लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular गर्भंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रथमतस्तस्मान्नृपतिसत्तमात्prathamatas: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular garbhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prathamatastasmānnṛpatisattamātprathamatas: Adverbtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnṛpati: Noun · Case: Cpdsattamāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्रजज्ञेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular राजीवलोचनाrājīva: Noun · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
prajajñePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular rājñīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rājīvalocanārājīva: Noun · Case: Cpdlocanā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवगर्भाभम्deva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular आदित्यसमतेजसम्āditya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devagarbhābhamdeva: Noun · Case: Cpdgarbha: Noun · Case: Cpdābham: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ādityasamatejasamāditya: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpdtejasam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
श्रुत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular जातंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिस्मिताśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
śrutvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular jātaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śucismitāśuci: Adjective · Case: Cpdsmitā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
चिन्तयाविष्टदुःखार्ताcintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिPart of speech: Adposition भारतPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
cintayāviṣṭaduḥkhārtācintayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularāviṣṭa: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleduḥkha: Noun · Case: Cpdārtā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular pratiPart of speech: Adposition bhārataPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोPart of speech: Adverb ऽभिगम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular देवयान्यब्रवीदिदम्devayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb 'bhigamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular devayānyabravīdidamdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular वृजिनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुभ्रूःPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कृतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular कामलुब्धयाkāma: Noun · Case: Cpdlubdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular vṛjinaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular subhrūḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kṛtaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular kāmalubdhayākāma: Noun · Case: Cpdlubdhayā: Verb · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अभ्यागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कश्चिद्धर्मात्माkaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वेदपारगःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular abhyāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kaściddharmātmākaścid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardharma: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vedapāragaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular तुPart of speech: Particle वरःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular याचितोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मसंहतम्dharma: Noun · Case: Cpdsaṃhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular tuPart of speech: Particle varaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yācitoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmasaṃhatamdharma: Noun · Case: Cpdsaṃhatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
नाहमन्यायतःna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular काममाचरामिkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
nāhamanyāyataḥna: Particleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanyāyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmamācarāmikāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularācarāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ऋषेर्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ममापत्यमितिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle सत्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
tasmādPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular ṛṣerPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular mamāpatyamitimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapatyam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulariti: Particle satyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पद्येतदेवंpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb शर्मिष्ठेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle मन्युर्विद्यतेmanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
padyetadevaṃpadi: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularetat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularevam: Adverb śarmiṣṭhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle manyurvidyatemanyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvidyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
अपत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यदिPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular लब्धंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्येष्ठाच्छ्रेष्ठाच्चjyeṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वैPart of speech: Particle द्विजात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
apatyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadiPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular labdhaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jyeṣṭhācchreṣṭhāccajyeṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularśreṣṭhāt: Adjective · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vaiPart of speech: Particle dvijātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
शोभनंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भीरुPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चेत्कथंced: Subordinating conjunctionkatham: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ज्ञायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular द्विजःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
śobhanaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhīruPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular cetkathaṃced: Subordinating conjunctionkatham: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jñāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular dvijaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
गोत्रनामाभिजनतःgotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdabhijanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रोतुमिच्छामिśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular द्विजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
gotranāmābhijanataḥgotra: Noun · Case: Cpdnāma: Noun · Case: Cpdabhijanāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singular śrotumicchāmiśrotum: Verb · Verb form: Infinitiveicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dvijamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ओजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular तेजसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle दीप्यमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle रविंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular यथाPart of speech: Particle
ojasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular tejasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle dīpyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle raviṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yathāPart of speech: Particle