येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural लोकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पार्थिवेन्द्रpārthiva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रधानास्त्वयाpradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular भुक्ताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural lokāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural pārthivendrapārthiva: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular pradhānāstvayāpradhānāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singular bhuktāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
तन्मेtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular राजन्ब्रूहिrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथावत्क्षेत्रज्ञवद्भाषसेyathāvat: Adverbkṣetrajña: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tanmetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular rājanbrūhirājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularbrūhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāvatkṣetrajñavadbhāṣaseyathāvat: Adverbkṣetrajña: Noun · Case: Cpdvat: Adverbbhāṣase: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजाहमासंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular त्व्Part of speech: Particle इहPart of speech: Adverb सार्वभौमस्ततोsārvabhaumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb लोकान्महतश्lokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural चाजर्यंca: Conjunctionajaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular वैPart of speech: Particle
rājāhamāsaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāsam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tvPart of speech: Particle ihaPart of speech: Adverb sārvabhaumastatosārvabhaumaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb lokānmahataślokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralmahataḥ: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural cājaryaṃca: Conjunctionajaryam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular vaiPart of speech: Particle
तत्रावसंtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वर्षसहस्रमात्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb लोकान्परमानभ्युपेतःlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāvasaṃtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varṣasahasramātraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb lokānparamānabhyupetaḥlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततःPart of speech: Adverb पुरींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular पुरुहूतस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular रम्यांPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सहस्रद्वारांsahasra: Numeral · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शतयोजनान्ताम्śata: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb purīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular puruhūtasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular ramyāṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sahasradvārāṃsahasra: Numeral · Case: Cpddvārām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śatayojanāntāmśata: Numeral · Case: Cpdyojana: Noun · Case: Cpdantām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
अध्यावसंPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वर्षसहस्रमात्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb लोकान्परमानभ्युपेतःlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
adhyāvasaṃPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 1Number: Singular varṣasahasramātraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb lokānparamānabhyupetaḥlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb दिव्यमजरंdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular लोकपतेर्दुरापम्loka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardurāpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb divyamajaraṃdivyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularajaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular lokapaterdurāpamloka: Noun · Case: Cpdpateḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardurāpam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
तत्रावसंtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वर्षसहस्रमात्रंvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb लोकान्परमानभ्युपेतःlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatrāvasaṃtatra: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular varṣasahasramātraṃvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasra: Numeral · Case: Cpdmātram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb lokānparamānabhyupetaḥlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabhyupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular देवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular निवेशनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विजित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv लोकान्न्यवसंlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnyavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यथेष्टम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular devasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular niveśanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vijityaPart of speech: VerbVerb form: Conv lokānnyavasaṃlokān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnyavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yatheṣṭamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
सम्पूज्यमानस्त्रिदशैःsampūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural समस्तैस्तुल्यप्रभावद्युतिरीश्वराणाम्samaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulya: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
sampūjyamānastridaśaiḥsampūjyamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passivetridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural samastaistulyaprabhāvadyutirīśvarāṇāmsamaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartaiḥ: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltulya: Adjective · Case: Cpdprabhāva: Noun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularīśvarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural
तथावसंtathā: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नन्दनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कामरूपीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular संवत्सराणामयुतंsaṃvatsarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular शतानाम्Part of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
tathāvasaṃtathā: Adverbavasam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nandanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kāmarūpīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saṃvatsarāṇāmayutaṃsaṃvatsarāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayutam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular śatānāmPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural
सहाप्सरोभिर्विचरन्पुण्यगन्धान्saha: Adverbapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepuṇyagandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पश्यन्नगान्paśyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural पुष्पितांश्चारुरूपान्puṣpitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
sahāpsarobhirvicaranpuṇyagandhānsaha: Adverbapsarobhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Pluralvicaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepuṇyagandhān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural paśyannagānpaśyat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participlenagān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural puṣpitāṃścārurūpānpuṣpitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralcāru: Adjective · Case: Cpdrūpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
तत्रPart of speech: Adverb स्थितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देवसुखेषुdeva: Noun · Case: Cpdsukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural सक्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कालेऽतीतेkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महतिPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ततोऽतिमात्रम्tatas: Adverbatimātram: Adverb
tatraPart of speech: Adverb sthitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular devasukheṣudeva: Noun · Case: Cpdsukheṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Plural saktaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kāle'tītekāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularatīte: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle mahatiPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tato'timātramtatas: Adverbatimātram: Adverb
दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवानामब्रवीदुग्ररूपोdevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugra: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ध्वंसेत्युच्चैस्त्रिःdhvaṃsa: Noun · Case: Cpditi: Particleuccais: Adverbtris: Adverb प्लुतेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle स्वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devānāmabravīdugrarūpodevānām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularugra: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dhvaṃsetyuccaistriḥdhvaṃsa: Noun · Case: Cpditi: Particleuccais: Adverbtris: Adverb plutenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle svareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
एतावन्मेetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular विदितंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजसिंहrāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular ततोPart of speech: Adverb भ्रष्टोऽहंbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular नन्दनात्क्षीणपुण्यःnandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
etāvanmeetāvat: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular viditaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājasiṃharāja: Noun · Case: Cpdsiṃhaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular tatoPart of speech: Adverb bhraṣṭo'haṃbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular nandanātkṣīṇapuṇyaḥnandanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वाचोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ऽश्रौषंPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular चान्तरिक्षेca: Conjunctionantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular सुराणामनुक्रोशाच्छोचतांsurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukrośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśocatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
vācoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural 'śrauṣaṃPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: sPerson: 1Number: Singular cāntarikṣeca: Conjunctionantarikṣe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular surāṇāmanukrośācchocatāṃsurāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralanukrośāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśocatām: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अकस्माद्वैakasmāt: Adverbvai: Particle क्षीणपुण्योkṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतत्यसौpatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यकृत्puṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुण्यकीर्तिःpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
akasmādvaiakasmāt: Adverbvai: Particle kṣīṇapuṇyokṣīṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlepuṇyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patatyasaupatati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyakṛtpuṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyakīrtiḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तानब्रुवंtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular पतमानस्तदाहंpatamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular निपतेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular कथंPart of speech: Adverb नुPart of speech: Particle
tānabruvaṃtān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular patamānastadāhaṃpatamānaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletadā: Adverbaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular nipateyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular kathaṃPart of speech: Adverb nuPart of speech: Particle
तैराख्यातांtaira: Noun · Case: Cpdākhyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle भवतांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural यज्ञभूमिंyajña: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular समीक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैनामहमागतोऽस्मिca: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
tairākhyātāṃtaira: Noun · Case: Cpdākhyātām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle bhavatāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural yajñabhūmiṃyajña: Noun · Case: Cpdbhūmim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular samīkṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caināmahamāgato'smica: Conjunctionenām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular