व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction व्रतकालंvrata: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यथोक्तंyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle प्रत्यगृह्णतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vratakālaṃvrata: Noun · Case: Cpdkālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yathoktaṃyathā: Particleuktam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle pratyagṛhṇataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
आराधयन्नुपाध्यायंārādhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवयानींPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction भारतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
ārādhayannupādhyāyaṃārādhayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleupādhyāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devayānīṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction bhārataPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
नित्यम्Part of speech: Adverb आराधयिष्यंस्तांārādhayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular युवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यौवनगोचराम्yauvana: Noun · Case: Cpdgocarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
nityamPart of speech: Adverb ārādhayiṣyaṃstāṃārādhayiṣyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Future · Verb form: Participletām: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular yuvāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yauvanagocarāmyauvana: Noun · Case: Cpdgocarām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
गायन्नृत्यन्वादयंश्चgāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛtyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction देवयानीमतोषयत्devayānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatoṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
gāyannṛtyanvādayaṃścagāyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlenṛtyan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participlevādayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleca: Conjunction devayānīmatoṣayatdevayānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularatoṣayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
संशीलयन्देवयानींsaṃśīlayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledevayānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular कन्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular सम्प्राप्तयौवनाम्samprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
saṃśīlayandevayānīṃsaṃśīlayan: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participledevayānīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular kanyāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular samprāptayauvanāmsamprāpta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleyauvanām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
पुष्पैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural फलैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural प्रेषणैश्चpreṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction तोषयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular भार्गवीम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
puṣpaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural phalaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Plural preṣaṇaiścapreṣaṇaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Pluralca: Conjunction toṣayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular bhārgavīmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
देवयान्यपिdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विप्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular नियमव्रतचारिणम्niyama: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
devayānyapidevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularapi: Particle taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vipraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niyamavratacāriṇamniyama: Noun · Case: Cpdvrata: Noun · Case: Cpdcāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अनुगायन्तीPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ललनाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular रहःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पर्यचरत्तदाparyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
anugāyantīPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle lalanāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular rahaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular paryacarattadāparyacarat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulartadā: Adverb
पञ्चPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वर्षशतान्येवंvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb कचस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चरतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle भृशम्Part of speech: Adverb
pañcaPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural varṣaśatānyevaṃvarṣa: Noun · Case: Cpdśatāni: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralevam: Adverb kacasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caratoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle bhṛśamPart of speech: Adverb
तत्तत्तीव्रंtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular व्रतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv दानवास्तंdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ततःPart of speech: Adverb कचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
tattattīvraṃtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartīvram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vrataṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv dānavāstaṃdānavāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular tataḥPart of speech: Adverb kacamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
गाPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural रक्षन्तंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle वनेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रहस्येनममर्षिताःrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamarṣitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
gāPart of speech: NounCase: AccusativeNumber: Plural rakṣantaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle vanePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rahasyenamamarṣitāḥrahasi: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularamarṣitāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
जघ्नुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural बृहस्पतेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular द्वेषान्निजरक्षार्थम्dveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction
jaghnurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural bṛhaspaterPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dveṣānnijarakṣārthamdveṣāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singularnija: Adjective · Case: Cpdrakṣā: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction
हत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv सालावृकेभ्यश्चsālā: Noun · Case: Cpdvṛkebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रायच्छंस्तिलशःprāyacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltilaśas: Adverb कृतम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
hatvāPart of speech: VerbVerb form: Conv sālāvṛkebhyaścasālā: Noun · Case: Cpdvṛkebhyaḥ: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prāyacchaṃstilaśaḥprāyacchan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraltilaśas: Adverb kṛtamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
ततोPart of speech: Adverb गावोPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural निवृत्तास्ताnivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural अगोपाःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural स्वनिवेशनम्sva: Adjective · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb gāvoPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural nivṛttāstānivṛttāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participletāḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural agopāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural svaniveśanamsva: Adjective · Case: Cpdniveśanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural दृष्ट्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv रहिताPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural गास्तुgāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluraltu: Particle कचेनाभ्यागताkacena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle वनात्Part of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dṛṣṭvāPart of speech: VerbVerb form: Conv rahitāPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural gāstugāḥ: Noun · Case: Accusative · Number: Pluraltu: Particle kacenābhyāgatākacena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularabhyāgatāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle vanātPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वचनंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कालेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular देवयान्यथdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb भार्गवम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vacanaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kālePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular devayānyathadevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularatha: Adverb bhārgavamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
हुतंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle चैवाग्निहोत्रंca: Conjunctioneva: Particleagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular सूर्यश्चास्तंsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular गतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
hutaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle caivāgnihotraṃca: Conjunctioneva: Particleagnihotram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: DativeNumber: Singular sūryaścāstaṃsūryaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionastam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular gataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
अगोपाश्चागताagopāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle गावःPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural कचस्तातkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle दृश्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
agopāścāgatāagopāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunctionāgatāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle gāvaḥPart of speech: NounCase: NominativeNumber: Plural kacastātakacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle dṛśyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
व्यक्तंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धृतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वापिvā: Conjunctionapi: Particle कचस्तातkacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular भविष्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vyaktaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hatoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dhṛtoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vāpivā: Conjunctionapi: Particle kacastātakacaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartātaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular bhaviṣyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विनाPart of speech: Adverb नैवna: Particleeva: Particle जीवामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular वचःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सत्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ब्रवीम्यहम्bravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vināPart of speech: Adverb naivana: Particleeva: Particle jīvāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular vacaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular satyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bravīmyahambravīmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular