ऋषेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular अङ्गिरसःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पौत्रPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular वृत्तेनाभिजनेनvṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhijanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction
ṛṣerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular aṅgirasaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pautraPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vṛttenābhijanenavṛttena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularabhijanena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction
भ्राजसेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle तपसाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction दमेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
bhrājasePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle tapasāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction damenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
ऋषिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथाङ्गिराyathā: Particleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मान्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv पितुर्ममpituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular महायशाःmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
ṛṣirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāṅgirāyathā: Particleaṅgirāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mānyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv piturmamapituḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mahāyaśāḥmahā: Adjective · Case: Cpdyaśāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb मान्यश्चmānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction पूज्यश्चpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भूयोPart of speech: Adverb बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tathāPart of speech: Adverb mānyaścamānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction pūjyaścapūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhūyoPart of speech: Adverb bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb ज्ञात्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv विजानीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यद्ब्रवीमिyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb jñātvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vijānīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yadbravīmiyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularbravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
व्रतस्थेvrata: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular नियमोपेतेniyama: Noun · Case: Cpdupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle यथाPart of speech: Particle वर्ताम्यहंvartāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
vratasthevrata: Noun · Case: Cpdsthe: Adjective · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular niyamopeteniyama: Noun · Case: Cpdupete: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle yathāPart of speech: Particle vartāmyahaṃvartāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समापितविद्योsamāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular भक्तांPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle नPart of speech: Particle त्यक्तुमर्हसिtyaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāpitavidyosamāpita: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlevidyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular bhaktāṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle naPart of speech: Particle tyaktumarhasityaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
गृहाणPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पाणिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधिवन्ममvidhivat: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular मन्त्रपुरस्कृतम्mantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
gṛhāṇaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pāṇiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhivanmamavidhivat: Adverbmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular mantrapuraskṛtammantra: Noun · Case: Cpdpuraskṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कचPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
kacaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूज्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv मान्यश्चmānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction भगवान्यथाbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
pūjyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv mānyaścamānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction bhagavānyathābhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyathā: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb त्वमनवद्याङ्गिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanavadyāṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular पूजनीयतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
tathāPart of speech: Adverb tvamanavadyāṅgitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularanavadyāṅge: Adjective · Case: Vocative · Gender: Feminine · Number: Singular pūjanīyatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular matāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
आत्मप्राणैःātma: Noun · Case: Cpdprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रियतमाPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भार्गवस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular महात्मनःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
ātmaprāṇaiḥātma: Noun · Case: Cpdprāṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural priyatamāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhārgavasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mahātmanaḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular भद्रेPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular पूज्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv गुरुपुत्रीguru: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular bhadrePart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular pūjyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv guruputrīguru: Noun · Case: Cpdputrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular गुरुर्नित्यंguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnityam: Adverb मान्यःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv शुक्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तवPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular gururnityaṃguruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnityam: Adverb mānyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv śukraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tavaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular तथैवtathā: Adverbeva: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular नैवंna: Particleevam: Adverb मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular वक्तुमर्हसिvaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular tathaivatathā: Adverbeva: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular naivaṃna: Particleevam: Adverb māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular vaktumarhasivaktum: Verb · Verb form: Infinitivearhasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
देवयान्युवाचdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyuvācadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
गुरुपुत्रस्यguru: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular नPart of speech: Particle तुPart of speech: Particle त्वमसिtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular पितुःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
guruputrasyaguru: Noun · Case: Cpdputrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular naPart of speech: Particle tuPart of speech: Particle tvamasitvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular pituḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तस्मान्मान्यश्चtasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction पूज्यश्चpūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction ममापिmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular द्विजोत्तमPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
tasmānmānyaścatasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularmānyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction pūjyaścapūjyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvca: Conjunction mamāpimama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singularapi: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular dvijottamaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
असुरैर्हन्यमानेasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhanyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive तुPart of speech: Particle कचेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular त्वयिPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular पुनःPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
asurairhanyamāneasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralhanyamāne: Verb · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participle · Voice: Passive tuPart of speech: Particle kacePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular tvayiPart of speech: PronounCase: LocativeNumber: Singular punaḥPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
तदाप्रभृतिtadā: Adverbprabhṛti: Adverb याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रीतिस्तांprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular त्वमेवtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle स्मरस्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
tadāprabhṛtitadā: Adverbprabhṛti: Adverb yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular prītistāṃprītiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulartām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular tvamevatvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulareva: Particle smarasvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular