नश्यन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मानेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तमोऽभिभूताःtamas: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle पुंसःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सदैवेतिsadā: Adverbeva: Particleiti: Particle वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
naśyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mānenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tamo'bhibhūtāḥtamas: Noun · Case: Cpdabhibhūtāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle puṃsaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sadaivetisadā: Adverbeva: Particleiti: Particle vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle
अधीयानःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पण्डितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मन्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यशःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
adhīyānaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle paṇḍitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular hantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yaśaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्यान्तवन्तःtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुरुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle चास्यca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular तद्ब्रह्मफलंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ददातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tasyāntavantaḥtasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularantavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural puruṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle cāsyaca: Conjunctionasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tadbrahmaphalaṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbrahma: Noun · Case: Cpdphalam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dadātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चत्वारिPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural कर्माणिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भयंकराणिPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural भयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular प्रयच्छन्त्ययथाकृतानिprayacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayathākṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
catvāriPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural karmāṇiPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhayaṃkarāṇiPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural bhayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular prayacchantyayathākṛtāniprayacchanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralayathākṛtāni: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Plural
मानाग्निहोत्रमुतmāna: Noun · Case: Cpdagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction मानमौनंmāna: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular मानेनाधीतमुतmānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādhītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction मानयज्ञःmāna: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
mānāgnihotramutamāna: Noun · Case: Cpdagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction mānamaunaṃmāna: Noun · Case: Cpdmaunam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mānenādhītamutamānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularādhītam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularuta: Conjunction mānayajñaḥmāna: Noun · Case: Cpdyajñaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle मान्यमानोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मुदमाददीतmudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular नPart of speech: Particle संतापंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्नुयाच्चावमानात्prāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionavamānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle mānyamānoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mudamādadītamudam: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularādadīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular naPart of speech: Particle saṃtāpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prāpnuyāccāvamānātprāpnuyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunctionavamānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
सन्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सतःPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle पूजयन्तीहpūjayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नासाधवःna: Particleasādhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural साधुबुद्धिंsādhu: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लभन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
santaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sataḥPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle pūjayantīhapūjayanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliha: Adverb lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāsādhavaḥna: Particleasādhavaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural sādhubuddhiṃsādhu: Adjective · Case: Cpdbuddhim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular labhantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
इतिPart of speech: Particle दद्यादितिdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle यजेदित्यधीयीतyajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रुतम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
itiPart of speech: Particle dadyāditidadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle yajedityadhīyītayajet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particleadhīyīta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śrutamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
इत्येतान्यभयान्याहुस्iti: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhayāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural तान्य्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अवर्ज्यानिPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural नित्यशःPart of speech: Adverb
ityetānyabhayānyāhusiti: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralabhayāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural tānyPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural avarjyāniPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural nityaśaḥPart of speech: Adverb
येनाश्रयंyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural पुराणंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मनीषिणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानसेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular मानयुक्तम्māna: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
yenāśrayaṃyena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularāśrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vedayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural purāṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular manīṣiṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānasePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular mānayuktammāna: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
तन्निःश्रेयस्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular संयोगमेत्यsaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv परांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शान्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्नुयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural प्रेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चेहca: Conjunctioniha: Adverb
tanniḥśreyastat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularniḥśreyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saṃyogametyasaṃyogam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularetya: Verb · Verb form: Conv parāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śāntiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpnuyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural pretyaPart of speech: VerbVerb form: Conv cehaca: Conjunctioniha: Adverb
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
चरन्गृहस्थःcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कथमेतिkatham: Adverbeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular देवान्कथंdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkatham: Adverb भिक्षुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कथम्Part of speech: Adverb आचार्यकर्माācārya: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
carangṛhasthaḥcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlegṛhasthaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kathametikatham: Adverbeti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular devānkathaṃdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkatham: Adverb bhikṣuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kathamPart of speech: Adverb ācāryakarmāācārya: Noun · Case: Cpdkarmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वानप्रस्थःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सत्पथेsat: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular संनिविष्टोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle बहून्यस्मिन्bahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सम्प्रतिPart of speech: Adverb वेदयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vānaprasthaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular satpathesat: Adjective · Case: Cpdpathe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃniviṣṭoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle bahūnyasminbahūni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sampratiPart of speech: Adverb vedayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आहूताध्यायीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गुरुकर्मसुguru: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural चोद्यतःca: Conjunctionudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पूर्वोत्थायीpūrva: Pronoun · Case: Cpdutthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular चरमंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चोपशायीca: Conjunctionupaśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
āhūtādhyāyīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gurukarmasuguru: Noun · Case: Cpdkarmasu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural codyataḥca: Conjunctionudyataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pūrvotthāyīpūrva: Pronoun · Case: Cpdutthāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular caramaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular copaśāyīca: Conjunctionupaśāyī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
मृदुर्दान्तोmṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle धृतिमानप्रमत्तःdhṛtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाध्यायशीलःsvādhyāya: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सिध्यतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्रह्मचारीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
mṛdurdāntomṛduḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardāntaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dhṛtimānapramattaḥdhṛtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularapramattaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svādhyāyaśīlaḥsvādhyāya: Noun · Case: Cpdśīlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sidhyatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brahmacārīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
धर्मागतंdharma: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv धनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular दद्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सदैवातिथीन्भोजयेच्चsadā: Adverbeva: Particleatithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction
dharmāgataṃdharma: Noun · Case: Cpdāgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv dhanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular dadyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sadaivātithīnbhojayeccasadā: Adverbeva: Particleatithīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbhojayet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularca: Conjunction
अनाददानश्चan: Particleādadānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction परैरदत्तंparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particledattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सैषाsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहस्थोपनिषत्पुराणीgṛhastha: Noun · Case: Cpdupaniṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpurāṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
anādadānaścaan: Particleādadānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction parairadattaṃparaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plurala: Particledattam: Verb · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle saiṣāsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhasthopaniṣatpurāṇīgṛhastha: Noun · Case: Cpdupaniṣad: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularpurāṇā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
स्ववीर्यजीवीsva: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdjīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वृजिनान्निवृत्तोvṛjināt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle दाताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular परेभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural नPart of speech: Particle परोपतापीpara: Pronoun · Case: Cpdupatāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
svavīryajīvīsva: Adjective · Case: Cpdvīrya: Noun · Case: Cpdjīvī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vṛjinānnivṛttovṛjināt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularnivṛttaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle dātāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular parebhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural naPart of speech: Particle paropatāpīpara: Pronoun · Case: Cpdupatāpī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular