शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथेह्येहीतिPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शब्देनPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतंsaṃjīvayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
śabdenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mṛtaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saṃjīvayāmyahamsaṃjīvayāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb संजीवनींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विद्यांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular प्रयुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv कचमाह्वयत्kacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saṃjīvanīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vidyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular prayuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv kacamāhvayatkacam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularāhvayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आहूतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रादुरभवत्कचःprādurabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular शुक्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ननामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
āhūtaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prādurabhavatkacaḥprādurabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śukraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nanāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
हतोऽहमितिhataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle चाचख्यौca: Conjunctionācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular राक्षसैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural धिषणात्मजःdhiṣaṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
hato'hamitihataḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singulariti: Particle cācakhyauca: Conjunctionācakhyau: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rākṣasairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural dhiṣaṇātmajaḥdhiṣaṇa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुनर्देवयान्युक्तःpunar: Adverbdevayānī: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुष्पाहारेpuṣpa: Noun · Case: Cpdāhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular यदृच्छयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular punardevayānyuktaḥpunar: Adverbdevayānī: Noun · Case: Cpduktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle puṣpāhārepuṣpa: Noun · Case: Cpdāhāre: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular yadṛcchayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
वनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ययौPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कचोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पठन्ब्रह्मpaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction शाश्वतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yayauPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular kacoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vipraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paṭhanbrahmapaṭhan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlebrahma: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction śāśvatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular पुष्पाणिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चिन्वन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ददृशुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दानवाश्चdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction तम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular puṣpāṇiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural cinvantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle dadṛśurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dānavāścadānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction tamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
ततोऽद्वितीयंtatas: Adverbadvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दग्धंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction चूर्णवत्cūrṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
tato'dvitīyaṃtatas: Adverbadvitīyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dagdhaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction cūrṇavatcūrṇa: Noun · Case: Cpdvat: Adverb
प्रायच्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural ब्राह्मणायैवbrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle सुरायामसुरास्तदाsurāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
prāyacchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural brāhmaṇāyaivabrāhmaṇāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle surāyāmasurāstadāsurāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singularasurāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverb
देवयान्यथdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb भूयोPart of speech: Adverb ऽपिPart of speech: Particle पितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाक्यमब्रवीत्vākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devayānyathadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb bhūyoPart of speech: Adverb 'piPart of speech: Particle pitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vākyamabravītvākyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
पुष्पाहारप्रेषणकृत्कचस्तातpuṣpa: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Cpdkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
puṣpāhārapreṣaṇakṛtkacastātapuṣpa: Noun · Case: Cpdāhāra: Noun · Case: Cpdpreṣaṇa: Noun · Case: Cpdkṛt: Adjective · Case: Cpdkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle मृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle कचस्तातkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle mṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle kacastātakacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb नैवna: Particleeva: Particle जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीमिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb naivana: Particleeva: Particle jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular
शुक्रPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śukraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
बृहस्पतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular कचःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रेतगतिंpreta: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
bṛhaspateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular putriPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular kacaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pretagatiṃpreta: Noun · Case: Cpdgatim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
विद्ययाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular जीवितोऽप्येवंjīvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleevam: Adverb हन्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular करवाणिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular किम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
vidyayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular jīvito'pyevaṃjīvitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleapi: Particleevam: Adverb hanyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular karavāṇiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 1Number: Singular kimPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
मैनंmā: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचोPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular माPart of speech: Particle रुदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular देवयानिPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular नPart of speech: Particle त्वादृशीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मर्त्यमनुmartyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition प्रशोचेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mainaṃmā: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śucoPart of speech: VerbTense: PastMood: JusPerson: 2Number: Singular māPart of speech: Particle rudaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular devayāniPart of speech: NounCase: VocativeGender: FeminineNumber: Singular naPart of speech: Particle tvādṛśīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular martyamanumartyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularanu: Adposition praśocetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
यस्यास्तवyasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रह्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ब्राह्मणाश्चbrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction सेन्द्राश्चsa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वसवोऽश्विनौvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual चPart of speech: Conjunction
yasyāstavayasyāḥ: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Feminine · Number: Singularte: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brahmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction brāhmaṇāścabrāhmaṇāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction sendrāścasa: Adverbindrāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vasavo'śvinauvasavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśvinaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual caPart of speech: Conjunction
सुरद्विषश्चैव_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle जगच्चjagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction सर्वमुपस्थितंsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle मत्तपसःmad: Pronoun · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular प्रभावात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular
suradviṣaścaiva_: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunctioneva: Particle jagaccajagant: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction sarvamupasthitaṃsarvam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularupasthitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle mattapasaḥmad: Pronoun · Case: Cpdtapasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular prabhāvātPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular