Manusmṛti
एवंPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सृष्ट्वेदंsṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular मांPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular चाचिन्त्यपराक्रमःca: Conjunctionacintya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular sṛṣṭvedaṃsṛṣṭvā: Verb · Verb form: Convidam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular māṃPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular cācintyaparākramaḥca: Conjunctionacintya: Adjective · Case: Cpdparākramaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
आत्मन्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular अन्तर्दधेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भूयःPart of speech: Adverb कालंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular कालेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular पीडयन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ātmanyPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular antardadhePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb kālaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular kālenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular pīḍayanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
यदाPart of speech: Subordinating conjunction सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जागर्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb चेष्टतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular जगत्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāgartiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb ceṣṭatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular jagatPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
यदाPart of speech: Subordinating conjunction स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular शान्तात्माśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तदाPart of speech: Adverb सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निमीलतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadāPart of speech: Subordinating conjunction svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular śāntātmāśānta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tadāPart of speech: Adverb sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nimīlatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular तुPart of speech: Particle स्वस्थेPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कर्मात्मानःkarma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural शरीरिणःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tuPart of speech: Particle svasthePart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular karmātmānaḥkarma: Noun · Case: Cpdātmānaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural śarīriṇaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वकर्मभ्योsva: Adjective · Case: Cpdkarmabhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural निवर्तन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural मनश्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction ग्लानिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ऋच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svakarmabhyosva: Adjective · Case: Cpdkarmabhyaḥ: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Plural nivartantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural manaśPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction glānimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ṛcchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
युगपत्Part of speech: Adverb तुPart of speech: Particle प्रलीयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यदाPart of speech: Subordinating conjunction तस्मिन्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular महात्मनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
yugapatPart of speech: Adverb tuPart of speech: Particle pralīyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yadāPart of speech: Subordinating conjunction tasminPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mahātmaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
तदायंtadā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सर्वभूतात्माsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सुखंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वपितिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular निर्वृतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tadāyaṃtadā: Adverbayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sarvabhūtātmāsarva: Pronoun · Case: Cpdbhūta: Noun · Case: Cpdātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular sukhaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svapitiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular nirvṛtaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तमोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तुPart of speech: Particle समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv चिरंPart of speech: Adverb तिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सेन्द्रियःsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
tamoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tuPart of speech: Particle samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv ciraṃPart of speech: Adverb tiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sendriyaḥsa: Adverbindriyaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
नPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तदोत्क्रामतिtadā: Adverbutkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मूर्तितःPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
naPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tadotkrāmatitadā: Adverbutkrāmati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mūrtitaḥPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Singular
यदाणुमात्रिकोyadā: Subordinating conjunctionaṇumātrikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv बीजंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्थास्नुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चरिष्णुPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
yadāṇumātrikoyadā: Subordinating conjunctionaṇumātrikaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv bījaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sthāsnuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular cariṣṇuPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
समाविशतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संसृष्टस्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle तदाPart of speech: Adverb मूर्तिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विमुञ्चतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
samāviśatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsṛṣṭasPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle tadāPart of speech: Adverb mūrtiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vimuñcatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
एवंPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular जाग्रत्स्वप्नाभ्याम्jāgrat: Noun · Case: Cpdsvapnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चराचरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular jāgratsvapnābhyāmjāgrat: Noun · Case: Cpdsvapnābhyām: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Dual idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular carācaramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
संजीवयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाजस्रंca: Conjunctionajasram: Adverb प्रमापयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular चाव्ययःca: Conjunctionavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
saṃjīvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cājasraṃca: Conjunctionajasram: Adverb pramāpayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular cāvyayaḥca: Conjunctionavyayaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
इदंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle कृत्वासौkṛtvā: Verb · Verb form: Convasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular माम्Part of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular एवPart of speech: Particle स्वयम्Part of speech: Adverb आदितःPart of speech: Adverb
idaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle kṛtvāsaukṛtvā: Verb · Verb form: Convasau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular māmPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular evaPart of speech: Particle svayamPart of speech: Adverb āditaḥPart of speech: Adverb
विधिवद्Part of speech: Adverb ग्राहयामासPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular मरीच्यादींस्marīci: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural त्व्Part of speech: Particle अहंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular मुनीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
vidhivadPart of speech: Adverb grāhayāmāsaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: periPerson: 3Number: Singular marīcyādīṃsmarīci: Noun · Case: Cpdādīn: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural tvPart of speech: Particle ahaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular munīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ऽयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भृगुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शास्त्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular श्रावयिष्यत्य्Part of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular अशेषतःPart of speech: Adverb
etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural 'yaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhṛguḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śāstraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śrāvayiṣyatyPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular aśeṣataḥPart of speech: Adverb
एतद्धिetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle मत्तोPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिजगेPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽखिलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular मुनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etaddhietat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle mattoPart of speech: PronounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhijagePart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'khilaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular muniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ततस्Part of speech: Adverb तथाPart of speech: Adverb सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तेनोक्तोtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle महर्षिमनुनाmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भृगुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
tatasPart of speech: Adverb tathāPart of speech: Adverb saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tenoktotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle maharṣimanunāmahā: Adjective · Case: Cpdṛṣi: Noun · Case: Cpdmanunā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhṛguḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अब्रवीद्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ऋषीन्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural सर्वान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रीतात्माprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular श्रूयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural abravīdPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular ṛṣīnPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural sarvānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prītātmāprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleātmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular śrūyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle