अर्थकृच्छ्रमपिartha: Noun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv नPart of speech: Particle मिथ्याPart of speech: Adverb कर्तुमुत्सहेkartum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
arthakṛcchramapiartha: Noun · Case: Cpdkṛcchram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv naPart of speech: Particle mithyāPart of speech: Adverb kartumutsahekartum: Verb · Verb form: Infinitiveutsahe: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
समाव्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual एतौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual मतौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle राजन्पतिःrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सख्याश्चsakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
samāvPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual etauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual matauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle rājanpatiḥrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sakhyāścasakhyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular patiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
समंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular विवाहPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular इत्याहुःiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural सख्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular पतिर्यतःpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction
samaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular vivāhaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ityāhuḥiti: Particleāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural sakhyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'siPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular patiryataḥpatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyatas: Subordinating conjunction
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दातव्यंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv याचमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle हीतिhi: Particleiti: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular व्रतमाहितम्vratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
dātavyaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv yācamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hītihi: Particleiti: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vratamāhitamvratam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular चPart of speech: Conjunction याचसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular करवाणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular caPart of speech: Conjunction yācasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular karavāṇiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अधर्मात्त्राहिadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिपादयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
adharmāttrāhiadharmāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartrāhi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratipādayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
त्वत्तोऽपत्यवतीtvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapatyavatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular लोकेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular चरेयंPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular धर्ममुत्तमम्dharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tvatto'patyavatītvattaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularapatyavatī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular lokePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular careyaṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular dharmamuttamamdharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularuttamam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
त्रयPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural एवाधनाeva: Particleadhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भार्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दासस्तथाdāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
trayaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural evādhanāeva: Particleadhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāsastathādāsaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartathā: Adverb sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यत्तेyat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural समधिगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular तद्धनम्tat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
yatteyat: Subordinating conjunctionte: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural samadhigacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular taddhanamtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulardhanam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवयान्याPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular भुजिष्यास्मिbhujiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular वश्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भार्गवीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
devayānyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular bhujiṣyāsmibhujiṣyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular vaśyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhārgavīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चाहंca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction त्वयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular भरणीयांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv भजस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāhaṃca: Conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction tvayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular bharaṇīyāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv bhajasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवमुक्तस्तयाevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तथ्यम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इत्यभिजज्ञिवान्iti: Particleabhijajñivan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
evamuktastayāevam: Adverbuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletayā: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tathyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ityabhijajñivāniti: Particleabhijajñivan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Past · Verb form: Participle
पूजयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction प्रतिपादयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
pūjayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction pratipādayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समागम्यPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यथाकाममवाप्यyathākāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāgamyaPart of speech: VerbVerb form: Conv śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yathākāmamavāpyayathākāmam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularavāpya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
अन्योन्यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाभिसंपूज्यca: Conjunctionabhisaṃpūjya: Verb · Verb form: Conv जग्मतुस्तौjagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
anyonyaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cābhisaṃpūjyaca: Conjunctionabhisaṃpūjya: Verb · Verb form: Conv jagmatustaujagmatuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dualtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मिन्समागमेtasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सुभ्रूःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वार्षपर्वणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
tasminsamāgametasmin: Pronoun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularsamāgame: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular subhrūḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vārṣaparvaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular