अतिथीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural पूजयन्नित्यंpūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenityam: Adverb वन्येनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular हविषाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
atithīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural pūjayannityaṃpūjayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenityam: Adverb vanyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular haviṣāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शिलोञ्छवृत्तिमास्थायśila: Noun · Case: Cpduñcha: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv शेषान्नकृतभोजनःśeṣānna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
śiloñchavṛttimāsthāyaśila: Noun · Case: Cpduñcha: Noun · Case: Cpdvṛttim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularāsthāya: Verb · Verb form: Conv śeṣānnakṛtabhojanaḥśeṣānna: Noun · Case: Cpdkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhojanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पूर्णंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सहस्रंPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षाणामेवंवृत्तिर्varṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃvṛttiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular अभून्नृपःabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
pūrṇaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sahasraṃPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular varṣāṇāmevaṃvṛttirvarṣāṇām: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Pluralevaṃvṛttiḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular abhūnnṛpaḥabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularnṛpaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अम्बुभक्षःambu: Noun · Case: Cpdbhakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular चाब्दांस्त्रीनासीन्ca: Conjunctionabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular नियतवाङ्मनाःniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ambubhakṣaḥambu: Noun · Case: Cpdbhakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular cābdāṃstrīnāsīnca: Conjunctionabdān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraltrīn: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular niyatavāṅmanāḥniyata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevāc: Noun · Case: Cpdmanāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततस्तुtatas: Adverbtu: Particle वायुभक्षोऽभूत्संवत्सरमतन्द्रितःvāyubhakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaṃvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatandritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatastutatas: Adverbtu: Particle vāyubhakṣo'bhūtsaṃvatsaramatandritaḥvāyubhakṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularsaṃvatsaram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularatandritaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पञ्चाग्निमध्येpañcāgni: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction तपस्तेपेtapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular संवत्सरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb
pañcāgnimadhyepañcāgni: Noun · Case: Cpdmadhye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tapastepetapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartepe: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular saṃvatsaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb
एकपादस्थितश्चासीत्eka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular षण्मासान्ṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural अनिलाशनःanila: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ekapādasthitaścāsīteka: Numeral · Case: Cpdpāda: Noun · Case: Cpdsthitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular ṣaṇmāsānṣaṣ: Numeral · Case: Cpdmāsān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural anilāśanaḥanila: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पुण्यकीर्तिस्ततःpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb स्वर्गंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जगामावृत्यjagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv रोदसीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
puṇyakīrtistataḥpuṇya: Adjective · Case: Cpdkīrtiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatas: Adverb svargaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jagāmāvṛtyajagāma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularāvṛtya: Verb · Verb form: Conv rodasīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वर्गतस्तुsvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजेन्द्रोrāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवसद्देवसद्मनिnyavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
svargatastusvar: Adverbgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletu: Particle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājendrorāja: Noun · Case: Cpdindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavasaddevasadmaninyavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardeva: Noun · Case: Cpdsadmani: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
पूजितस्त्रिदशैःpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural साध्यैर्मरुद्भिर्वसुभिस्तथाsādhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
pūjitastridaśaiḥpūjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletridaśaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural sādhyairmarudbhirvasubhistathāsādhyaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralmarudbhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralvasubhiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
देवलोकाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्मलोकंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular संचरन्पुण्यकृद्वशीsaṃcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepuṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
devalokādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular brahmalokaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saṃcaranpuṇyakṛdvaśīsaṃcaran: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlepuṇya: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvaśī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
अवसत्पृथिवीपालोavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीर्घकालमितिdīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle श्रुतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
avasatpṛthivīpāloavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpṛthivī: Noun · Case: Cpdpālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīrghakālamitidīrgha: Adjective · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle śrutiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कदाचिन्नृपश्रेष्ठोkadācid: Adverbnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रमागतःśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kadācinnṛpaśreṣṭhokadācid: Adverbnṛpa: Noun · Case: Cpdśreṣṭhaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakramāgataḥśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कथान्तेkathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb शक्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathāntekathā: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb śakreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śakraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुस्तवpūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular रूपेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular राजञ्जरांrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गृहीत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रचचारPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrustavapūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular rūpeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular rājañjarāṃrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gṛhītvāPart of speech: VerbVerb form: Conv pracacāraPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदाPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सम्प्रदायैवsampradāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle तस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular किमुक्तःkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कथयेहkathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb सत्यम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tadāPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sampradāyaivasampradāya: Verb · Verb form: Conveva: Particle tasmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular kimuktaḥkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kathayehakathaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singulariha: Adverb satyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
प्रकृत्यनुमतेprakṛti: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular कृत्वेदमब्रुवम्kṛtvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
prakṛtyanumateprakṛti: Noun · Case: Cpdanumate: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular kṛtvedamabruvamkṛtvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabruvam: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular