यत्रापवस्तुyatra: Subordinating conjunctionāpavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle संक्रुद्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अर्जुनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शप्तवान्प्रभुःśaptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yatrāpavastuyatra: Subordinating conjunctionāpavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle saṃkruddhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle hyPart of speech: Particle arjunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śaptavānprabhuḥśaptavan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleprabhuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
यस्माद्वनंyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रदग्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle विश्रुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular हैहयPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yasmādvanaṃyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularvanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pradagdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle viśrutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular haihayaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्तेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular दुष्करंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृतमन्योkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular हरिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasmāttetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular duṣkaraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtamanyokṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participleanyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hariṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
छित्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बाहुसहस्रंbāhu: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular प्रथमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular बलीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
chittvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bāhusahasraṃbāhu: Noun · Case: Cpdsahasram: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular prathamaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular balīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तपस्वीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणश्चbrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वधिष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tapasvīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇaścabrāhmaṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadhiṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रामस्तदाrāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb त्व्Part of speech: Particle आसीन्मृत्युःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शापेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular rāmastadārāmaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb tvPart of speech: Particle āsīnmṛtyuḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmṛtyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śāpenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
वरश्चैवvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle तुPart of speech: Particle राजर्षेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular स्वयमेवsvayam: Adverbeva: Particle वृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
varaścaivavaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle tuPart of speech: Particle rājarṣeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular svayamevasvayam: Adverbeva: Particle vṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशतंputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle आसीत्पञ्चāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb महारथाःmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraśataṃputra: Noun · Case: Cpdśatam: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tvPart of speech: Particle āsītpañcaāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpañca: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb mahārathāḥmahā: Adjective · Case: Cpdrathāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
कृतास्त्राPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural बलिनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural शूराPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मात्मानोdharma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural महाबलाःmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
kṛtāstrāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural balinaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural śūrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmātmānodharma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural mahābalāḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
शूरसेनश्चśūrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शूरश्चśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction धृष्टःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्रोष्टुस्तथैवkroṣṭuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
śūrasenaścaśūrasenaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śūraścaśūraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dhṛṣṭaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kroṣṭustathaivakroṣṭuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
जयध्वजश्चjayadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैकर्ताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवन्तिश्चavantiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction विशांपतेviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayadhvajaścajayadhvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaikartāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avantiścaavantiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction viśāṃpateviśām: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Pluralpate: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
जयध्वजस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तालजङ्घोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महाबलःmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
jayadhvajasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tālajaṅghoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahābalaḥmahā: Adjective · Case: Cpdbalaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रशतान्येवputra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle तालजङ्घाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural इतिPart of speech: Particle श्रुताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraśatānyevaputra: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle tālajaṅghāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural itiPart of speech: Particle śrutāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural कुलाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle ख्याताPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural हैहयानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural kulāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle khyātāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural haihayānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
वीतिहोत्राश्चvītihotrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction शार्यातोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भोजाश्चावन्तयस्तथाbhojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavantayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
vītihotrāścavītihotrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction śāryātoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhojāścāvantayastathābhojāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctionavantayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
कुण्डिकेराश्चkuṇḍikerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विक्रान्तास्तालजङ्घास्vikrāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltālajaṅghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
kuṇḍikerāścakuṇḍikerāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vikrāntāstālajaṅghāsvikrāntāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltālajaṅghāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
वीतिहोत्रसुतश्चापिvītihotra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle आनर्तोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
vītihotrasutaścāpivītihotra: Noun · Case: Cpdsutaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionapi: Particle ānartoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दुर्जेयस्तस्यdurjeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रस्तुputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle बभूवPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मित्रकर्शनःmitra: Noun · Case: Cpdkarśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
durjeyastasyadurjeyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putrastuputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle babhūvaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mitrakarśanaḥmitra: Noun · Case: Cpdkarśanaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सद्भावेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sadbhāvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle