क्रीडन्तीनांPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle तुPart of speech: Particle कन्यानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चैत्ररथोपमेcaitraratha: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
krīḍantīnāṃPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle tuPart of speech: Particle kanyānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caitrarathopamecaitraratha: Noun · Case: Cpdupame: Adjective · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
वायुर्भूतःvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सर्वाण्येवsarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle व्यमिश्रयत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vāyurbhūtaḥvāyuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularbhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural sarvāṇyevasarvāṇi: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluraleva: Particle vyamiśrayatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb जलात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular समुत्तीर्यPart of speech: VerbVerb form: Conv ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural कन्याःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सहितास्तदाsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
tatoPart of speech: Adverb jalātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular samuttīryaPart of speech: VerbVerb form: Conv tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural kanyāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sahitāstadāsahitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluraltadā: Adverb
वस्त्राणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural जगृहुस्तानिjagṛhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural यथासंस्थान्यनेकशःyathā: Particlesaṃsthāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
vastrāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural jagṛhustānijagṛhuḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural yathāsaṃsthānyanekaśaḥyathā: Particlesaṃsthāni: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralanekaśas: Adverb
तत्रPart of speech: Adverb वासोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular देवयान्याःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular जगृहेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तदाPart of speech: Adverb
tatraPart of speech: Adverb vāsoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular devayānyāḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular jagṛhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadāPart of speech: Adverb
व्यतिक्रमम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अजानन्तीa: Particlejānantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
vyatikramamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ajānantīa: Particlejānantī: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ततस्तयोर्tatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual मिथस्तत्रmithas: Adverbtatra: Adverb विरोधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समजायतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tatastayortatas: Adverbtayoḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Dual mithastatramithas: Adverbtatra: Adverb virodhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samajāyataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवयान्याश्चdevayānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction राजेन्द्रrāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular शर्मिष्ठायाश्चśarmiṣṭhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction तत्कृतेtad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
devayānyāścadevayānyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction rājendrarāja: Noun · Case: Cpdindraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular śarmiṣṭhāyāścaśarmiṣṭhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunction tatkṛtetad: Pronoun · Case: Cpdkṛte: Verb · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कस्माद्गृह्णासिkasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhṇāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular वस्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शिष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv ममासुरिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāsuri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
kasmādgṛhṇāsikasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulargṛhṇāsi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular vastraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śiṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mamāsurimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularāsuri: Noun · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular
समुदाचारहीनायाsamudācāra: Noun · Case: Cpdhīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle नPart of speech: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular श्रेयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samudācārahīnāyāsamudācāra: Noun · Case: Cpdhīnāyāḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle naPart of speech: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śreyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
शर्मिष्ठोवाचśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
śarmiṣṭhovācaśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आसीनंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction शयानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
āsīnaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction śayānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
स्तौतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular पृच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाभीक्ष्णंca: Conjunctionabhīkṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular नीचस्थःnīca: Adjective · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुविनीतवत्su: Adverbvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
stautiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular pṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cābhīkṣṇaṃca: Conjunctionabhīkṣṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular nīcasthaḥnīca: Adjective · Case: Cpdsthaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular suvinītavatsu: Adverbvinīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevat: Adverb
याचतस्त्वंyācataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दुहिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular स्तुवतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle प्रतिगृह्णतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
yācatastvaṃyācataḥ: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participletvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular caPart of speech: Conjunction duhitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular stuvataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle pratigṛhṇataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
सुताहंsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular स्तूयमानस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive ददतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle गृह्णतःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
sutāhaṃsutā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular stūyamānasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive dadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle gṛhṇataḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
अनायुधाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सायुधायाःsa: Adverbāyudhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular कुप्यसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular भिक्षुकिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
anāyudhāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāyudhāyāḥsa: Adverbāyudhāyāḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular kupyasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular bhikṣukiPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular
लप्स्यसेPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular प्रतियोद्धारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction त्वांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular गणयाम्यहम्gaṇayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
lapsyasePart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular pratiyoddhāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction tvāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular gaṇayāmyahamgaṇayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विस्मयंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गतांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle सक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle चPart of speech: Conjunction वाससिPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular
sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vismayaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gatāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle saktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle caPart of speech: Conjunction vāsasiPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular