कार्तवीर्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kārtavīryaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle शक्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural स्थावराःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction बलेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
naPart of speech: Particle śakyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sthāvarāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction balenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
निर्दग्धुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive तपतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular श्रेष्ठPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular प्रणमाम्यहम्praṇamāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
nirdagdhuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive tapatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular śreṣṭhaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular praṇamāmyahampraṇamāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
आदित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādityaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तुष्टस्तेtuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular ऽहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शरान्दद्मिśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular अक्षयान्सर्वतोमुखान्akṣayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvatomukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tuṣṭastetuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlete: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular 'haṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śarāndadmiśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldadmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular akṣayānsarvatomukhānakṣayān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsarvatomukhān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रक्षिप्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ज्वलिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेजःसमन्विताःtejas: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural prakṣiptāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle jvaliṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tejaḥsamanvitāḥtejas: Noun · Case: Cpdsamanvitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
आविष्टाPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तेजोभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural शोषयिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्थावरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
āviṣṭāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tejobhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural śoṣayiṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural sthāvarānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
शुष्कान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural भस्मीकरिष्यन्तिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तृप्तिर्नराधिपtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
śuṣkānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural bhasmīkariṣyantiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tṛptirnarādhipatṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb शरांस्तदादित्यस्त्वर्जुनायśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearjunāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रयच्छतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
tataḥPart of speech: Adverb śarāṃstadādityastvarjunāyaśarān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltad: Pronoun · Case: Cpdādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particlearjunāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular prayacchataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ददाहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सम्प्राप्तान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle स्थावरान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वमेवsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
tatoPart of speech: Adverb dadāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular samprāptānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sthāvarānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvamevasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction
ग्रामांस्तथाश्रमांश्चैवgrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle घोषाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नगराणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction
grāmāṃstathāśramāṃścaivagrāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbāśramān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle ghoṣāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nagarāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction
तपोवनानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural रम्याणिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वनान्युपवनानिvanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
tapovanāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural ramyāṇiPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vanānyupavanānivanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralupavanāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
एवंPart of speech: Adverb प्राचीमन्वदहत्ततःprāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanvadahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb सर्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb prācīmanvadahattataḥprāñcam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanvadahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartatas: Adverb sarvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
निर्वृक्षाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular निस्तृणाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूमिर्हताbhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle घोरेणPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
nirvṛkṣāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nistṛṇāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūmirhatābhūmiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhatā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle ghoreṇaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
एतस्मिन्नेवetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle आपवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जलमास्थितःjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
etasminnevaetasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle āpavoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jalamāsthitaḥjalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
दशPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural तत्रास्तेtatra: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महानृषिःmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
daśaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural tatrāstetatra: Adverbāste: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahānṛṣiḥmahān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularṛṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular व्रतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular महातेजाmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular उदतिष्ठंस्तपोधनःudatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vratePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mahātejāmahā: Adjective · Case: Cpdtejāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular udatiṣṭhaṃstapodhanaḥudatiṣṭhan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltapodhanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपश्यदाश्रमंapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दग्धमर्जुनेनdagdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlearjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular महामुनिःmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'paśyadāśramaṃapaśyat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāśramam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dagdhamarjunenadagdham: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlearjunena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular mahāmuniḥmahā: Adjective · Case: Cpdmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
क्रोधाच्छशापkrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśaśāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राजर्षिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural यथाPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
krodhācchaśāpakrodhāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśaśāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rājarṣiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtitaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural yathāPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular