कुकुरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भजमानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction शशिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कम्बलबर्हिषम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kukuraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhajamānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction śaśiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kambalabarhiṣamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
कुकुरस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वृष्णिर्वृष्णेस्तुvṛṣṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तनयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धृतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kukurasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vṛṣṇirvṛṣṇestuvṛṣṇiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvṛṣṇeḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tanayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dhṛtiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कपोतरोमाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तस्याथtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb तैत्तिरिस्तस्यtaittiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular चात्मजःca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kapotaromāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tasyāthatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverb taittiristasyataittiriḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular cātmajaḥca: Conjunctionātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यासीत्तनुजःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्पोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्वान्पुत्रोvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नलःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular किलPart of speech: Particle
tasyāsīttanujaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartanujaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarpoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidvānputrovidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nalaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kilaPart of speech: Particle
ख्यायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नाम्नाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नन्दनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दरदुन्दुभिःdara: Noun · Case: Cpddundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
khyāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular nāmnāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nandanoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular daradundubhiḥdara: Noun · Case: Cpddundubhiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्मिन्प्रविततेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpravitate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यज्ञेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अभिजातःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tasminpravitatetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularpravitate: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yajñePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular abhijātaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अश्वमेधंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction पुत्रार्थमाजहारputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नरोत्तमःnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
aśvamedhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction putrārthamājahāraputra: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularājahāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular narottamaḥnara: Noun · Case: Cpduttamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मध्येऽतिरात्रस्यmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatirātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सभामध्यात्समुत्थितःsabhā: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular madhye'tirātrasyamadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularatirātrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular sabhāmadhyātsamutthitaḥsabhā: Noun · Case: Cpdmadhyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularsamutthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अतस्तुatas: Adverbtu: Particle विद्वान्कर्मज्ञोvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkarma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular यज्वाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्वसुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atastuatas: Adverbtu: Particle vidvānkarmajñovidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkarma: Noun · Case: Cpdjñaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yajvāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punarvasuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्यासीत्tasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular पुत्रमिथुनंputra: Noun · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बभूवाविजितंbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavijitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular किलPart of speech: Particle
tasyāsīttasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular putramithunaṃputra: Noun · Case: Cpdmithunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular babhūvāvijitaṃbabhūva: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularavijitam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kilaPart of speech: Particle
आहुकश्चाहुकीāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāhukī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle ख्यातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle मातेमतांPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
āhukaścāhukīāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāhukī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle khyātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mātematāṃPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इमांश्चोदाहरन्त्यत्रimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb श्लोकान्प्रतिślokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition तमाहुकम्tam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
imāṃścodāharantyatraimān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralatra: Adverb ślokānpratiślokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprati: Adposition tamāhukamtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhukam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोपासङ्गानुकर्षाणांsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāsaṅga: Noun · Case: Cpdanukarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सध्वजानांsa: Adverbdhvajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural वरूथिनाम्Part of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
sopāsaṅgānukarṣāṇāṃsaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularupāsaṅga: Noun · Case: Cpdanukarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sadhvajānāṃsa: Adverbdhvajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural varūthināmPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
रथानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural मेघघोषाणांmegha: Noun · Case: Cpdghoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural सहस्राणिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural दशैवdaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle तुPart of speech: Particle
rathānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural meghaghoṣāṇāṃmegha: Noun · Case: Cpdghoṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural sahasrāṇiPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural daśaivadaśa: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle tuPart of speech: Particle
नासत्यवादीna: Particleasatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नातेजाna: Particleatejāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नायज्वाna: Particleayajvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नासहस्रदःna: Particleasahasradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
nāsatyavādīna: Particleasatya: Noun · Case: Cpdvādī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nātejāna: Particleatejāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāyajvāna: Particleayajvā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāsahasradaḥna: Particleasahasradaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नाशुचिर्नाप्यविद्वान्na: Particleaśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleapi: Particleavidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हिPart of speech: Particle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजेष्वभ्यजायतbhojeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
nāśucirnāpyavidvānna: Particleaśuciḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particleapi: Particleavidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hiPart of speech: Particle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojeṣvabhyajāyatabhojeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyajāyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आहुकस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle इत्येतद्वैiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle तदुच्यतेtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
āhukasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ityetadvaiiti: Particleetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvai: Particle taducyatetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
आहुकश्चाप्यवन्तीषुāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleavantīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural स्वसारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चाहुकींca: Conjunctionāhukīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular ददौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
āhukaścāpyavantīṣuāhukaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particleavantīṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural svasāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular cāhukīṃca: Conjunctionāhukīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular dadauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आहुकात्काश्यदुहिताāhukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkāśya: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular द्वौPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual पुत्रौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual समसूयतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
āhukātkāśyaduhitāāhukāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkāśya: Noun · Case: Cpdduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dvauPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual putrauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual samasūyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
देवकश्चोग्रसेनश्चdevakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction देवगर्भसमाव्deva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsamau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual उभौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
devakaścograsenaścadevakaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionugrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction devagarbhasamāvdeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdsamau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual ubhauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual