यस्याग्निम्yasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular अनुद्धृतंan: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle सूर्योPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽभिनिम्रोचेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular योPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ब्राह्मणोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular बहुवित्bahu: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उद्धरेत्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
yasyāgnimyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularagnim: Noun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular anuddhṛtaṃan: Particleuddhṛtam: Verb · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Participle sūryoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'bhinimrocedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yoPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular brāhmaṇoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bahuvitbahu: Adjective · Case: Cpdvid: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uddharetPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
सर्वेणैवैनंsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular ब्रह्मणोद्धरतिbrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuddharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
sarveṇaivainaṃsarveṇa: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular brahmaṇoddharatibrahmaṇā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularuddharati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
अग्निहोत्रेणानुद्रवेत्agnihotreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanudravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
agnihotreṇānudravetagnihotreṇa: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singularanudravet: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular
भागधेयेनैवैनंbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular प्रणयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhāgadheyenaivainaṃbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular praṇayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अथोatha: Adverbu: Particle भागधेयेनैवैनंbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular समर्धयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
athoatha: Adverbu: Particle bhāgadheyenaivainaṃbhāgadheyena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Neuter · Number: Singulareva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular samardhayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
वरोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular दक्षिणाPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
varoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dakṣiṇāPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
सर्वतPart of speech: Adverb एवैनंeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular दिग्भ्योPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural वरेणPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular च्यावयतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
sarvataPart of speech: Adverb evainaṃeva: Particleenam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular digbhyoPart of speech: NounCase: AblativeGender: FeminineNumber: Plural vareṇaPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular cyāvayatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
यस्योभाyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual अनुगताPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle अभिनिम्रोचेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वाभ्युदियात्vā: Conjunctionabhyudiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular पुनराधेयम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular एवPart of speech: Particle तस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular प्रायश्चित्तिःPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
yasyobhāyasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singularubhau: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Dual anugatāPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: DualVerb form: Participle abhinimrocedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vābhyudiyātvā: Conjunctionabhyudiyāt: Verb · Tense: Present · Mood: Optative · Person: 3 · Number: Singular punarādheyamPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular evaPart of speech: Particle tasyaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular prāyaścittiḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Singular
यथाPart of speech: Particle वैPart of speech: Particle पथोPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular वर्तनीPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual एवंPart of speech: Adverb दर्शपूर्णमासौPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
yathāPart of speech: Particle vaiPart of speech: Particle pathoPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular vartanīPart of speech: NounCase: NominativeGender: FeminineNumber: Dual evaṃPart of speech: Adverb darśapūrṇamāsauPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Dual
यथान्तरैवम्yathā: Particleantarā: Adverbevam: Adverb अग्निहोत्रम्Part of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
yathāntaraivamyathā: Particleantarā: Adverbevam: Adverb agnihotramPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb वाPart of speech: Particle अग्निहोत्रिणेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular दर्शपूर्णमासिनेPart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular स्वर्गोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular लोकोPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽनुभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vāPart of speech: Particle agnihotriṇePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular darśapūrṇamāsinePart of speech: AdjectiveCase: DativeGender: MasculineNumber: Singular svargoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular lokoPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'nubhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
उपान्यानिupa: Adpositionanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural हवींषिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural वसन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
upānyāniupa: Adpositionanyāni: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Plural havīṃṣiPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural vasantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
अथPart of speech: Adverb कस्माद्Part of speech: Adverb अग्निहोत्रंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular नोपवसन्तीतिna: Particleupavasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle ब्रह्मवादिनोbrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural वदन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
athaPart of speech: Adverb kasmādPart of speech: Adverb agnihotraṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular nopavasantītina: Particleupavasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluraliti: Particle brahmavādinobrahma: Noun · Case: Cpdvādinaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural vadantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
प्रततंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle वाPart of speech: Particle एतद्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular अपरिमितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular असंस्थितम्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
pratataṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle vāPart of speech: Particle etadPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular aparimitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular asaṃsthitamPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular
अश्नातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मांसम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
aśnātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular māṃsamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
उपPart of speech: Adposition स्त्रियम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular एतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
upaPart of speech: Adposition striyamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular etiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
तस्मान्Part of speech: Adverb नोपवसन्तिna: Particleupavasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
tasmānPart of speech: Adverb nopavasantina: Particleupavasanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Plural
पशुव्रतेनpaśu: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular भवितव्यम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
paśuvratenapaśu: Noun · Case: Cpdvratena: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular bhavitavyamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Gdv
तूष्णीम्Part of speech: Adverb इवPart of speech: Particle पशवःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सम्भवन्तिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
tūṣṇīmPart of speech: Adverb ivaPart of speech: Particle paśavaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural sambhavantiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Plural
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural मेध्याःPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural medhyāḥPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural