नासुरैःna: Particleasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural प्रतिपन्नंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तत्प्रतिपन्नंtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpratipannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle सुरैस्तथाsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
nāsuraiḥna: Particleasuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural pratipannaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tatpratipannaṃtat: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singularpratipannam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle suraistathāsuraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltathā: Adverb
स्वामीPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular त्वमस्माकंtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural संग्रामेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नाशयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular द्विषःPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
svāmīPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular tvamasmākaṃtvam: Pronoun · Case: Nominative · Number: Singularnaḥ: Pronoun · Case: Genitive · Number: Plural saṃgrāmePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nāśayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dviṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
ततोPart of speech: Adverb विनाशिताःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽवध्याPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वज्रपाणिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
tatoPart of speech: Adverb vināśitāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'vadhyāPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vajrapāṇināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular
पुत्रत्वमगमत्तुष्टस्तस्येन्द्रःputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulartuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular विभुःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
putratvamagamattuṣṭastasyendraḥputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularagamat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: them · Person: 3 · Number: Singulartuṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularindraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vibhuḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
दत्त्वेन्द्रायdattvā: Verb · Verb form: Convindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तपसेPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular रजिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dattvendrāyadattvā: Verb · Verb form: Convindrāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tapasePart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular rajiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
रजिपुत्रैस्तदाच्छिन्नंraji: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbācchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle बलादिन्द्रस्यbalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वैभवम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
rajiputraistadācchinnaṃraji: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluraltadā: Adverbācchinnam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle balādindrasyabalāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularindrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vaibhavamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यज्ञभागंyajña: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction राज्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction तपोबलगुणान्वितैःtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
yajñabhāgaṃyajña: Noun · Case: Cpdbhāgam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction rājyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction tapobalaguṇānvitaiḥtapas: Noun · Case: Cpdbala: Noun · Case: Cpdguṇa: Noun · Case: Cpdanvitaiḥ: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Plural
राज्यभ्रष्टस्तदाrājya: Noun · Case: Cpdbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular रजिपुत्रैर्निपीडितःraji: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
rājyabhraṣṭastadārājya: Noun · Case: Cpdbhraṣṭaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participletadā: Adverb śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rajiputrairnipīḍitaḥraji: Noun · Case: Cpdputraiḥ: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Pluralnipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
प्राहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular वाचस्पतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दीनःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पीडितोऽस्मिpīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular रजेःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular सुतैःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
prāhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular vācaspatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dīnaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular pīḍito'smipīḍitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleasmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singular rajeḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular sutaiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
नPart of speech: Particle यज्ञभागोyajña: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular राज्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular निर्जितश्चnirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction बृहस्पतेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
naPart of speech: Particle yajñabhāgoyajña: Noun · Case: Cpdbhāgaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular rājyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular nirjitaścanirjitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participleca: Conjunction bṛhaspatePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
राज्यलाभायrājya: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular यत्नंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular विधत्स्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धिषणाधिपdhiṣaṇā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
rājyalābhāyarājya: Noun · Case: Cpdlābhāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular yatnaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vidhatsvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dhiṣaṇādhipadhiṣaṇā: Noun · Case: Cpdadhipaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular
ततोPart of speech: Adverb बृहस्पतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शक्रमकरोद्बलदर्पितम्śakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpddarpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tatoPart of speech: Adverb bṛhaspatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śakramakarodbaladarpitamśakram: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singularakarot: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularbala: Noun · Case: Cpddarpitam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
ग्रहशान्तिविधानेनgraha: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular पौष्टिकेनPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction कर्मणाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
grahaśāntividhānenagraha: Noun · Case: Cpdśānti: Noun · Case: Cpdvidhānena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular pauṣṭikenaPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction karmaṇāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular
गत्वाथgatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb मोहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular रजिपुत्रान्बृहस्पतिःraji: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
gatvāthagatvā: Verb · Verb form: Convatha: Adverb mohayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular rajiputrānbṛhaspatiḥraji: Noun · Case: Cpdputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralbṛhaspatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
जिनधर्मंjina: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समास्थायPart of speech: VerbVerb form: Conv वेदबाह्यंveda: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
jinadharmaṃjina: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samāsthāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv vedabāhyaṃveda: Noun · Case: Cpdbāhyam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
वेदत्रयीपरिभ्रष्टांश्चकारveda: Noun · Case: Cpdtrayī: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular धिषणाधिपःdhiṣaṇā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
vedatrayīparibhraṣṭāṃścakāraveda: Noun · Case: Cpdtrayī: Noun · Case: Cpdparibhraṣṭān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participlecakāra: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular dhiṣaṇādhipaḥdhiṣaṇā: Noun · Case: Cpdadhipaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वेदबाह्यान्परिज्ञायveda: Noun · Case: Cpdbāhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparijñāya: Verb · Verb form: Conv हेतुवादसमन्वितान्hetuvāda: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
vedabāhyānparijñāyaveda: Noun · Case: Cpdbāhyān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralparijñāya: Verb · Verb form: Conv hetuvādasamanvitānhetuvāda: Noun · Case: Cpdsamanvitān: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural
जघानPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शक्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वज्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular सर्वान्धर्मबहिष्कृतान्sarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
jaghānaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śakroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vajreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular sarvāndharmabahiṣkṛtānsarvān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluraldharma: Noun · Case: Cpdbahiṣkṛtān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
नहुषस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रवक्ष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular पुत्रान्सप्तैवputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle धार्मिकान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
nahuṣasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pravakṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular putrānsaptaivaputrān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle dhārmikānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
यतिर्ययातिःyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular संयातिरुद्भवःsaṃyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पाचिरेवpāciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle चPart of speech: Conjunction
yatiryayātiḥyatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularyayātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saṃyātirudbhavaḥsaṃyātiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularudbhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular pācirevapāciḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulareva: Particle caPart of speech: Conjunction