ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नृपशार्दूलःnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular राज्येऽभिषिच्यrājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv चPart of speech: Conjunction
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nṛpaśārdūlaḥnṛpa: Noun · Case: Cpdśārdūlaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular rājye'bhiṣicyarājye: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singularabhiṣicya: Verb · Verb form: Conv caPart of speech: Conjunction
कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular महताPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पश्चात्Part of speech: Adverb कालधर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular mahatāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular paścātPart of speech: Adverb kāladharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
पूरुवंशंpūru: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular शृणुध्वमृषिसत्तमाःśṛṇudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
pūruvaṃśaṃpūru: Noun · Case: Cpdvaṃśam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular śṛṇudhvamṛṣisattamāḥśṛṇudhvam: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralṛṣi: Noun · Case: Cpdsattamāḥ: Adjective · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
यत्रPart of speech: Subordinating conjunction तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural भारताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural जाताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle भरतान्वयवर्धनाःbharata: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
yatraPart of speech: Subordinating conjunction tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural bhāratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural jātāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle bharatānvayavardhanāḥbharata: Noun · Case: Cpdanvaya: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
ऋषयPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऊचुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ṛṣayaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ūcuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
किमर्थंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular पौरवोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वंशःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रेष्ठत्वंśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular प्रापPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूतलेbhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular pauravoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaṃśaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śreṣṭhatvaṃśreṣṭha: Adjective · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular prāpaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūtalebhū: Noun · Case: Cpdtale: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular
ज्येष्ठस्यापिjyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle यदोर्वंशःyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular किमर्थंkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular हीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular श्रियाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
jyeṣṭhasyāpijyeṣṭhasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yadorvaṃśaḥyadoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular kimarthaṃkim: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularartham: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular hīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular śriyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
अन्यद्ययातिचरितंanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyayāti: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular सूतPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular विस्तरतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular वदPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
anyadyayāticaritaṃanyat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularyayāti: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular sūtaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular vistaratoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular vadaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular
यस्मात्तत्पुण्यमायुष्यमभिनन्द्यंyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv सुरैरपिsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
yasmāttatpuṇyamāyuṣyamabhinandyaṃyasmāt: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singulartat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpuṇyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularabhinandyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv surairapisuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle
सूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एतदेवetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle पुराPart of speech: Adverb पृष्टःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शतानीकेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular शौनकःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etadevaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle purāPart of speech: Adverb pṛṣṭaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śatānīkenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular śaunakaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पुण्यंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पवित्रमायुष्यंpavitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular ययातिचरितंyayāti: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular महत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
puṇyaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pavitramāyuṣyaṃpavitram: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularāyuṣyam: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular yayāticaritaṃyayāti: Noun · Case: Cpdcaritam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular mahatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
शतानीकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śatānīkaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजोऽस्माकंpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural दशमोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजापतेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yayātiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajo'smākaṃpūrvajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural daśamoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāpateḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
कथंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुक्रतनयांśukra: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular लेभेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular परमदुर्लभाम्parama: Adjective · Case: Cpddurlabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śukratanayāṃśukra: Noun · Case: Cpdtanayām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular lebhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular paramadurlabhāmparama: Adjective · Case: Cpddurlabhām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
एतदिच्छाम्यहंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular श्रोतुंPart of speech: VerbVerb form: Infinitive विस्तरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular तपोधनPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
etadicchāmyahaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singularaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singular śrotuṃPart of speech: VerbVerb form: Infinitive vistareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular tapodhanaPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
आनुपूर्व्याच्चānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular शंसPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पूरोर्वंशधरान्नृपान्pūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśa: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
ānupūrvyāccaānupūrvyāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularca: Conjunction mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular śaṃsaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pūrorvaṃśadharānnṛpānpūroḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularvaṃśa: Noun · Case: Cpddharān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralnṛpān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
शौनकPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
śaunakaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिरासीद्राजर्षिर्yayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular देवराजसमद्युतिःdevarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātirāsīdrājarṣiryayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājarṣiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular devarājasamadyutiḥdevarāja: Noun · Case: Cpdsama: Pronoun · Case: Cpddyutiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शुक्रवृषपर्वाणौśukra: Noun · Case: Cpdvṛṣaparvaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual वव्रातेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual वैPart of speech: Particle यथाPart of speech: Particle पुराPart of speech: Adverb
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śukravṛṣaparvāṇauśukra: Noun · Case: Cpdvṛṣaparvaṇau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual vavrātePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Dual vaiPart of speech: Particle yathāPart of speech: Particle purāPart of speech: Adverb