कृतवर्माग्रजस्kṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural शतधन्वाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मध्यमःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kṛtavarmāgrajaskṛtavarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularagrajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural śatadhanvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction madhyamaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवार्हश्चैवdevārhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle नाभश्चnābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction भीषणश्चbhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महाबलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devārhaścaivadevārhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle nābhaścanābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction bhīṣaṇaścabhīṣaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahābalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अजातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनजातश्चvanajātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कनीयककरम्भकौkanīyaka: Noun · Case: Cpdkarambhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ajātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vanajātaścavanajātaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kanīyakakarambhakaukanīyaka: Noun · Case: Cpdkarambhakau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
देवार्हस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वाञ्जज्ञेvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular कम्बलबर्हिषःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devārhasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvāñjajñevidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularjajñe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular kambalabarhiṣaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
असामञ्जाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सुतस्तस्यsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तमोजातस्यtamas: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
asāmañjāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sutastasyasutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tamojātasyatamas: Noun · Case: Cpdjātasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अजातपुत्राajāta: Adjective · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural विक्रान्तास्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle त्रयःPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural परमकीर्तयःparama: Adjective · Case: Cpdkīrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ajātaputrāajāta: Adjective · Case: Cpdputrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vikrāntāsPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle trayaḥPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural paramakīrtayaḥparama: Adjective · Case: Cpdkīrtayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
सुदंष्ट्रश्चsudaṃṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सुनाभश्चsunābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction कृष्णPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्यन्धकाiti: Particleandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
sudaṃṣṭraścasudaṃṣṭraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction sunābhaścasunābhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction kṛṣṇaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityandhakāiti: Particleandhakāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural matāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
अन्धकानामिमंandhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नित्यशःPart of speech: Adverb
andhakānāmimaṃandhakānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nityaśaḥPart of speech: Adverb
आत्मनोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विपुलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वंशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजावानाप्नुतेprajāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmanoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vipulaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāvānāpnuteprajāvān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāpnute: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular naraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction वृष्णिभार्येvṛṣṇi: Noun · Case: Cpdbhārye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual बभूवतुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vṛṣṇibhāryevṛṣṇi: Noun · Case: Cpdbhārye: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Dual babhūvatuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
गान्धारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जनयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सुमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मित्रनन्दनम्mitra: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
gāndhārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular janayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular sumitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mitranandanammitra: Noun · Case: Cpdnandanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
माद्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular युधाजितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle देवमीढुषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
mādrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yudhājitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle devamīḍhuṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनमित्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शिबिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle पञ्चमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कृतलक्षणम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anamitraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śibiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle pañcamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtalakṣaṇamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
अनमित्रसुतोanamitra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular निघ्नोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular निघ्नस्यापिnighnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तुPart of speech: Particle द्वौPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual सुतौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
anamitrasutoanamitra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nighnoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nighnasyāpinighnasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tuPart of speech: Particle dvauPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual sutauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
प्रसेनश्चprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction महावीर्यःmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शक्तिसेनश्चśaktisenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ताव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
prasenaścaprasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction mahāvīryaḥmahā: Adjective · Case: Cpdvīryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śaktisenaścaśaktisenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
स्यमन्तकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसेनस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मणिरत्नमनुत्तमम्maṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
syamantakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prasenasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular maṇiratnamanuttamammaṇi: Noun · Case: Cpdratnam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularanuttamam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
पृथिव्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सर्वरत्नानांsarva: Pronoun · Case: Cpdratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवन्मणिःabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pṛthivyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular sarvaratnānāṃsarva: Pronoun · Case: Cpdratnānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavanmaṇiḥabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmaṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
हृदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle बहुशोPart of speech: Adverb मणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तमभियाचितःtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
hṛdiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle bahuśoPart of speech: Adverb maṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tamabhiyācitaḥtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhiyācitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
गोविन्दोऽपिgovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle नPart of speech: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्तोऽपिśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle नPart of speech: Particle जहारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
govindo'pigovindaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle naPart of speech: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakto'piśaktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particle naPart of speech: Particle jahāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular