कार्तवीर्यार्जुनोkārtavīrya: Noun · Case: Cpdarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बाहुसहस्रवान्bāhu: Noun · Case: Cpdsahasravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kārtavīryārjunokārtavīrya: Noun · Case: Cpdarjunaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bāhusahasravānbāhu: Noun · Case: Cpdsahasravān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सागरपर्यन्ताsāgara: Noun · Case: Cpdparyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular धनुषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular निर्जिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle महीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sāgaraparyantāsāgara: Noun · Case: Cpdparyantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular dhanuṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular nirjitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mahīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यस्तस्यyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular कीर्तयेन्नामkīrtayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्यमुत्थायkalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yastasyayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular kīrtayennāmakīrtayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnām: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular kalyamutthāyakalyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularutthāya: Verb · Verb form: Conv mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
नPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वित्तनाशःvitta: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्यान्नष्टंsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle चPart of speech: Conjunction लभतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पुनःPart of speech: Adverb
naPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vittanāśaḥvitta: Noun · Case: Cpdnāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular syānnaṣṭaṃsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularnaṣṭam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle caPart of speech: Conjunction labhatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular punaḥPart of speech: Adverb
कार्तवीर्यस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जन्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथयेदिहkathayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kārtavīryasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular janmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathayedihakathayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
यथावत्Part of speech: Adverb स्विष्टपूतात्माsu: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वर्गलोकेsvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular महीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yathāvatPart of speech: Adverb sviṣṭapūtātmāsu: Adverbiṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepūta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svargalokesvarga: Noun · Case: Cpdloke: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular mahīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तद्वनंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular दग्धमापवस्यdagdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāpavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tadvanaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular dagdhamāpavasyadagdham: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleāpavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कार्तवीर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विक्रम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
kārtavīryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vikramyaPart of speech: VerbVerb form: Conv sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prabrūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
रक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle राजर्षिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानामितिprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle rājarṣiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmitiprajānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluraliti: Particle naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb रक्षिताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv अदहत्तत्तपोवनम्adahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb rakṣitāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv adahattattapovanamadahat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartapovanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आदित्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजरूपेणdvija: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular कार्तवीर्यमुपस्थितःkārtavīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ādityoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dvijarūpeṇadvija: Noun · Case: Cpdrūpeṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular kārtavīryamupasthitaḥkārtavīryam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularupasthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तृप्तिमेकांtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रयच्छस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular आदित्योऽहंādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नरेश्वरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tṛptimekāṃtṛptim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularekām: Numeral · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prayacchasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ādityo'haṃādityaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nareśvaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भगवन्केनbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तृप्तिस्तेtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular भवत्येवbhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle दिवाकरPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhagavankenabhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tṛptistetṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular bhavatyevabhavati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulareva: Particle divākaraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कीदृशंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भोजनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular हुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle विदधाम्यहम्vidadhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
kīdṛśaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhojanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular hutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle vidadhāmyahamvidadhāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
आदित्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ādityaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्थावरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सर्वमाहारंsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ददतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
sthāvaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sarvamāhāraṃsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular dadatāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तृप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle भवेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular वैPart of speech: Particle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular तृप्तिर्हिtṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tṛptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bhaveyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular vaiPart of speech: Particle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular tṛptirhitṛptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularhi: Particle pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular