कPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वसुदेवस्तुvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle देवकीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यशस्विनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vasudevastuvasudevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle devakīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yaśasvinīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नन्दगोपश्चnanda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कस्त्वेषkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यशोदाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाव्रताmahā: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
nandagopaścananda: Noun · Case: Cpdgopaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kastveṣakaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleeṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yaśodāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahāvratāmahā: Adjective · Case: Cpdvratā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विष्णुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तातेत्यभाषतtātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular viṣṇuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tātetyabhāṣatatātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabhāṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle अभ्यवर्धयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tvPart of speech: Particle abhyavardhayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पुरुषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कश्यपस्त्वासीद्kaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular अदितिस्तुaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle प्रियाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्मृताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
puruṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kaśyapastvāsīdkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular aditistuaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particle priyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular smṛtāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
ब्रह्मणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कश्यपस्त्वंशःkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिव्यास्त्वदितिस्तथाpṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
brahmaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kaśyapastvaṃśaḥkaśyapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivyāstvaditistathāpṛthivyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singulartu: Particleaditiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartathā: Adverb
अथPart of speech: Adverb कामान्महाबाहुर्देवक्याःkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular समपूरयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athaPart of speech: Adverb kāmānmahābāhurdevakyāḥkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahā: Adjective · Case: Cpdbāhuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardevakyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular samapūrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular काङ्क्षिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle नित्यमजातस्यnityam: Adverbajātasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular kāṅkṣitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle nityamajātasyanityam: Adverbajātasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽवतीर्णोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मानुषींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular तनुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'vatīrṇoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular praviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mānuṣīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tanumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
मोहयन्सर्वभूतानिmohayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural योगात्माyoga: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular योगमाययाyoga: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
mohayansarvabhūtānimohayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlesarva: Pronoun · Case: Cpdbhūtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yogātmāyoga: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yogamāyayāyoga: Noun · Case: Cpdmāyayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
नष्टेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb जज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular विष्णुर्वृष्णिकुलेviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
naṣṭePart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb jajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular viṣṇurvṛṣṇikuleviṣṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdkule: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कर्तुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular संस्थानमसुराणांsaṃsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural प्रणाशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
kartuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular saṃsthānamasurāṇāṃsaṃsthānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularasurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural praṇāśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सत्यभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सत्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नाग्नजितीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular satyabhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction satyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāgnajitīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सुभामाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb शैब्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular लक्ष्मणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
subhāmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb śaibyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular lakṣmaṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
मित्रविन्दाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालिन्दीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जाम्बवतीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
mitravindāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālindīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jāmbavatīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
सुशीलाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कौशल्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विजयाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
suśīlāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kauśalyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vijayāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
एवमादीनिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural देवीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction षोडशPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
evamādīniPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural devīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction ṣoḍaśaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
रुक्मिणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular पुत्रान्रणविशारदान्putrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralraṇa: Noun · Case: Cpdviśāradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
rukmiṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular putrānraṇaviśāradānputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralraṇa: Noun · Case: Cpdviśāradān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
चारुदेष्णंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular रणेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular शूरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रद्युम्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
cārudeṣṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular raṇePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular śūraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pradyumnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular