याPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular पतिकामाpati: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular स्यात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular तस्यैPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular समावपेयुःPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
yāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular patikāmāpati: Noun · Case: Cpdkāmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular syātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular tasyaiPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular samāvapeyuḥPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Plural
भगम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular एवास्यैeva: Particleasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular समावपन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
bhagamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular evāsyaieva: Particleasyai: Pronoun · Case: Dative · Gender: Feminine · Number: Singular samāvapantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural मूतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv वृक्षPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural mūtePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular kṛtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv vṛkṣaPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular
रुद्रैषrudra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular भागःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
rudraiṣarudra: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singulareṣa: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular bhāgaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
तेनावसेनtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular परोPart of speech: Adverb मूजवतोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽतीहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पिनाकहस्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular कृत्तिवासाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अवततधन्वेतिavatata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
tenāvasenatena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularavasena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singular paroPart of speech: Adverb mūjavatoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'tīhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pinākahastaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular kṛttivāsāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular avatatadhanvetiavatata: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participledhanvā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulariti: Particle
गिरिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle रुद्रस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular योनिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
girirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle rudrasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular yoniḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
अतोPart of speech: Adverb वाPart of speech: Particle एषोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽन्वभ्यवचारंPart of speech: VerbVerb form: Conv प्रजाःPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural शमायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
atoPart of speech: Adverb vāPart of speech: Particle eṣoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nvabhyavacāraṃPart of speech: VerbVerb form: Conv prajāḥPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural śamāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्वेनैवैनंsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular भागधेयेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular योनिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular गमयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
svenaivainaṃsvena: Adjective · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular bhāgadheyenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular yoniṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular gamayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अनपेक्षमाणाan: Particleapekṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle आयन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural रुद्रस्यानन्ववायायrudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleanvavāyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
anapekṣamāṇāan: Particleapekṣamāṇāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Tense: Present · Verb form: Participle āyantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rudrasyānanvavāyāyarudrasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularan: Particleanvavāyāya: Noun · Case: Dative · Gender: Masculine · Number: Singular
परोगोष्ठंparas: Adverbgoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular मार्जयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
parogoṣṭhaṃparas: Adverbgoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular mārjayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
परोगोष्ठम्paras: Adverbgoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular एवPart of speech: Particle रुद्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निरवदयन्तेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
parogoṣṭhamparas: Adverbgoṣṭham: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular evaPart of speech: Particle rudraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular niravadayantePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अम्बीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वैPart of speech: Particle स्त्रीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular भगनाम्नीbhaga: Noun · Case: Cpdnāmnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
ambīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle strīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular bhaganāmnībhaga: Noun · Case: Cpdnāmnī: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb त्र्यम्बकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmātPart of speech: Adverb tryambakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle हविर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अप्रतिष्ठितम्a: Particlepratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle अप्रतिष्ठितःa: Particlepratiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽप्रतिष्ठिताa: Particlepratiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle अस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular त्र्यम्बकाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle havirPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular apratiṣṭhitama: Particlepratiṣṭhitam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle apratiṣṭhitaḥa: Particlepratiṣṭhitaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'pratiṣṭhitāa: Particlepratiṣṭhitāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural · Verb form: Participle asyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular tryambakāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
आदित्यंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular घृतेPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular चरुंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular निर्वपेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular पुनर्Part of speech: Adverb एत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv गृहेषुPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
ādityaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ghṛtePart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Singular caruṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular nirvapetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular punarPart of speech: Adverb etyaPart of speech: VerbVerb form: Conv gṛheṣuPart of speech: NounCase: LocativeGender: NeuterNumber: Plural
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle अदितिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle aditiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
इयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular प्रतिष्ठाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
iyaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular pratiṣṭhāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यद्Part of speech: Subordinating conjunction आदित्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽस्याम्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle प्रतितिष्ठतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction ādityoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'syāmPart of speech: PronounCase: LocativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle pratitiṣṭhatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
देवPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सवितःPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसुवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यज्ञंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular प्रसुवPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular यज्ञपतिंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular भगायPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
devaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular savitaḥPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular prasuvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yajñaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular prasuvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular yajñapatiṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular bhagāyaPart of speech: NounCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular
दिव्योPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular गन्धर्वःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular केतपूःketa: Noun · Case: Cpdpūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular केतंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुनातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular वाचस्पतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाचम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb स्वदातुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular नःPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural
divyoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular gandharvaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ketapūḥketa: Noun · Case: Cpdpūḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ketaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular punātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular vācaspatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vācamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb svadātuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular naḥPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Plural