ऋतुकामांṛtu: Noun · Case: Cpdkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle गम्यांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular याचितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ṛtukāmāṃṛtu: Noun · Case: Cpdkāmām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle gamyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular yācitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नोपैतिna: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ब्रह्महेत्युच्यतेbrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular बुधैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nopaitina: Particleupaiti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular brahmahetyucyatebrahma: Noun · Case: Cpdhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particleucyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular budhaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
इत्येतानिiti: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural समीक्ष्याहंsamīkṣya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular कारणानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural भृगूद्वहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ityetāniiti: Particleetāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural samīkṣyāhaṃsamīkṣya: Verb · Verb form: Convaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular kāraṇāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural bhṛgūdvahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अधर्मभयसंविग्नःadharma: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle शर्मिष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपजग्मिवान्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
adharmabhayasaṃvignaḥadharma: Noun · Case: Cpdbhaya: Noun · Case: Cpdsaṃvignaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle śarmiṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upajagmivānPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PastVerb form: Participle
शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नPart of speech: Particle त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular प्रत्यवेक्ष्यस्तेpratyavekṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular मदधीनोऽसिmad: Pronoun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular पार्थिवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular pratyavekṣyastepratyavekṣyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular madadhīno'simad: Pronoun · Case: Cpdadhīnaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular pārthivaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
मिथ्याचरणधर्मेषुmithyā: Adverbcaraṇa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural चौर्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नाहुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
mithyācaraṇadharmeṣumithyā: Adverbcaraṇa: Noun · Case: Cpddharmeṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Plural cauryaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nāhuṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
क्रोधेनोशनसाkrodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular शप्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle ययातिर्नाहुषस्तदाyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
krodhenośanasākrodhena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuśanasā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular śaptoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yayātirnāhuṣastadāyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartadā: Adverb
पूर्वंPart of speech: Adverb वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular परित्यज्यPart of speech: VerbVerb form: Conv जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सद्योऽन्वपद्यतsadyas: Adverbanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: Adverb vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular parityajyaPart of speech: VerbVerb form: Conv jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sadyo'nvapadyatasadyas: Adverbanvapadyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अतृप्तोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनस्याहंyauvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular देवयान्यांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular भृगूद्वहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
atṛptoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanasyāhaṃyauvanasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular devayānyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛgūdvahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
प्रसादंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्रह्मञ्जरेयंbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular माPart of speech: Particle विशेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
prasādaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brahmañjareyaṃbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularjarā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular māPart of speech: Particle viśetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
नाहंna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular मृषाPart of speech: Adverb वदाम्येतज्जरांvadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular प्राप्तोऽसिprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular भूमिपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
nāhaṃna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular mṛṣāPart of speech: Adverb vadāmyetajjarāṃvadāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularjarām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular prāpto'siprāptaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular bhūmipaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
जरांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्व्Part of speech: Particle एतांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular त्वमन्यस्मिन्संक्रामयtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃkrāmaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular यदीच्छसिyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
jarāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvPart of speech: Particle etāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular tvamanyasminsaṃkrāmayatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsaṃkrāmaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular yadīcchasiyadi: Subordinating conjunctionicchasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राज्यभाक्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्ब्रह्मन्puṇya: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkīrti: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedbrahmanbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularbrahman: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular puṇyabhākkīrtibhāktathāpuṇya: Adjective · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularkīrti: Noun · Case: Cpdbhāj: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb
योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दद्यान्मेdadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular वयःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुत्रस्तद्भवाननुमन्यताम्putraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumanyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dadyānmedadyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularme: Pronoun · Case: Dative · Number: Singular vayaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular putrastadbhavānanumanyatāmputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbhavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularanumanyatām: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 3 · Number: Singular
शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular