अशोकवनिकाभ्याशेaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Cpdabhyāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv विस्मितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
aśokavanikābhyāśeaśoka: Noun · Case: Cpdvanikā: Noun · Case: Cpdabhyāśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vismitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
तमेकंtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular रहसिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चारुहासिनीcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
tamekaṃtam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularekam: Numeral · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular rahasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular cāruhāsinīcāru: Adjective · Case: Cpdhāsinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
प्रत्युद्गम्याञ्जलिंpratyudgamya: Verb · Verb form: Convañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv राजानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यमब्रवीत्vākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
pratyudgamyāñjaliṃpratyudgamya: Verb · Verb form: Convañjalim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rājānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamabravītvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सोमश्चेन्द्रश्चsomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वायुश्चvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction यमश्चyamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वरुणश्चvaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction वाPart of speech: Conjunction
somaścendraścasomaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāyuścavāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yamaścayamaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction varuṇaścavaruṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction vāPart of speech: Conjunction
तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction नाहुषPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गृहेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रियंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular द्रष्टुमर्हतिdraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction nāhuṣaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular striyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular draṣṭumarhatidraṣṭum: Verb · Verb form: Infinitivearhati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
रूपाभिजनशीलैर्हिrūpa: Noun · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdśīlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhi: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular राजन्वेत्थrājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvettha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular सदाPart of speech: Adverb
rūpābhijanaśīlairhirūpa: Noun · Case: Cpdabhijana: Noun · Case: Cpdśīlaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralhi: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular rājanvettharājñ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singularvettha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular sadāPart of speech: Adverb
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular याचेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular प्रसाद्येहprasādya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb रन्तुमेहिrantum: Verb · Verb form: Infinitiveehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular yācePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular prasādyehaprasādya: Verb · Verb form: Conviha: Adverb rantumehirantum: Verb · Verb form: Infinitiveehi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
वेद्मिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular शीलसम्पन्नांśīla: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle दैत्यकन्यामनिन्दिताम्daitya: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
vedmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular śīlasampannāṃśīla: Noun · Case: Cpdsampannām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle daityakanyāmaninditāmdaitya: Noun · Case: Cpdkanyām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularaninditām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
रूपंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle पश्यामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular सूच्यग्रमपिsūcyagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle निन्दितम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
rūpaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle paśyāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular sūcyagramapisūcyagram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapi: Particle ninditamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
मामब्रवीत्तदाmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb शुक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular यदावहम्yadā: Subordinating conjunctionavaham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
māmabravīttadāmām: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb śukroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular yadāvahamyadā: Subordinating conjunctionavaham: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
नेयम्na: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular आह्वयितव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शयनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular वार्षपर्वणीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
neyamna: Particleiyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular āhvayitavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śayanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular vārṣaparvaṇīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
नPart of speech: Particle नर्मयुक्तंnarma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle वचनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिनस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle स्त्रीषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle विवाहकालेvivāha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
naPart of speech: Particle narmayuktaṃnarma: Noun · Case: Cpdyuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle vacanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hinastiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle strīṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle vivāhakālevivāha: Noun · Case: Cpdkāle: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
प्राणात्ययेprāṇa: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वधनापहारेsarva: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdapahāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पञ्चानृतान्याहुर्pañca: Numeral · Case: Cpdanṛtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural अपातकानिa: Particlepātakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
prāṇātyayeprāṇa: Noun · Case: Cpdatyaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvadhanāpahāresarva: Pronoun · Case: Cpddhana: Noun · Case: Cpdapahāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular pañcānṛtānyāhurpañca: Numeral · Case: Cpdanṛtāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralāhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural apātakānia: Particlepātakāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural
पृष्टास्तुpṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle साक्ष्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular प्रवदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural चान्यथाca: Conjunctionanyathā: Adverb भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मिथ्यावचनाmithyā: Adverbvacanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural नरेन्द्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
pṛṣṭāstupṛṣṭāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participletu: Particle sākṣyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular pravadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural cānyathāca: Conjunctionanyathā: Adverb bhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural mithyāvacanāmithyā: Adverbvacanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural narendraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
एकार्थतायांeka: Numeral · Case: Cpdarthatāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular तुPart of speech: Particle समाहितायांPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular मिथ्याPart of speech: Adverb वदन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ह्य्Part of speech: Particle अनृतंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिनस्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ekārthatāyāṃeka: Numeral · Case: Cpdarthatāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular tuPart of speech: Particle samāhitāyāṃPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mithyāPart of speech: Adverb vadantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle hyPart of speech: Particle anṛtaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hinastiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रमाणंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भूतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विनश्येन्मृषाvinaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛṣā: Adverb वदन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pramāṇaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhūtānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vinaśyenmṛṣāvinaśyet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularmṛṣā: Adverb vadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle