ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वैश्वदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular सृष्टास्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle तस्मिंस्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular तरुणिमनिPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vaiśvadevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular sṛṣṭāsPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralVerb form: Participle tasmiṃsPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular taruṇimaniPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आहुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular āhuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अतिPart of speech: Adposition वैPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजापतिम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अचरन्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
atiPart of speech: Adposition vaiPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāpatimPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular acaranPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural अतिचरन्तीर्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle वरुणेनाग्राहयत्varuṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagrāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural aticarantīrPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: FeminineNumber: PluralTense: PresentVerb form: Participle varuṇenāgrāhayatvaruṇena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularagrāhayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्मात्Part of speech: Adverb पिताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular नातिचरितवाna: Particleaticaritavai: Verb · Verb form: Infinitive इतिPart of speech: Particle
tasmātPart of speech: Adverb pitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular nāticaritavāna: Particleaticaritavai: Verb · Verb form: Infinitive itiPart of speech: Particle
वैश्वदेवेनPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular वैPart of speech: Particle प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural असृजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vaiśvadevenaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: NeuterNumber: Singular vaiPart of speech: Particle prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural asṛjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural हव्यंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular व्यमथ्नतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural havyaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vyamathnataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽंहोगृहीताaṃhaḥ: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle असृज्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'ṃhogṛhītāaṃhaḥ: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle asṛjyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
ताभ्योPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural भेषजम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऐच्छत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tābhyoPart of speech: PronounCase: DativeGender: FeminineNumber: Plural bheṣajamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aicchatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle आत्मन्न्Part of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एवैच्छत्eva: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle ātmannPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular evaicchateva: Particleaicchat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular एतत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular पयPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular आत्मनोPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular ऽधिPart of speech: Adposition निरमिमीतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular etatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular payaPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ātmanoPart of speech: NounCase: AblativeGender: MasculineNumber: Singular 'dhiPart of speech: Adposition niramimītaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तेनाभ्योtena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularābhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural ऽंहोPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular ऽवायजत्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tenābhyotena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularābhyaḥ: Pronoun · Case: Ablative · Gender: Feminine · Number: Plural 'ṃhoPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular 'vāyajatPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular अंहसोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular वाPart of speech: Particle एषावेष्टिर्eṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaveṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular यद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular वरुणप्रघासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular aṃhasoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: NeuterNumber: Singular vāPart of speech: Particle eṣāveṣṭireṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularaveṣṭiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular yadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular varuṇapraghāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यद्Part of speech: Subordinating conjunction वरुणप्रघासैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular सर्वस्यांहसोsarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṃhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular ऽवेष्ट्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yadPart of speech: Subordinating conjunction varuṇapraghāsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular sarvasyāṃhasosarvasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singularaṃhasaḥ: Noun · Case: Genitive · Gender: Neuter · Number: Singular 'veṣṭyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
जग्धाद्Part of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle वैPart of speech: Particle ताःPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वरुणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽगृह्णात्Part of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
jagdhādPart of speech: VerbCase: AblativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle vaiPart of speech: Particle tāḥPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural varuṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'gṛhṇātPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb वरुणप्रघासाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb varuṇapraghāsāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
यावत्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular कुमारेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ऽम्णोPart of speech: Adverb जातPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle एनस्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular तावद्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अस्मिन्न्Part of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular एनोPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वरुणप्रघासैर्Part of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural यजतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yāvatPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular kumārePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular 'mṇoPart of speech: Adverb jātaPart of speech: VerbCase: LocativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle enasPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular tāvadPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asminnPart of speech: PronounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular enoPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular varuṇapraghāsairPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Plural yajatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सावित्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽष्टाकपालोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sāvitroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'ṣṭākapāloPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
गायत्रोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle देवानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural सविताPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
gāyatroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle devānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural savitāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
द्वादशकपालdvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular ऐन्द्राग्नोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular देवतयाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular
dvādaśakapāladvādaśa: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular aindrāgnoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular devatayāPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: FeminineNumber: Singular