कदाचिन्मृगयांkadācid: Adverbmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular यातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रसेनस्तेनprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भूषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kadācinmṛgayāṃkadācid: Adverbmṛgayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prasenastenaprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhūṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाशब्दंyathā: Particleśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुश्रावPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular बिलेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular सत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular पूरितेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
yathāśabdaṃyathā: Particleśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuśrāvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bilePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular sattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pūritePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिलंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle ऋक्षमैक्षतṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bilaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle ṛkṣamaikṣataṛkṣam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaikṣata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ऋक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तथाPart of speech: Adverb ऋक्षंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle
ṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tathāPart of speech: Adverb ṛkṣaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ऋक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle ततस्तंtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मणिमाददात्maṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādadāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv ṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle tatastaṃtatas: Adverbtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular maṇimādadātmaṇim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularādadāt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अदृष्टस्तुadṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle हतस्तेनhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular अन्तर्बिलगतस्तदाantar: Adverbbila: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
adṛṣṭastuadṛṣṭaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle hatastenahataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular antarbilagatastadāantar: Adverbbila: Noun · Case: Cpdgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb
प्रसेनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle हतंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परिशङ्कितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prasenaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle hataṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pariśaṅkitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
गोविन्देनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रसेनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मणिकारणात्maṇi: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
govindenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prasenoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maṇikāraṇātmaṇi: Noun · Case: Cpdkāraṇāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रसेनस्तुprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle गतोऽरण्यंgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मणिरत्नेनmaṇi: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular भूषितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
prasenastuprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle gato'raṇyaṃgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlearaṇyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular maṇiratnenamaṇi: Noun · Case: Cpdratnena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular bhūṣitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हतस्तेनhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रत्युवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hatastenahataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pratyuvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle
हन्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular चैनंca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दुराचारंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शत्रुभूतंśatru: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle हिPart of speech: Particle वृष्णिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
hanmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular cainaṃca: Conjunctionenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular durācāraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śatrubhūtaṃśatru: Noun · Case: Cpdbhūtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle hiPart of speech: Particle vṛṣṇiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural
अथPart of speech: Adverb दीर्घेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular मृगयांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निर्गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनःPart of speech: Adverb
athaPart of speech: Adverb dīrgheṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛgayāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nirgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punaḥPart of speech: Adverb
यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction गोविन्दोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बिलस्याभ्याशमागमत्bilasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction govindoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bilasyābhyāśamāgamatbilasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularabhyāśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle महाशब्दंmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चक्रेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋक्षराड्बलीṛkṣa: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle mahāśabdaṃmahā: Adjective · Case: Cpdśabdam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cakrePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛkṣarāḍbalīṛkṣa: Noun · Case: Cpdrāj: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbalī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
शब्दंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle गोविन्दःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular खड्गपाणिःkhaḍga: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रविश्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śabdaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle govindaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular khaḍgapāṇiḥkhaḍga: Noun · Case: Cpdpāṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular praviśyaPart of speech: VerbVerb form: Conv saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अपश्यज्जाम्बवन्तंapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāmbavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तमृक्षराजंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular महाबलम्mahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
apaśyajjāmbavantaṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularjāmbavantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tamṛkṣarājaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdrājam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mahābalammahā: Adjective · Case: Cpdbalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तूर्णंtatas: Adverbtūrṇam: Adverb हृषीकेशस्तमृक्षपतिमञ्जसाhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularañjasā: Adverb
tatastūrṇaṃtatas: Adverbtūrṇam: Adverb hṛṣīkeśastamṛkṣapatimañjasāhṛṣīkeśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularṛkṣa: Noun · Case: Cpdpatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularañjasā: Adverb
जाम्बवन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जग्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular क्रोधसंरक्तलोचनःkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jāmbavantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jagrāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular krodhasaṃraktalocanaḥkrodha: Noun · Case: Cpdsaṃrakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlelocanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तुष्टावैनंtuṣṭāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb ऋक्षःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मभिर्वैष्णवैःkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaiṣṇavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural प्रभुम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tuṣṭāvainaṃtuṣṭāva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb ṛkṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular karmabhirvaiṣṇavaiḥkarmabhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralvaiṣṇavaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural prabhumPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तुष्टस्तुtatas: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle भगवान्वरेणैनमरोचयत्bhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararocayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatastuṣṭastutatas: Adverbtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle bhagavānvareṇainamarocayatbhagavant: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvareṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulararocayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular