तञ्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular शमयत्य्Part of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular एवैतेनeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
tañPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular śamayatyPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular evaitenaeva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular
सप्तकपालोsapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saptakapālosapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हिPart of speech: Particle मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural hiPart of speech: Particle marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विण्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṇPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
स्वेनैवैनान्svena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural भागधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular शमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svenaivainānsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenān: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāgadheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular śamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मारुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तकपालम्sapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
aindramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mārutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saptakapālamsapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular
राजन्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भूतिकामंbhūti: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular याजयेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
rājanyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtikāmaṃbhūti: Noun · Case: Cpdkāmam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yājayetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle राजन्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
aindroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle rājanyoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
मारुतीPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular विट्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
mārutīPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular viṭPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इन्द्रियेनैवास्मैindriyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular उपयुनक्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
indriyenaivāsmaiindriyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasmai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular upayunaktiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनुकाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अस्मैPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular विशम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अविवादिनींa: Particlevivādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
anukāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular asmaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular viśamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular avivādinīṃa: Particlevivādinīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ऐन्द्रम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एकादशकपालंekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular निर्वपेन्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular मारुतंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तकपालंsapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular यःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular विशेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction क्षत्रायPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular चPart of speech: Conjunction समदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular कुर्याम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular इतिPart of speech: Particle
aindramPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ekādaśakapālaṃekādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular nirvapenPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular mārutaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular saptakapālaṃsapta: Numeral · Case: Cpdkapālam: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular yaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular viśePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction kṣatrāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: NeuterNumber: Singular caPart of speech: Conjunction samadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular kuryāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular itiPart of speech: Particle
ऐन्द्रस्यैन्द्रीम्aindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular अनूच्यPart of speech: VerbVerb form: Conv मारुत्याPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
aindrasyaindrīmaindrasya: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularaindrīm: Adjective · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular anūcyaPart of speech: VerbVerb form: Conv mārutyāPart of speech: AdjectiveCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
मारुतस्यPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मारुतीम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अनूच्यैन्द्र्याanūcya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaindryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
mārutasyaPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular mārutīmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular anūcyaindryāanūcya: Verb · Case: Cpd · Verb form: Gdvaindryā: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Feminine · Number: Singular yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
स्वPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular एवैभ्योeva: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural भागधेयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular समदंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular करोतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svaPart of speech: AdjectiveCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular evaibhyoeva: Particleebhyaḥ: Pronoun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Plural bhāgadheyePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular samadaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular karotiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कामयेतातृंह्यंkāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulara: Particletṛṃhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv स्याद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular इतिPart of speech: Particle पूर्वार्धेpūrva: Pronoun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्यांPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular जनतायाPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular गांPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular निदध्याज्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular जघनार्धेjaghana: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular ऽन्याम्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अपिPart of speech: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kāmayetātṛṃhyaṃkāmayeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulara: Particletṛṃhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv syādPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular itiPart of speech: Particle pūrvārdhepūrva: Pronoun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'nyāṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular janatāyāPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular gāṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular nidadhyājPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular jaghanārdhejaghana: Noun · Case: Cpdardhe: Noun · Case: Locative · Gender: Neuter · Number: Singular 'nyāmPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular apiPart of speech: Particle
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual संगच्छेतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual saṃgacchetePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Dual
तावद्Part of speech: Adverb अतृंह्यंa: Particletṛṃhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāvadPart of speech: Adverb atṛṃhyaṃa: Particletṛṃhyam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Gdv bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यदिPart of speech: Subordinating conjunction कामयेतPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular कल्पेतेत्य्kalpeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle एतेPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual एवPart of speech: Particle हविषीPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual निरुप्यPart of speech: VerbVerb form: Conv यथायथंPart of speech: Adverb यजेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yadiPart of speech: Subordinating conjunction kāmayetaPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular kalpetetykalpeta: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singulariti: Particle etePart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual evaPart of speech: Particle haviṣīPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Dual nirupyaPart of speech: VerbVerb form: Conv yathāyathaṃPart of speech: Adverb yajetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
कल्पतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular हPart of speech: Particle
kalpatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular haPart of speech: Particle