आख्यास्याम्यहम्ākhyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular आदत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नराधिपnara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ākhyāsyāmyahamākhyāsyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular ādatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular narādhipanara: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
शुकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नामासुरगुरुःnāma: Adverbasura: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुतांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
śukoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāmāsuraguruḥnāma: Adverbasura: Noun · Case: Cpdguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sutāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यत्राहंyatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular तत्रPart of speech: Adverb गामिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yatrāhaṃyatra: Subordinating conjunctionaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tatraPart of speech: Adverb gāminīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दानवेन्द्रस्यdānava: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dānavendrasyadānava: Noun · Case: Cpdindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb तुPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular सखीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular दासीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कन्येयंkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वरवर्णिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular sakhīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dāsīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kanyeyaṃkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulariyam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular varavarṇinīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
असुरेन्द्रसुताasura: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सुभूःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular परंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कौतूहलंPart of speech: Particle हिPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
asurendrasutāasura: Noun · Case: Cpdindra: Noun · Case: Cpdsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular subhūḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paraṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kautūhalaṃPart of speech: Particle hiPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सर्वमेवsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle नरव्याघ्रnara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular विधानमनुवर्ततेvidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarvamevasarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle naravyāghranara: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular vidhānamanuvartatevidhānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularanuvartate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विहितंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv माPart of speech: Particle विचित्रंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मनःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कृथाःPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vihitaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv māPart of speech: Particle vicitraṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular manaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kṛthāḥPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular
राजवद्रूपवेषौrāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ब्राह्मींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular वाचंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बिभर्षिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular चPart of speech: Conjunction
rājavadrūpaveṣaurāja: Noun · Case: Cpdvat: Adverbrūpa: Noun · Case: Cpdveṣau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular brāhmīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vācaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bibharṣiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular caPart of speech: Conjunction
किंनामाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुतश्चासिkutas: Adverbca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पुत्रश्चputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
kiṃnāmāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kutaścāsikutas: Adverbca: Conjunctionasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular putraścaputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ब्रह्मचर्येणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वेदोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular कृत्स्नःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतिपथंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
brahmacaryeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vedoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular kṛtsnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutipathaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
राजाहंrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजपुत्रश्चrāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction ययातिरितिyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle विश्रुतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
rājāhaṃrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājaputraścarāja: Noun · Case: Cpdputraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yayātiritiyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle viśrutaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
केनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चार्थेनca: Conjunctionarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular नृपतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ह्य्Part of speech: Particle एनंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देशंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular समागतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
kenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cārthenaca: Conjunctionarthena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular nṛpatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular hyPart of speech: Particle enaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular deśaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular samāgataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
जिघृक्षुर्वारिjighṛkṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular यत्किंचिदथवाyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularathavā: Conjunction मृगलिप्सयाmṛga: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
jighṛkṣurvārijighṛkṣuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularvāri: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular yatkiṃcidathavāyat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularkiṃcid: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularathavā: Conjunction mṛgalipsayāmṛga: Noun · Case: Cpdlipsayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular
ययातिरुवाचyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
yayātiruvācayayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
मृगलिप्सुरहंmṛga: Noun · Case: Cpdlipsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular पानीयार्थम्pānīya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इहागतःiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
mṛgalipsurahaṃmṛga: Noun · Case: Cpdlipsuḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular pānīyārthampānīya: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ihāgataḥiha: Adverbāgataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle