तादृङ्मुनिःtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिद्धिमुपैतिsiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मुख्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वसन्न्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle अरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular नियताहारचेष्टःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tādṛṅmuniḥtādṛś: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular siddhimupaitisiddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mukhyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vasannPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle araṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular niyatāhāraceṣṭaḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleāhāra: Noun · Case: Cpdceṣṭaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अशिल्पजीवीa: Particleśilpa: Noun · Case: Cpdjīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular विगृहश्चvigṛhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction नित्यंPart of speech: Adverb जितेन्द्रियःjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वतोPart of speech: Adverb विप्रमुक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśilpajīvīa: Particleśilpa: Noun · Case: Cpdjīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vigṛhaścavigṛhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction nityaṃPart of speech: Adverb jitendriyaḥjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvatoPart of speech: Adverb vipramuktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
अनोकशायीan: Particleoka: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular लघुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular लिप्समानश्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle देशानेकचरःdeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekacaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anokaśāyīan: Particleoka: Noun · Case: Cpdśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular laghuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular lipsamānaśPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle deśānekacaraḥdeśān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralekacaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रात्र्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular ययाPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चाभिरताश्चca: Conjunctionabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural कामाभिजिताःkāma: Noun · Case: Cpdabhijitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle सुखेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
rātryāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular cābhiratāścaca: Conjunctionabhiratāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participleca: Conjunction lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural kāmābhijitāḥkāma: Noun · Case: Cpdabhijitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle sukhenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
तामेवtām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle रात्रिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रयतेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विद्वानरण्यसंस्थोvidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive यतात्माyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tāmevatām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle rātriṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prayatetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vidvānaraṇyasaṃsthovidvāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulararaṇya: Noun · Case: Cpdsaṃsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive yatātmāyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दशैवdaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पूर्वान्दशpūrvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चापरांस्तुca: Conjunctionaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle ज्ञातींस्तथात्मानमथैकविंशम्jñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbekaviṃśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
daśaivadaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle pūrvāndaśapūrvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldaśa: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular cāparāṃstuca: Conjunctionaparān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltu: Particle jñātīṃstathātmānamathaikaviṃśamjñātīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverbātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatha: Adverbekaviṃśam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अरण्यवासीaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुकृतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दधातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv त्व्Part of speech: Particle अरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular स्वशरीरधातून्sva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpddhātūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
araṇyavāsīaraṇya: Noun · Case: Cpdvāsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukṛtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dadhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular muktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tvPart of speech: Particle araṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular svaśarīradhātūnsva: Adjective · Case: Cpdśarīra: Noun · Case: Cpddhātūn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कतिस्विद्kati: Adverbsvid: Particle देवमुनयोdeva: Noun · Case: Cpdmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural मौनानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कतिPart of speech: Adverb चाप्युतca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction
katisvidkati: Adverbsvid: Particle devamunayodeva: Noun · Case: Cpdmunayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural maunāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural katiPart of speech: Adverb cāpyutaca: Conjunctionapi: Particleuta: Conjunction
भवन्तीतिbhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle तदाचक्ष्वtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छामहेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural वयम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
bhavantītibhavanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle tadācakṣvatat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularācakṣva: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchāmahePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Plural vayamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Plural
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अरण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
araṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular grāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वसतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽरण्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्याज्जनाधिपsyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vasatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'raṇyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular syājjanādhipasyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularjanādhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कथंस्विद्वसतोऽरण्येkatham: Adverbsvid: Particlevasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
kathaṃsvidvasato'raṇyekatham: Adverbsvid: Particlevasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular grāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
ग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction वसतोऽरण्यंvasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular कथंPart of speech: Adverb भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
grāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vasato'raṇyaṃvasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle ग्राम्यमुपयुञ्जीतgrāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आरण्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुनिर्भवेत्muniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
naPart of speech: Particle grāmyamupayuñjītagrāmyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularupayuñjīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āraṇyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular munirbhavetmuniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
तथास्यtathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वसतोऽरण्येvasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ग्रामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृष्ठतःPart of speech: Adverb
tathāsyatathā: Adverbasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vasato'raṇyevasataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlearaṇye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular grāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛṣṭhataḥPart of speech: Adverb
अनग्निरनिकेतश्anagniḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaniketaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चाप्यगोत्रचरणोca: Conjunctionapi: Particlea: Particlegotra: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anagniraniketaśanagniḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaniketaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular cāpyagotracaraṇoca: Conjunctionapi: Particlea: Particlegotra: Noun · Case: Cpdcaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular