राज्ञाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वसुमताPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सार्धमष्टकेनsārdham: Adverbaṣṭakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction वीर्यवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rājñāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vasumatāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sārdhamaṣṭakenasārdham: Adverbaṣṭakena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vīryavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रतर्दनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शिबिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv किलPart of speech: Particle संसदिPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
pratardanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śibināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv kilaPart of speech: Particle saṃsadiPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular
शतानीकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śatānīkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb प्राप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle महीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular divaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb prāptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mahīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
कथमिन्द्रेणkatham: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भगवन्पातितोbhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpātitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle मेदिनीतलेmedinī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathamindreṇakatham: Adverbindreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhagavanpātitobhagavan: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpātitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle medinītalemedinī: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
सर्वमेतद्sarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अशेषेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular श्रोतुमिच्छामिśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तत्त्वतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
sarvametadsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular aśeṣeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śrotumicchāmiśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tattvataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
कथ्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular विप्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular देवर्षिगणसंनिधौdevarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kathyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular vipraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular devarṣigaṇasaṃnidhaudevarṣi: Noun · Case: Cpdgaṇa: Noun · Case: Cpdsaṃnidhau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
देवराजसमोdevarāja: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ह्य्Part of speech: Particle आसीद्ययातिःāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पृथिवीपतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devarājasamodevarāja: Noun · Case: Cpdsamaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular hyPart of speech: Particle āsīdyayātiḥāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pṛthivīpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वर्धनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुवंशस्यkuru: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular विभावसुसमद्युतिःvibhāvasu: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vardhanaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kuruvaṃśasyakuru: Noun · Case: Cpdvaṃśasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vibhāvasusamadyutiḥvibhāvasu: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular विस्तीर्णयशसःvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaśasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यकीर्तेर्satya: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vistīrṇayaśasaḥvistīrṇa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyaśasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular satyakīrtersatya: Adjective · Case: Cpdkīrteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
श्रोतुमिच्छामिśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular देवेशPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction सर्वशःPart of speech: Adverb
śrotumicchāmiśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular deveśaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction sarvaśaḥPart of speech: Adverb
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हन्तPart of speech: Interjection तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कथयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular ययातेरुत्तमांyayāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कथाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
hantaPart of speech: Interjection tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kathayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yayāteruttamāṃyayāteḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuttamām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kathāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
दिविPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चेहca: Conjunctioniha: Adverb चPart of speech: Conjunction पुण्यार्थांpuṇya: Adjective · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular सर्वपापप्रणाशिनीम्sarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraṇāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
diviPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular cehaca: Conjunctioniha: Adverb caPart of speech: Conjunction puṇyārthāṃpuṇya: Adjective · Case: Cpdarthām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular sarvapāpapraṇāśinīmsarva: Pronoun · Case: Cpdpāpa: Noun · Case: Cpdpraṇāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
ययातिर्नाहुषोyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कनीयसम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yayātirnāhuṣoyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kanīyasamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्येऽभिषिच्यrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv मुदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रवव्राजPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb
rājye'bhiṣicyarājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv muditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle pravavrājaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb
अन्तेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनिक्षिप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यदुपुरोगमान्yadu: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
anteṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinikṣipyaPart of speech: VerbVerb form: Conv putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yadupurogamānyadu: Noun · Case: Cpdpurogamān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
फलमूलाशनोphala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वनेऽसौvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular न्यवसच्चिरम्nyavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb
phalamūlāśanophala: Noun · Case: Cpdmūla: Noun · Case: Cpdaśanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vane'sauvane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular nyavasacciramnyavasat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularciram: Adverb
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जितात्माjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जितक्रोधस्jita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तर्पयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle पितृदेवताःpitṛ: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jitātmājita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jitakrodhasjita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekrodhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tarpayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pitṛdevatāḥpitṛ: Noun · Case: Cpddevatāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural
अग्नींश्चagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction विधिवज्जुह्वन्वानप्रस्थविधानतःvidhivat: Adverbjuhvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevānaprastha: Noun · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular
agnīṃścaagnīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction vidhivajjuhvanvānaprasthavidhānataḥvidhivat: Adverbjuhvan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevānaprastha: Noun · Case: Cpdvidhānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singular