तपस्त्वंtapaḥ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular यञ्Part of speech: Subordinating conjunction शृतत्वंśṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular गच्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tapastvaṃtapaḥ: Noun · Case: Cpdtvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular yañPart of speech: Subordinating conjunction śṛtatvaṃśṛta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participletvam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular gacchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ततःPart of speech: Adverb प्रजायतेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tataḥPart of speech: Adverb prajāyatePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथैषाatha: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular वैश्वदेव्य्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular आमिक्षाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
athaiṣāatha: Adverbeṣā: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singular vaiśvadevyPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular āmikṣāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रजापतिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजाPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural असृजतPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
prajāpatiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajāPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural asṛjataPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
ताPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural वैश्वदेवेनैवासृजतvaiśvadevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasṛjata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
tāPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Plural vaiśvadevenaivāsṛjatavaiśvadevena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleasṛjata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
तस्माद्Part of speech: Adverb इमाPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural वैश्वदेवीःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural प्रजाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
tasmādPart of speech: Adverb imāPart of speech: PronounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural vaiśvadevīḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural prajāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Plural
विश्वान्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural देवान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
viśvānPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural devānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural yajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
स्तोकाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural वैPart of speech: Particle विश्वेPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural देवाःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
stokāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural vaiPart of speech: Particle viśvePart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural devāḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
तान्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यजतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
tānPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yajatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोatha: Adverbu: Particle अमुतःप्रदानाद्धिamutas: Adverbpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle मनुष्याPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural यज्ञम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular उपजीवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athoatha: Adverbu: Particle amutaḥpradānāddhiamutas: Adverbpradānāt: Noun · Case: Ablative · Gender: Neuter · Number: Singularhi: Particle manuṣyāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yajñamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular upajīvantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
योनिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular प्रजानाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
yonirPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular prajānāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Plural
तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular मरुतोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ऽभ्यकामयन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular marutoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural 'bhyakāmayantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
ततोPart of speech: Adverb ऽंहोगृहीताaṃhaḥ: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle असृज्यन्तPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
tatoPart of speech: Adverb 'ṃhogṛhītāaṃhaḥ: Noun · Case: Cpdgṛhītāḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Plural · Verb form: Participle asṛjyantaPart of speech: VerbTense: ImperfectMood: IndicativeVoice: PassivePerson: 3Number: Plural
यत्Part of speech: Subordinating conjunction स्वतवद्भ्यःPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural स्वत्वायैवsva: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle निष्कृत्यैPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
yatPart of speech: Subordinating conjunction svatavadbhyaḥPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Plural svatvāyaivasva: Adjective · Case: Cpdtvāya: Noun · Case: Dative · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particle niṣkṛtyaiPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
प्रजननोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Particle एषPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular पशूनाम्Part of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
prajananoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Particle eṣaPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular paśūnāmPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural
यन्Part of speech: Subordinating conjunction मारुतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सप्तकपालोsapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular भवतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yanPart of speech: Subordinating conjunction mārutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular saptakapālosapta: Numeral · Case: Cpdkapālaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular bhavatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
सप्तPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular हिPart of speech: Particle मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
saptaPart of speech: NumeralCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular hiPart of speech: Particle marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
विण्Part of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular मरुतःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
viṇPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular marutaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
अथोatha: Adverbu: Particle निरवत्त्याPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular एवPart of speech: Particle मारुतःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
athoatha: Adverbu: Particle niravattyāPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular evaPart of speech: Particle mārutaḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
अथोatha: Adverbu: Particle ग्राम्यम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular एवैतेनान्नाद्यम्eva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularannādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular अवरुन्द्धेPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athoatha: Adverbu: Particle grāmyamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular evaitenānnādyameva: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularannādyam: Noun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singular avarunddhePart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular