तत्त्वांtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular पृच्छामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular नहुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular केनापिkena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle तुल्यस्तपसाtulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular ययातेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tattvāṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular pṛcchāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular nahuṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular kenāpikena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle tulyastapasātulyaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular yayātePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवमनुष्येषुdeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural नPart of speech: Particle गन्धर्वमहर्षिषुgandharva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devamanuṣyeṣudeva: Noun · Case: Cpdmanuṣyeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural naPart of speech: Particle gandharvamaharṣiṣugandharva: Noun · Case: Cpdmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural
आत्मनस्तपसाātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular तुल्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कंचित्पश्यामिkaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वासवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ātmanastapasāātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartapasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular tulyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kaṃcitpaśyāmikaṃcid: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularpaśyāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vāsavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदावमंस्थाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सदृशःśreyasaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction श्रेयसश्चPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular पापीयसश्ca: Conjunctionavidita: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasaścaśreyasaḥ: Adjective · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction pāpīyasaśPart of speech: AdjectiveCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular cāviditaprabhāvaḥca: Conjunctionavidita: Adjective · Case: Cpdprabhāvaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्माल्लोकाtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural ह्य्Part of speech: Particle अन्तवन्तस्तवेमेantavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural क्षीणेPart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle पुण्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितोऽस्यद्यpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmāllokātasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural hyPart of speech: Particle antavantastavemeantavantaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularime: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural kṣīṇePart of speech: VerbCase: LocativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle puṇyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patito'syadyapatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularadya: Adverb rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सुरर्षिगन्धर्वनरावमानात्क्षयंsurarṣi: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdavamānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction शक्रलोकाःśakra: Noun · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
surarṣigandharvanarāvamānātkṣayaṃsurarṣi: Noun · Case: Cpdgandharva: Noun · Case: Cpdnara: Noun · Case: Cpdavamānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularkṣayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gatāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction śakralokāḥśakra: Noun · Case: Cpdlokāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
इच्छाम्यहंicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सुरलोकाद्विहीनःsuralokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle मध्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पतितुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive देवराजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
icchāmyahaṃicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular suralokādvihīnaḥsuralokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularvihīnaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle madhyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular patituṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive devarājaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
इन्द्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सतांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle सकाशेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular पतितोऽसिpatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular राजंश्च्युतःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रतिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction लब्धासिlabdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb
satāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle sakāśePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular patito'sipatitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular rājaṃścyutaḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularcyutaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction labdhāsilabdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb
एवंPart of speech: Adverb विदित्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तुPart of speech: Particle पुनर्ययातेpunar: Adverbyayāte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular ऽवमान्याःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv सदृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेयसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
evaṃPart of speech: Adverb viditvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tuPart of speech: Particle punaryayātepunar: Adverbyayāte: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular 'vamānyāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Gdv sadṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreyasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb पपातामरराजजुष्टात्पुण्याल्लोकात्पतमानंpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamararāja: Noun · Case: Cpdjuṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlepuṇyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle ययातिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tataḥPart of speech: Adverb papātāmararājajuṣṭātpuṇyāllokātpatamānaṃpapāta: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularamararāja: Noun · Case: Cpdjuṣṭāt: Verb · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participlepuṇyāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularlokāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatamānam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle yayātimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
सम्प्रेक्ष्यPart of speech: VerbVerb form: Conv राजर्षिवरोrājarṣi: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऽष्टकस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तमुवाचtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular सद्धर्मविधानगोप्ताsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdgoptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
samprekṣyaPart of speech: VerbVerb form: Conv rājarṣivarorājarṣi: Noun · Case: Cpdvaraḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular 'ṣṭakasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tamuvācatam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saddharmavidhānagoptāsat: Verb · Case: Cpd · Tense: Present · Verb form: Participledharma: Noun · Case: Cpdvidhāna: Noun · Case: Cpdgoptā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अष्टकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
aṣṭakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कस्त्वंkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वासवतुल्यरूपःvāsava: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वतेजसाsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular दीप्यमानोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle यथाग्निःyathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
kastvaṃkaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāsavatulyarūpaḥvāsava: Noun · Case: Cpdtulya: Adjective · Case: Cpdrūpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular svatejasāsva: Adjective · Case: Cpdtejasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular dīpyamānoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle yathāgniḥyathā: Particleagniḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पतस्युदीर्णाम्बुधरप्रकाशःpatasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambudhara: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular खेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular खेचराणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रवरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथार्कःyathā: Particlearkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
patasyudīrṇāmbudharaprakāśaḥpatasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singularudīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleambudhara: Noun · Case: Cpdprakāśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular khePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular khecarāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural pravaroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathārkaḥyathā: Particlearkaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सूर्यपथात्पतन्तंsūrya: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle वैश्वानरार्कद्युतिमप्रमेयम्vaiśvānara: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sūryapathātpatantaṃsūrya: Noun · Case: Cpdpathāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularpatantam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle vaiśvānarārkadyutimaprameyamvaiśvānara: Noun · Case: Cpdarka: Noun · Case: Cpddyutim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularaprameyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular