शर्यातिर्मेघजातिश्चśaryātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmeghajātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction सप्तैतेsaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वंशवर्धनाःvaṃśa: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
śaryātirmeghajātiścaśaryātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularmeghajātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction saptaitesaptā: Numeral · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularete: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vaṃśavardhanāḥvaṃśa: Noun · Case: Cpdvardhanāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
यतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कुमारभावेऽपिkumāra: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle योगीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैखानसोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभवत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kumārabhāve'pikumāra: Noun · Case: Cpdbhāve: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singularapi: Particle yogīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaikhānasoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhavatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ययातिश्चाकरोद्राज्यंyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular धर्मैकशरणःdharma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सदाPart of speech: Adverb
yayātiścākarodrājyaṃyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular dharmaikaśaraṇaḥdharma: Noun · Case: Cpdeka: Numeral · Case: Cpdśaraṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sadāPart of speech: Adverb
शर्मिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular भार्याभूद्दुहिताbhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वृषपर्वणःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
śarmiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular bhāryābhūdduhitābhāryā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularduhitrī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vṛṣaparvaṇaḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
भार्गवस्यात्मजाbhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular तद्वद्देवयानीtadvat: Adverbdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction सुव्रताPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
bhārgavasyātmajābhārgavasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularātmajā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular tadvaddevayānītadvat: Adverbdevayānī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction suvratāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
ययातेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular पञ्चPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural दायादास्तान्प्रवक्ष्यामिdāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular नामतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
yayāteḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pañcaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dāyādāstānpravakṣyāmidāyādāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralpravakṣyāmi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular nāmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular
देवयानीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular यदुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुर्वसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाप्यजीजनत्ca: Conjunctionapi: Particleajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
devayānīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yaduṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular turvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāpyajījanatca: Conjunctionapi: Particleajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb द्रुह्युमनुंdruhyu: Noun · Case: Cpdmanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular शर्मिष्ठाजनयत्सुतान्śarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
tathāPart of speech: Adverb druhyumanuṃdruhyu: Noun · Case: Cpdmanum: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular śarmiṣṭhājanayatsutānśarmiṣṭhā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularjanayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularsutān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
यदुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुश्चाभवतांpūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual तेषांPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वंशविवर्धनौvaṃśa: Noun · Case: Cpdvivardhanau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
yaduḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūruścābhavatāṃpūruḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionabhavatām: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Dual teṣāṃPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaṃśavivardhanauvaṃśa: Noun · Case: Cpdvivardhanau: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
ययातिर्नाहुषश्चासीद्राजाyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सत्यपराक्रमःsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
yayātirnāhuṣaścāsīdrājāyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularnāhuṣaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunctionāsīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular satyaparākramaḥsatya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
पालयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular महीमीजेmahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularīje: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular चPart of speech: Conjunction विधिवन्मखैःvidhivat: Adverbmakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
pālayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular mahīmījemahīm: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singularīje: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular caPart of speech: Conjunction vidhivanmakhaiḥvidhivat: Adverbmakhaiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
अतिभक्त्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular पितॄनर्च्यpitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcya: Verb · Verb form: Conv देवांश्चdevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction प्रयतःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle सदाPart of speech: Adverb
atibhaktyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular pitṝnarcyapitṝn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralarcya: Verb · Verb form: Conv devāṃścadevān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralca: Conjunction prayataḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle sadāPart of speech: Adverb
अथाजयत्प्रजाःatha: Adverbajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprajāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural सर्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural ययातिरपराजितःyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
athājayatprajāḥatha: Adverbajayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularprajāḥ: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Plural sarvāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural yayātiraparājitaḥyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularaparājitaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शाश्वतीःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural समाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural धर्मेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पालयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāśvatīḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural samāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural dharmeṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pālayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
जराम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular आर्छन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular महाघोरांmahā: Adjective · Case: Cpdghorām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular नाहुषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रूपनाशिनीम्rūpa: Noun · Case: Cpdnāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
jarāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ārchanPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mahāghorāṃmahā: Adjective · Case: Cpdghorām: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular nāhuṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rūpanāśinīmrūpa: Noun · Case: Cpdnāśinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
जराभिभूतःjarā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle पुत्रान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राजाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वचनमब्रवीत्vacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
jarābhibhūtaḥjarā: Noun · Case: Cpdabhibhūtaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle putrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vacanamabravītvacanam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
यदुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पूरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular तुर्वसुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction द्रुह्युंPart of speech: Conjunction [...Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaduṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular pūruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular turvasuṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction druhyuṃPart of speech: Conjunction [...Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यौवनेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चलान्कामान्युवाcalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular युवतिभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural सहPart of speech: Adverb
yauvanenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular calānkāmānyuvācalān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralkāmān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralyuvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular yuvatibhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural sahaPart of speech: Adverb
विहर्तुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive अहमिच्छामिaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular साहाय्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतात्मजाःkuruta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralātmajāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
vihartumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive ahamicchāmiaham: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularicchāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular sāhāyyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutātmajāḥkuruta: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 2 · Number: Pluralātmajāḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुत्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवयानेयःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पूर्वजोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदुरब्रवीत्yaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular putroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devayāneyaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pūrvajoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yadurabravītyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabravīt: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular