देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction त्वमीश्वरस्तातtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्ञोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वित्तस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular भार्गवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction tvamīśvarastātatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularīśvaraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular rājñoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vittasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular bhārgavaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नाभिजानामिna: Particleabhijānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तत्तेऽहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वदतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular स्वयम्Part of speech: Adverb
nābhijānāmina: Particleabhijānāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tatte'haṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vadatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular svayamPart of speech: Adverb
वृषपर्वोवाचvṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vṛṣaparvovācavṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular काममभिजानासिkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhijānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शुचिस्मितेśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kāmamabhijānāsikāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularabhijānāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śucismiteśuci: Adjective · Case: Cpdsmite: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
तत्तेऽहंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular सम्प्रदास्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यद्यपिyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सुदुर्लभम्su: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatte'haṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularte: Pronoun · Case: Dative · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular sampradāsyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yadyapiyadi: Subordinating conjunctionapi: Particle syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sudurlabhamsu: Adverbdurlabham: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दासींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कन्यासहस्रेणkanyā: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular शर्मिष्ठामभिकामयेśarmiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
dāsīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kanyāsahasreṇakanyā: Noun · Case: Cpdsahasreṇa: Numeral · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular śarmiṣṭhāmabhikāmayeśarmiṣṭhām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularabhikāmaye: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular
अनुयास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb यत्रPart of speech: Subordinating conjunction दास्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anuyāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb yatraPart of speech: Subordinating conjunction dāsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वृषपर्वोवाचvṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
vṛṣaparvovācavṛṣaparvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धात्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular शर्मिष्ठांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular शीघ्रमानयśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhātriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular gacchaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular śarmiṣṭhāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular śīghramānayaśīghram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularānaya: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular करोतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular karotuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb धात्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तत्रPart of speech: Adverb गत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv शर्मिष्ठाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular इदमब्रवीत्idam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb dhātrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tatraPart of speech: Adverb gatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv śarmiṣṭhāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular idamabravītidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
उत्तिष्ठPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठेPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular ज्ञातीनांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सुखमावहsukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
uttiṣṭhaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhePart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular jñātīnāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural sukhamāvahasukham: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāvaha: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Singular
त्यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ब्राह्मणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शिष्यान्देवयान्याśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevayānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular प्रचोदितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
tyajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular brāhmaṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śiṣyāndevayānyāśiṣyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldevayānyā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular pracoditaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कार्योऽत्रkāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb त्वयानघेtvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāryo'trakāryaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvatra: Adverb tvayānaghetvayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularanaghe: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
दासीत्वम्dāsī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अभिजातासिabhijātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular देवयान्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular सुशोभनेsu: Adverbśobhane: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
dāsītvamdāsī: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abhijātāsiabhijātā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participleasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular devayānyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular suśobhanesu: Adverbśobhane: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कामयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कामंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular करवाण्यहमद्यkaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kāmayatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kāmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular karavāṇyahamadyakaravāṇi: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularadya: Adverb tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular