संक्रामयिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यथेष्टंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नहुषात्मजPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
saṃkrāmayiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yatheṣṭaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nahuṣātmajaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मामनुध्यायmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanudhyāya: Verb · Verb form: Conv तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction पापमवाप्स्यसिpāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
māmanudhyāyamām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularanudhyāya: Verb · Verb form: Conv tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction pāpamavāpsyasipāpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpsyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
वयोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vayoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
आयुष्मान्कीर्तिमांश्चैवāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkīrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle बह्वपत्यस्bahu: Adjective · Case: Cpdapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle चPart of speech: Conjunction
āyuṣmānkīrtimāṃścaivaāyuṣmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkīrtimān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle bahvapatyasbahu: Adjective · Case: Cpdapatyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle caPart of speech: Conjunction
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ययातिस्तुyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle स्वपुरंsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चैवca: Conjunctioneva: Particle हिPart of speech: Particle
jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yayātistuyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle svapuraṃsva: Adjective · Case: Cpdpuram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv caivaca: Conjunctioneva: Particle hiPart of speech: Particle
पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ज्येष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वरिष्ठंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction यदुमित्यब्रवीद्द्विजःyadum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jyeṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular variṣṭhaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yadumityabravīddvijaḥyadum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulardvijaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
जराPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वलीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तातPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular पलितानिPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction पर्यगुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
jarāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular valīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tātaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular palitāniPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction paryaguḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: rootPerson: 3Number: Plural
काव्यस्योशनसःkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शापान्नśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle चPart of speech: Conjunction तृप्तोऽस्मिtṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
kāvyasyośanasaḥkāvyasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śāpānnaśāpāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularna: Particle caPart of speech: Conjunction tṛpto'smitṛptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular यदोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रतिपद्यस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular yadoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular pratipadyasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular त्वदीयेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular विषयानहम्viṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tvadīyenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular viṣayānahamviṣayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
पूर्णेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वर्षसहस्रेvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular तुPart of speech: Particle त्वदीयंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यौवनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
pūrṇePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular varṣasahasrevarṣa: Noun · Case: Cpdsahasre: Numeral · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular tuPart of speech: Particle tvadīyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yauvanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular
दत्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सम्प्रतिपत्स्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पाप्मानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जरयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहPart of speech: Adverb
dattvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sampratipatsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular pāpmānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jarayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahaPart of speech: Adverb
यदुरुवाचyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yaduruvācayaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सितश्मश्रुधरोsita: Adjective · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular दीनोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जरसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular शिथिलीकृतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
sitaśmaśrudharosita: Adjective · Case: Cpdśmaśru: Noun · Case: Cpddharaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dīnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jarasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular śithilīkṛtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
वलीसंततगात्रश्चvalī: Noun · Case: Cpdsaṃtata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction दुदर्शोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दुर्बलःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृशःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
valīsaṃtatagātraścavalī: Noun · Case: Cpdsaṃtata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlegātraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction dudarśoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular durbalaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛśaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अशक्तःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्यकरणेkārya: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular परिभूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
aśaktaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryakaraṇekārya: Noun · Case: Cpdkaraṇe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular paribhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
सहोपजीविभिश्चैवsaha: Adverbupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle तज्जरांtad: Pronoun · Case: Cpdjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नाभिकामयेna: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
sahopajīvibhiścaivasaha: Adverbupajīvibhiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle tajjarāṃtad: Pronoun · Case: Cpdjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nābhikāmayena: Particleabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
सन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular बहवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मत्तःPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्रियतराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
santiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bahavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mattaḥPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular priyatarāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular