Manusmṛti
देवदत्तांdeva: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भार्यांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular विन्दतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular नेच्छयात्मनःna: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
devadattāṃdeva: Noun · Case: Cpddattām: Verb · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular · Verb form: Participle patirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhāryāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular vindatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular necchayātmanaḥna: Particleicchayā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singularātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular
तांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular साध्वींPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular बिभृयान्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नित्यंPart of speech: Adverb देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural प्रियम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आचरन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
tāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular sādhvīṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bibhṛyānPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular nityaṃPart of speech: Adverb devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural priyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ācaranPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
प्रजनार्थंprajana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्त्रियःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural सृष्टाःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle संतानार्थंsaṃtāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
prajanārthaṃprajana: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular striyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural sṛṣṭāḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle saṃtānārthaṃsaṃtāna: Noun · Case: Cpdartham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तस्मात्Part of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular साधारणोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular श्रुतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular पत्न्याPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular सहोदितःsaha: Adverbuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
tasmātPart of speech: PronounCase: AblativeGender: NeuterNumber: Singular sādhāraṇoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śrutauPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular patnyāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular sahoditaḥsaha: Adverbuditaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
कन्यायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular दत्तशुल्कायांPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular म्रियेतPart of speech: Subordinating conjunction यदिPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
kanyāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular dattaśulkāyāṃPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular mriyetaPart of speech: Subordinating conjunction yadiPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवरायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular प्रदातव्याPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv यदिPart of speech: Subordinating conjunction कन्यानुमन्यतेkanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanumanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
devarāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular pradātavyāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Gdv yadiPart of speech: Subordinating conjunction kanyānumanyatekanyā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularanumanyate: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
आददीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular नPart of speech: Particle शूद्रोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle शुल्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular दुहितरंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular ददन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
ādadītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular naPart of speech: Particle śūdroPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle śulkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular duhitaraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular dadanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
शुल्कंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle गृह्णन्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular छन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुहितृविक्रयम्duhitṛ: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śulkaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle gṛhṇanPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular channaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duhitṛvikrayamduhitṛ: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तुPart of speech: Particle नPart of speech: Particle परेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चक्रुर्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural नापरेna: Particleapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural जातुPart of speech: Adverb साधवःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tuPart of speech: Particle naPart of speech: Particle parePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural cakrurPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural nāparena: Particleapare: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural jātuPart of speech: Adverb sādhavaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction अन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रतिज्ञायPart of speech: VerbVerb form: Conv पुनर्Part of speech: Adverb अन्यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular दीयतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction anyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular pratijñāyaPart of speech: VerbVerb form: Conv punarPart of speech: Adverb anyasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular dīyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
नानुशुश्रुमna: Particleanuśuśruma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural जात्वेतत्jātu: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular पूर्वेष्व्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural अपिPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle जन्मसुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
nānuśuśrumana: Particleanuśuśruma: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Plural jātvetatjātu: Adverbetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular pūrveṣvPart of speech: PronounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural apiPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle janmasuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
शुल्कसंज्ञेनśulka: Noun · Case: Cpdsaṃjñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular मूल्येनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular छन्नंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दुहितृविक्रयम्duhitṛ: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
śulkasaṃjñenaśulka: Noun · Case: Cpdsaṃjñena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular mūlyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular channaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle duhitṛvikrayamduhitṛ: Noun · Case: Cpdvikrayam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
अन्योन्यस्याव्यभिचारोanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular आमरणान्तिकःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
anyonyasyāvyabhicāroanyonyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularavyabhicāraḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular āmaraṇāntikaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular समासेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular ज्ञेयःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv स्त्रीपुंसयोःPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual परःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular samāsenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular jñeyaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv strīpuṃsayoḥPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual paraḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तथाPart of speech: Adverb नित्यंPart of speech: Adverb यतेयातांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual स्त्रीपुंसौstrī: Noun · Case: Cpdpumāṃsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual तुPart of speech: Particle कृतक्रियौkṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
tathāPart of speech: Adverb nityaṃPart of speech: Adverb yateyātāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual strīpuṃsaustrī: Noun · Case: Cpdpumāṃsau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual tuPart of speech: Particle kṛtakriyaukṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlekriyau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
यथाPart of speech: Particle नाभिचरेतांna: Particleabhicaretām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Dual तौPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual वियुक्ताव्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle इतरेतरम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
yathāPart of speech: Particle nābhicaretāṃna: Particleabhicaretām: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Dual tauPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual viyuktāvPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle itaretaramPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्त्रीपुंसयोर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual उक्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle धर्मोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वोPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural रतिसंहितःrati: Noun · Case: Cpdsaṃhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular strīpuṃsayorPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Dual uktoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle dharmoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular voPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Plural ratisaṃhitaḥrati: Noun · Case: Cpdsaṃhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
आपद्य्Part of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular अपत्यप्राप्तिश्apatya: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular चPart of speech: Conjunction दायधर्मंdāya: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निबोधतPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
āpadyPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular apatyaprāptiśapatya: Noun · Case: Cpdprāptiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular caPart of speech: Conjunction dāyadharmaṃdāya: Noun · Case: Cpddharmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nibodhataPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Plural
ऊर्ध्वंPart of speech: Adverb पितुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction मातुश्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समेत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv भ्रातरःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural समम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ūrdhvaṃPart of speech: Adverb pituśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction mātuśPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction sametyaPart of speech: VerbVerb form: Conv bhrātaraḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural samamPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
भजेरन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural पैतृकंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular रिक्थम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अनीशास्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle जीवतोःPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle
bhajeranPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural paitṛkaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular rikthamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular anīśāsPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle jīvatoḥPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle