ततोऽसृजद्वामदेवंtatas: Adverbasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvāmadevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular त्रिशूलवरधारिणम्triśūla: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
tato'sṛjadvāmadevaṃtatas: Adverbasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularvāmadevam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular triśūlavaradhāriṇamtriśūla: Noun · Case: Cpdvara: Noun · Case: Cpddhāriṇam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
सनत्कुमारंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction विभुंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वेषामपिpūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle पूर्वजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
sanatkumāraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction vibhuṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūrveṣāmapipūrvāṇām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralapi: Particle pūrvajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
वामदेवस्तुvāmadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle भगवानसृजन्मुखतोbhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukhatas: Adverb द्विजान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vāmadevastuvāmadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle bhagavānasṛjanmukhatobhagavān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularmukhatas: Adverb dvijānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
राजन्यान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural असृजद्बाह्वोर्asṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbāhuvoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual विट्छूद्रान्ūru: Noun · Case: Cpdpādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
rājanyānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural asṛjadbāhvorasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbāhuvoḥ: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Dual viṭchūdrānūru: Noun · Case: Cpdpādayoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual
विद्युतोऽशनिमेघांश्चvidyutaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralaśani: Noun · Case: Cpdmeghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction रोहितेन्द्रधनूंषिrohita: Noun · Case: Cpdindradhanūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural चPart of speech: Conjunction
vidyuto'śanimeghāṃścavidyutaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralaśani: Noun · Case: Cpdmeghān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction rohitendradhanūṃṣirohita: Noun · Case: Cpdindradhanūṃṣi: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural caPart of speech: Conjunction
छन्दांसिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural चPart of speech: Conjunction ससर्जादौsasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular पर्जन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ततःPart of speech: Adverb परम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
chandāṃsiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sasarjādausasarja: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular parjanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tataḥPart of speech: Adverb paramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ततःPart of speech: Adverb साध्यगणानीशस्त्रिनेत्रानसृजत्पुनःsādhya: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrinetrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
tataḥPart of speech: Adverb sādhyagaṇānīśastrinetrānasṛjatpunaḥsādhya: Noun · Case: Cpdgaṇān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralīśaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartrinetrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralasṛjat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularpunar: Adverb
कोटीश्चkoṭīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction चतुरशीतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जरामरणवर्जिताःjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
koṭīścakoṭīḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Pluralca: Conjunction caturaśītiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular jarāmaraṇavarjitāḥjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdvarjitāḥ: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle
वामोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसृजन्नमर्त्यांस्asṛjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamartyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ब्रह्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular विनिवारितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
vāmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sṛjannamartyāṃsasṛjan: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralamartyān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural brahmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vinivāritaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle
नैवंविधाna: Particleevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular भवेत्सृष्टिर्bhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular जरामरणवर्जिताjarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
naivaṃvidhāna: Particleevaṃvidhā: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular bhavetsṛṣṭirbhavet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularsṛṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular jarāmaraṇavarjitājarā: Noun · Case: Cpdmaraṇa: Noun · Case: Cpdvarjitā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle
शुभाशुभात्मिकाśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तुPart of speech: Particle सैवsā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
śubhāśubhātmikāśubha: Adjective · Case: Cpdaśubha: Adjective · Case: Cpd_: Adjective · Case: Nominative · Number: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tuPart of speech: Particle saivasā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particle sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb स्थितःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनादौtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular सृष्टेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular स्थाणुरतोऽभवत्sthāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sthitaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenādautena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularādau: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular sṛṣṭeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular sthāṇurato'bhavatsthāṇuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularatas: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
स्वायम्भुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular मनुर्धीमांस्तपस्तप्त्वाmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv सुदुश्चरम्su: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
svāyambhuvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular manurdhīmāṃstapastaptvāmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulardhīmān: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulartaptvā: Verb · Verb form: Conv suduścaramsu: Adverbduścaram: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
पत्नीमेवापpatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular रूपाढ्यामनन्ताrūpa: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नामPart of speech: Adverb नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
patnīmevāpapatnīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singulareva: Particleāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular rūpāḍhyāmanantārūpa: Noun · Case: Cpdāḍhyām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularanantā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nāmaPart of speech: Adverb nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
प्रियव्रतोत्तानपादौpriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual मनुस्तस्याम्manuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular अजीजनत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
priyavratottānapādaupriyavrata: Noun · Case: Cpduttānapādau: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual manustasyāmmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartasyām: Pronoun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular ajījanatPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: redPerson: 3Number: Singular
धर्मस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कन्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चतुराPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular सूनृताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular नामPart of speech: Adverb भामिनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
dharmasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kanyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caturāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sūnṛtāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular nāmaPart of speech: Adverb bhāminīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
उत्तानपादात्तनयान्प्रापuttānapādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मन्थरगामिनीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
uttānapādāttanayānprāpauttānapādāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Masculine · Number: Singulartanayān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralprāpa: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mantharagāminīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अपस्यतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अपस्यन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कीर्तिमन्तंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ध्रुवंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तथाPart of speech: Adverb
apasyatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular apasyantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kīrtimantaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dhruvaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tathāPart of speech: Adverb
उत्तानपादोऽजनयत्सूनृतायांuttānapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsūnṛtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
uttānapādo'janayatsūnṛtāyāṃuttānapādaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularajanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsūnṛtāyām: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Singular prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ध्रुवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वर्षसहस्राणिvarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural त्रीणिPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv तपःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पुराPart of speech: Adverb
dhruvoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varṣasahasrāṇivarṣa: Noun · Case: Cpdsahasrāṇi: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural trīṇiPart of speech: NumeralCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv tapaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular purāPart of speech: Adverb