Dharmalib

Matsyapurāṇa

vaiṣṇava
Notable Lemmas:
3261–3280 of 17925 verses
40.12.2

कौपीनाच्छादनंkaupīna: Noun · Case: Cpdācchādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular यावत्तावदिच्छेच्चyāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverbicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction चीवरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

kaupīnācchādanaṃkaupīna: Noun · Case: Cpdācchādanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yāvattāvadiccheccayāvat: Subordinating conjunctiontāvat: Adverbicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction cīvaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

40.13

यावत्प्राणाभिसंधानंyāvat: Subordinating conjunctionprāṇa: Noun · Case: Cpdabhisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तावदिच्छेच्चtāvat: Adverbicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction भोजनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

yāvatprāṇābhisaṃdhānaṃyāvat: Subordinating conjunctionprāṇa: Noun · Case: Cpdabhisaṃdhānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tāvadiccheccatāvat: Adverbicchet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction bhojanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular

40.13.2

तदास्यtadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ग्रामेऽरण्यंgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb

tadāsyatadā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle grāme'raṇyaṃgrāme: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb

40.14

यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle कामान्परित्यज्यkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv त्यक्तकर्माtyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle kāmānparityajyakāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparityajya: Verb · Verb form: Conv tyaktakarmātyakta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

40.14.2

आतिष्ठेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मुनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मौनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular सिद्धिमाप्नुयात्siddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

ātiṣṭhetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular munirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular maunaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular siddhimāpnuyātsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular

40.15

धौतदन्तंdhauta: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्तनखंkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb स्नातमलंकृतम्snātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlealaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

dhautadantaṃdhauta: Adjective · Case: Cpddantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛttanakhaṃkṛtta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlenakham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb snātamalaṃkṛtamsnātam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlealaṃkṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle

40.15.2

असितंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सितकर्मस्थंsita: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्तंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नार्चितुमर्हतिna: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

asitaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sitakarmasthaṃsita: Adjective · Case: Cpdkarma: Noun · Case: Cpdstham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kastaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nārcitumarhatina: Particlearcitum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

40.16

तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular कर्शितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle क्षामःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular क्षीणमांसास्थिशोणितःkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśoṇitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular karśitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṣāmaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṣīṇamāṃsāsthiśoṇitaḥkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemāṃsa: Noun · Case: Cpdasthi: Noun · Case: Cpdśoṇitaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular

40.16.2

यदाPart of speech: Subordinating conjunction भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्द्वंद्वोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्मौनंmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समास्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

yadāPart of speech: Subordinating conjunction bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirdvaṃdvoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirmaunaṃmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmaunam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samāsthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

40.16.3

अथPart of speech: Adverb लोकमिमंlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular जित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चापिca: Conjunctionapi: Particle जयेत्परम्jayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

athaPart of speech: Adverb lokamimaṃlokam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular jitvāPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpica: Conjunctionapi: Particle jayetparamjayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularparam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular

40.16.4

आस्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle यदाहारंyadā: Subordinating conjunctionāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गोवन्मृगयतेgo: Adverbvat: Adverbmṛgayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

āsyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle yadāhāraṃyadā: Subordinating conjunctionāhāram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular govanmṛgayatego: Adverbvat: Adverbmṛgayate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular

40.16.5

अथास्यatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular लोकैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural सर्वोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽमृतत्वायamṛta: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

athāsyaatha: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular lokaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural sarvoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṛtatvāyaamṛta: Noun · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

41.1

अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular

41.1.2

कतरस्त्वेतयोःkataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्वंPart of speech: Adverb देवानामेतिdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सात्म्यताम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

katarastvetayoḥkataraḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particleetayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pūrvaṃPart of speech: Adverb devānāmetidevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluraleti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular sātmyatāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular

41.1.3

उभयोर्धावतोubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdhāvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle राजन्सूर्यचन्द्रमसोरिवrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsūrya: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle

ubhayordhāvatoubhayayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualdhāvataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle rājansūryacandramasorivarājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularsūrya: Noun · Case: Cpdcandramasoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dualiva: Particle

41.2

ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular

41.2.2

अनिकेतगृहस्थेषुaniketa: Adjective · Case: Cpdgṛhastheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural कामवृत्तेषुkāma: Noun · Case: Cpdvṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle संयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

aniketagṛhastheṣuaniketa: Adjective · Case: Cpdgṛhastheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural kāmavṛtteṣukāma: Noun · Case: Cpdvṛtteṣu: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle saṃyataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

41.2.3

ग्रामPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle चरन्भिक्षुस्तयोःcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual पूर्वतरंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

grāmaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle caranbhikṣustayoḥcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebhikṣuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual pūrvataraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle

41.3

अप्राप्यंa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv दीर्घमायुश्चdīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle विकृतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

aprāpyaṃa: Particleprāpyam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv dīrghamāyuścadīrgham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vikṛtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caretPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular

41.3.2

तप्येतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तत्कृत्वाtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv चरेत्सोग्रंcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsogram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular तपस्ततःtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb

tapyetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tatkṛtvātat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularkṛtvā: Verb · Verb form: Conv caretsograṃcaret: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsogram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tapastataḥtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartatas: Adverb

A project by designLab at Bodha.