अवतीर्यासुरध्वंसीavatīrya: Verb · Verb form: Convasura: Noun · Case: Cpddhvaṃsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular द्वारकाम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अधिवत्स्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
avatīryāsuradhvaṃsīavatīrya: Verb · Verb form: Convasura: Noun · Case: Cpddhvaṃsī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular dvārakāmPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adhivatsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्भ्रातुस्तत्समस्यtad: Pronoun · Case: Cpdbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb पुत्रत्वमेष्यसिputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
tadbhrātustatsamasyatad: Pronoun · Case: Cpdbhrātuḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulartad: Pronoun · Case: Cpdsamasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb putratvameṣyasiputra: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singulareṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शरीरमासाद्यśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv भुक्त्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv भोगानशेषतःbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb
evaṃPart of speech: Adverb śarīramāsādyaśarīram: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularāsādya: Verb · Verb form: Conv bhuktvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bhogānaśeṣataḥbhogān: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Pluralaśeṣatas: Adverb
ततोPart of speech: Adverb भरतवंशान्तेbharata: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वत्सनृपात्मजःvatsa: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tatoPart of speech: Adverb bharatavaṃśāntebharata: Noun · Case: Cpdvaṃśa: Noun · Case: Cpdante: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vatsanṛpātmajaḥvatsa: Noun · Case: Cpdnṛpa: Noun · Case: Cpdātmajaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
विद्याधराधिपत्यंvidyādhara: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular चPart of speech: Conjunction यावद्Part of speech: Subordinating conjunction आभूतसंप्लवम्Part of speech: Adverb
vidyādharādhipatyaṃvidyādhara: Noun · Case: Cpdādhipatyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular caPart of speech: Conjunction yāvadPart of speech: Subordinating conjunction ābhūtasaṃplavamPart of speech: Adverb
सुखानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural धर्मतःPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular प्राप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मत्समीपंmad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गमिष्यसिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
sukhāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural dharmataḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular prāpyaPart of speech: VerbVerb form: Conv matsamīpaṃmad: Pronoun · Case: Cpdsamīpam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gamiṣyasiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb शापप्रसादाभ्यामुपेतःśāpa: Noun · Case: Cpdprasādābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle कुसुमायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb śāpaprasādābhyāmupetaḥśāpa: Noun · Case: Cpdprasādābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dualupetaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle kusumāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
शोकप्रमोदाभियुतोśoka: Noun · Case: Cpdpramoda: Noun · Case: Cpdabhiyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular जगामPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यथागतम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
śokapramodābhiyutośoka: Noun · Case: Cpdpramoda: Noun · Case: Cpdabhiyutaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular jagāmaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yathāgatamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
मनुरुवाचmanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
manuruvācamanuḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽसौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular यदुरितिyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle प्रोक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यद्वंशेyad: Pronoun · Case: Cpdvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कामसम्भवःkāma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'sauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular yaduritiyaduḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle proktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yadvaṃśeyad: Pronoun · Case: Cpdvaṃśe: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kāmasambhavaḥkāma: Noun · Case: Cpdsambhavaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
कथंPart of speech: Adverb चPart of speech: Conjunction दग्धोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle रुद्रेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular किमथkim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb कुसुमायुधःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kathaṃPart of speech: Adverb caPart of speech: Conjunction dagdhoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle rudreṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular kimathakim: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularatha: Adverb kusumāyudhaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
भरतस्यान्वयेbharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular कस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular काPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction सृष्टिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पुराभवत्purā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
bharatasyānvayebharatasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularanvaye: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular kasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sṛṣṭiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular purābhavatpurā: Adverbabhavat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
एतत्सर्वंetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular समाचक्ष्वPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular मूलतःPart of speech: Adverb संशयोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular हिPart of speech: Particle मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
etatsarvaṃetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularsarvam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular samācakṣvaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 2Number: Singular mūlataḥPart of speech: Adverb saṃśayoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular hiPart of speech: Particle mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
मत्स्यPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
matsyaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular साPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular देहार्धसम्भूताdeha: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdsambhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle गायत्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular ब्रह्मवादिनीbrahma: Noun · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular sāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular dehārdhasambhūtādeha: Noun · Case: Cpdardha: Noun · Case: Cpdsambhūtā: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle gāyatrīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular brahmavādinībrahma: Noun · Case: Cpdvādinī: Adjective · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
जननीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मनोर्देवीmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular शतरूपाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular शतेन्द्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
jananīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular manordevīmanoḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singulardevī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular śatarūpāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular śatendriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
रतिर्मनस्तपोratiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular बुद्धिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular महान्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दिक्सम्भ्रमस्diś: Noun · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तथाPart of speech: Adverb
ratirmanastaporatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularmanaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singulartapaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular buddhirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular mahānPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular diksambhramasdiś: Noun · Case: Cpdsambhramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tathāPart of speech: Adverb
ततःPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शतरूपायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular सप्तापत्यान्यजीजनत्sapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śatarūpāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular saptāpatyānyajījanatsapta: Numeral · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularapatyāni: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Pluralajījanat: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: red · Person: 3 · Number: Singular
येPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मरीच्यादयःmarīci: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural पुत्राPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मानसास्तस्यmānasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular धीमतःPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
yePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural marīcyādayaḥmarīci: Noun · Case: Cpdādayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural putrāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mānasāstasyamānasāḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Pluraltasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dhīmataḥPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular
तेषामयमभूल्लोकःteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वज्ञानात्मकःsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular पुराPart of speech: Adverb
teṣāmayamabhūllokaḥteṣām: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Pluralayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularabhūt: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singularlokaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvajñānātmakaḥsarva: Pronoun · Case: Cpdjñāna: Noun · Case: Cpdātmakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular purāPart of speech: Adverb