Manusmṛti
निर्वर्तेतास्यnirvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular यावद्भिर्Part of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural इतिकर्तव्यताitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular नृभिःPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
nirvartetāsyanirvarteta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular yāvadbhirPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural itikartavyatāitikartavya: Adjective · Case: Cpdtā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular nṛbhiḥPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural
तावतोPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ऽतन्द्रितान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दक्षान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रकुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विचक्षणान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
tāvatoPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural 'tandritānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dakṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural prakurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular vicakṣaṇānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural
तेषाम्Part of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural अर्थेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नियुञ्जीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular शूरान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural दक्षान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural कुलोद्गतान्kula: Noun · Case: Cpdudgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
teṣāmPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural arthePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular niyuñjītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular śūrānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural dakṣānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural kulodgatānkula: Noun · Case: Cpdudgatān: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle
शुचीन्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आकरकर्मान्तेākara: Noun · Case: Cpdkarmānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular भीरून्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अन्तर्निवेशनेantar: Adverbniveśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
śucīnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural ākarakarmānteākara: Noun · Case: Cpdkarmānte: Noun · Case: Locative · Gender: Masculine · Number: Singular bhīrūnPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural antarniveśaneantar: Adverbniveśane: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular
दूतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चैवca: Conjunctioneva: Particle प्रकुर्वीतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular सर्वशास्त्रविशारदम्sarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
dūtaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caivaca: Conjunctioneva: Particle prakurvītaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular sarvaśāstraviśāradamsarva: Pronoun · Case: Cpdśāstra: Noun · Case: Cpdviśāradam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
इङ्गिताकारचेष्टज्ञंiṅgita: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdceṣṭa: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular शुचिंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुलोद्गतम्kula: Noun · Case: Cpdudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
iṅgitākāraceṣṭajñaṃiṅgita: Noun · Case: Cpdākāra: Noun · Case: Cpdceṣṭa: Noun · Case: Cpdjñam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular śuciṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kulodgatamkula: Noun · Case: Cpdudgatam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle
अनुरक्तःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle शुचिर्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular स्मृतिमान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देशकालवित्deśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
anuraktaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle śucirPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular smṛtimānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular deśakālavitdeśa: Noun · Case: Cpdkāla: Noun · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
वपुष्मान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वीतभीर्vīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular वाग्मीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दूतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular राज्ञःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural प्रशस्यतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
vapuṣmānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vītabhīrvīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlebhīḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular vāgmīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dūtoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular rājñaḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural praśasyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular
अमात्येPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular दण्डPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular आयत्तोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle दण्डेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वैनयिकीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular क्रियाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
amātyePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular daṇḍaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular āyattoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle daṇḍePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular vainayikīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular kriyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
नृपतौPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कोशराष्ट्रेkośa: Noun · Case: Cpdrāṣṭre: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual चPart of speech: Conjunction दूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular संधिविपर्ययौsaṃdhi: Noun · Case: Cpdviparyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
nṛpatauPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kośarāṣṭrekośa: Noun · Case: Cpdrāṣṭre: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Dual caPart of speech: Conjunction dūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular saṃdhiviparyayausaṃdhi: Noun · Case: Cpdviparyayau: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual
दूतPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवPart of speech: Particle हिPart of speech: Particle संधत्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular भिनत्त्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवPart of speech: Particle चPart of speech: Conjunction संहतान्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
dūtaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaPart of speech: Particle hiPart of speech: Particle saṃdhattePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular bhinattyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaPart of speech: Particle caPart of speech: Conjunction saṃhatānPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: PluralVerb form: Participle
दूतस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कुरुतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular कर्मPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भिद्यन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural येनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular मानवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
dūtasPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kurutePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular karmaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhidyantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural yenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular mānavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular विद्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular कृत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural निर्गूढेङ्गितचेष्टितैःnirgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṅgita: Noun · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vidyādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular kṛtyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural nirgūḍheṅgitaceṣṭitaiḥnirgūḍha: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participleiṅgita: Noun · Case: Cpdceṣṭitaiḥ: Verb · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Plural · Verb form: Participle
आकारम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular इङ्गितंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular चेष्टांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular भृत्येषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction चिकीर्षितम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
ākāramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular iṅgitaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ceṣṭāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular bhṛtyeṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction cikīrṣitamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
बुद्ध्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv चPart of speech: Conjunction सर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular तत्त्वेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular परराजचिकीर्षितम्para: Pronoun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
buddhvāPart of speech: VerbVerb form: Conv caPart of speech: Conjunction sarvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular tattvenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular pararājacikīrṣitampara: Pronoun · Case: Cpdrāja: Noun · Case: Cpdcikīrṣitam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular
तथाPart of speech: Adverb प्रयत्नम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आतिष्ठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यथात्मानंyathā: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular नPart of speech: Particle पीडयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
tathāPart of speech: Adverb prayatnamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ātiṣṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yathātmānaṃyathā: Particleātmānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular naPart of speech: Particle pīḍayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
जाङ्गलंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सस्यसम्पन्नम्sasya: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle आर्यप्रायम्ārya: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनाविलम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
jāṅgalaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular sasyasampannamsasya: Noun · Case: Cpdsampannam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle āryaprāyamārya: Noun · Case: Cpdprāyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anāvilamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
रम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आनतसामन्तंānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāmantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular स्वाजीव्यंsu: Adverbājīvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आवसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ramyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ānatasāmantaṃānata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlesāmantam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular svājīvyaṃsu: Adverbājīvyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular deśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āvasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
धन्वदुर्गंdhanva: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular महीदुर्गम्mahī: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अब्दुर्गंap: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वार्क्षम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle वाPart of speech: Conjunction
dhanvadurgaṃdhanva: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular mahīdurgammahī: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular abdurgaṃap: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vārkṣamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle vāPart of speech: Conjunction
नृदुर्गंnṛ: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गिरिदुर्गंgiri: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Conjunction समाश्रित्यPart of speech: VerbVerb form: Conv वसेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुरम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
nṛdurgaṃnṛ: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular giridurgaṃgiri: Noun · Case: Cpddurgam: Adjective · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Conjunction samāśrityaPart of speech: VerbVerb form: Conv vasetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular puramPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular