भूर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular अस्माकंPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural हव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural आशिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यजमानस्येतिyajamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiti: Particle भूतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एवात्मनeva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular आशास्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhūrPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular asmākaṃPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural havyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural āśiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yajamānasyetiyajamānasya: Verb · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular · Tense: Present · Verb form: Participleiti: Particle bhūtimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular evātmanaeva: Particleātmanaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular āśāstePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
हव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular देवेभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural आशिषोPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यजमानायPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
havyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular devebhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural āśiṣoPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yajamānāyaPart of speech: VerbCase: DativeGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle
देवताभ्यस्Part of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular देवताभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural गृह्णामीतिgṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle देवताभ्यPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular देवताभिर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural अग्रहीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
devatābhyasPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular devatābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural gṛhṇāmītigṛhṇāmi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle devatābhyaPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular devatābhirPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Plural agrahītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आयतनंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular आहवनीयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āyatanaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular āhavanīyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अन्तराग्नीantarā: Adverbagnī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual तत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular पशूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular antarāgnīantarā: Adverbagnī: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual tatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular paśūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गार्हपत्यःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gārhapatyaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
पितॄणाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural ओदनपचनःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
pitṝṇāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural odanapacanaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
सर्वाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural हPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular यक्ष्यमाणस्यPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle देवताPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular आगच्छन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वेदPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural haPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yakṣyamāṇasyaPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: FutureVerb form: Participle devatāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular āgacchantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vedaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
पूर्वंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चाग्निम्ca: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अपरंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction परिस्तरीतवाPart of speech: VerbVerb form: Infinitive आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
pūrvaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular cāgnimca: Conjunctionagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular aparaṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction paristarītavāPart of speech: VerbVerb form: Infinitive āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मनुष्याणांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle नवावसानम्nava: Adjective · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
manuṣyāṇāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle navāvasānamnava: Adjective · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular
प्रियंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नवावसानम्nava: Adjective · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular एवाकर्eva: Particleakaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular मेध्यत्वायmedhya: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
priyaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular navāvasānamnava: Adjective · Case: Cpdavasānam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular evākareva: Particleakaḥ: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Formation: root · Person: 3 · Number: Singular medhyatvāyamedhya: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singular
अग्नेर्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular जिह्वासिjihvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular वाचोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular विसर्जनम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular इतिPart of speech: Particle पुरोडाश्यान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural आवपतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
agnerPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular jihvāsijihvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularasi: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular vācoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular visarjanamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular itiPart of speech: Particle puroḍāśyānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural āvapatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवतानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ग्रहःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
devatānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular grahaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अग्रहीत्Part of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular agrahītPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativeFormation: isPerson: 3Number: Singular
एतद्धetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle स्मPart of speech: Particle वाPart of speech: Particle आहारुणāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararuṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular औपवेशिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
etaddhaetat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularha: Particle smaPart of speech: Particle vāPart of speech: Particle āhāruṇaāha: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulararuṇaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aupaveśiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अहुतासुa: Particlehutāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle वाPart of speech: Particle अहम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular आहुतिषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural हव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular गमयामिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
ahutāsua: Particlehutāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle vāPart of speech: Particle ahamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular āhutiṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Plural devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural havyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular gamayāmiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 1Number: Singular
संस्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संस्थांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छानीतिgacchāni: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
saṃsthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃsthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchānītigacchāni: Verb · Tense: Present · Mood: Subjunctive · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एवंPart of speech: Adverb वेदाहुतास्व्veda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlehutāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle एवास्याहुतिषुeva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhutiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural देवताPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural हव्यंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular संस्थितेनPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle यज्ञेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular संस्थांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular evaṃPart of speech: Adverb vedāhutāsvveda: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singulara: Particlehutāsu: Verb · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle evāsyāhutiṣueva: Particleasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularāhutiṣu: Noun · Case: Locative · Gender: Feminine · Number: Plural devatāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural havyaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular saṃsthitenaPart of speech: VerbCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle yajñenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular saṃsthāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
औलूखलाभ्यांPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual वैPart of speech: Particle दृषदाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular हविष्कृद्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इतिPart of speech: Particle देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञाद्Part of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular रक्षांस्य्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural अपाघ्नतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
aulūkhalābhyāṃPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Dual vaiPart of speech: Particle dṛṣadāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular haviṣkṛdPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular itiPart of speech: Particle devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñādPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular rakṣāṃsyPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural apāghnataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction औलूखलाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual उद्वादयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural दृषदौPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual समाघ्नन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural हविष्कृद्Part of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular एहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular इत्य्Part of speech: Particle आहPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular रक्षसाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural अपहत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction aulūkhalāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Dual udvādayantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural dṛṣadauPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Dual samāghnantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural haviṣkṛdPart of speech: AdjectiveCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular ehiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular ityPart of speech: Particle āhaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular rakṣasāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Plural apahatyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular