यथाPart of speech: Particle त्वमिन्द्रप्रतिमप्रभावस्तेtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural चाप्यनन्ताca: Conjunctionapi: Particleanantāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरदेवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yathāPart of speech: Particle tvamindrapratimaprabhāvastetvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularindra: Noun · Case: Cpdpratima: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural cāpyanantāca: Conjunctionapi: Particleanantāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural naradevaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तथाद्यtathā: Adverbadya: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle रमेऽन्यदत्तेrame: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddatte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle तस्माच्छिबेtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśibe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नाभिनन्दामिna: Particleabhinandāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
tathādyatathā: Adverbadya: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle rame'nyadatterame: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularanya: Pronoun · Case: Cpddatte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle tasmācchibetasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularśibe: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular nābhinandāmina: Particleabhinandāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle चेदेकैकशोced: Subordinating conjunctionekaikaśas: Adverb राजंल्लोकान्नःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural प्रतिनन्दसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
naPart of speech: Particle cedekaikaśoced: Subordinating conjunctionekaikaśas: Adverb rājaṃllokānnaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural pratinandasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural प्रदायPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular तांल्लोकान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural गन्तारोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नरकंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pradāyaPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tāṃllokānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural gantāroPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular narakaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदर्हास्yad: Pronoun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural तद्वदध्वंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvadadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural वःPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural सन्तःPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सत्यादिदर्शिनःsatya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
yadarhāsyad: Pronoun · Case: Cpdarhāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural tadvadadhvaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularvadadhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Plural vaḥPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural santaḥPart of speech: VerbCase: VocativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle satyādidarśinaḥsatya: Noun · Case: Cpdādi: Noun · Case: Cpddarśiṇaḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तुPart of speech: Particle नाभिगृह्णामिna: Particleabhigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यत्कृतंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tuPart of speech: Particle nābhigṛhṇāmina: Particleabhigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yatkṛtaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular purāPart of speech: Adverb
अलिप्समानस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदुक्तंyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle तत्तथास्तीहtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb नरेन्द्रसिंहnarendra: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
alipsamānasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yaduktaṃyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle tattathāstīhatat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartathā: Adverbasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulariha: Adverb narendrasiṃhanarendra: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular प्रदानस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular यदेवyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle युक्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तस्यैवtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle चानन्तफलंca: Conjunctionananta: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भविष्यम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular pradānasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular yadevayat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle yuktaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tasyaivatasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle cānantaphalaṃca: Conjunctionananta: Adjective · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhaviṣyamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्यैतेkasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिदृश्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural रथाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिरण्मयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
kasyaitekasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural pratidṛśyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural rathāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiraṇmayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
उच्चैःPart of speech: Adverb सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle प्रकाशन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ज्वलन्तोऽग्निशिखाjvalantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdśikhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural इवPart of speech: Particle
uccaiḥPart of speech: Adverb santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle prakāśantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural jvalanto'gniśikhājvalantaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participleagni: Noun · Case: Cpdśikhāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural ivaPart of speech: Particle
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular चैवैतेca: Conjunctioneva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural रथाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भान्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हिरण्मयाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular caivaiteca: Conjunctioneva: Particleete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rathāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāntiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural hiraṇmayāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आरुह्यैतेषुāruhya: Verb · Verb form: Conveteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural गन्तव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv भवद्भिश्चbhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
āruhyaiteṣuāruhya: Verb · Verb form: Conveteṣu: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural gantavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv bhavadbhiścabhavadbhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आतिष्ठस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular रथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राजन्विक्रमस्वrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvikramasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular विहायसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
ātiṣṭhasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular rathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājanvikramasvarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvikramasva: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular vihāyasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
वयमप्यनुयास्यामोvayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleanuyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction कालोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vayamapyanuyāsyāmovayam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Pluralapi: Particleanuyāsyāmaḥ: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction kāloPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular