle स्मृताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle सम्भूतयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कतिPart of speech: Adverb
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular saṃghaśoPart of speech: Adverb bhūtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle smṛtāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle sambhūtayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural katiPart of speech: Adverb
भविष्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कतिPart of speech: Adverb चैवान्येca: Conjunctioneva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रादुर्भावाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
bhaviṣyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural katiPart of speech: Adverb caivānyeca: Conjunctioneva: Particleanye: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural prādurbhāvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ब्रह्मक्षत्रेषुbrahma: Noun · Case: Cpdkṣatreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural शान्तेषुPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle किमर्थमिहkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
brahmakṣatreṣubrahma: Noun · Case: Cpdkṣatreṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural śānteṣuPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle kimarthamihakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदर्थमिहyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb सम्भूतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विष्णुर्वृष्ण्यन्धकोत्तमःviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yadarthamihayat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulariha: Adverb sambhūtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle viṣṇurvṛṣṇyandhakottamaḥviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdandhaka: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुनःPart of speech: Adverb पुनर्मनुष्येषुpunar: Adverbmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural तन्नःtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पृच्छताम्Part of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
punaḥPart of speech: Adverb punarmanuṣyeṣupunar: Adverbmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural tannaḥtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pṛcchatāmPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
त्यक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दिव्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विष्णुर्मानुषेष्विहviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb जायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tyaktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv divyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular viṣṇurmānuṣeṣvihaviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmānuṣeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluraliha: Adverb jāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular