योगजापकयोर्yoga: Noun · Case: Cpdjāpakayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual दृष्टंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular सुमहद्su: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
yogajāpakayoryoga: Noun · Case: Cpdjāpakayoḥ: Adjective · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Dual dṛṣṭaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular sumahadsu: Adverbmahat: Adjective · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
सर्वांल्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अतीत्यैतौatītya: Verb · Verb form: Convetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual गच्छेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वाञ्छितम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
sarvāṃlPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural atītyaitauatītya: Verb · Verb form: Convetau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual gacchetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual yatraPart of speech: Subordinating conjunction vāñchitamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle
ब्रह्मोवाचbrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
brahmovācabrahmā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
महास्मृतिंmahā: Adjective · Case: Cpdsmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular पठेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular यस्तुyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle तथैवानुस्मृतिंtathā: Adverbeva: Particleanusmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular शुभाम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
mahāsmṛtiṃmahā: Adjective · Case: Cpdsmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular paṭhedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular yastuyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartu: Particle tathaivānusmṛtiṃtathā: Adverbeva: Particleanusmṛtim: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular śubhāmPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: FeminineNumber: Singular
तावप्येतेनtau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular विधिनाPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular गच्छेतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual मत्सलोकताम्mad: Pronoun · Case: Cpdsalokatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
tāvapyetenatau: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dualapi: Particleetena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular vidhināPart of speech: NounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular gacchetāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Dual matsalokatāmmad: Pronoun · Case: Cpdsalokatām: Noun · Case: Accusative · Gender: Feminine · Number: Singular
यश्चyaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction योगेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular भवेद्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular भक्तःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular सोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽपिPart of speech: Particle नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
yaścayaḥ: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularca: Conjunction yogePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular bhavedPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular bhaktaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular soPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'piPart of speech: Particle nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विधिनानेनvidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular देहान्तेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular लोकान्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural अवाप्नुयात्Part of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
vidhinānenavidhinā: Noun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singular dehāntePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular lokānPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Plural avāpnuyātPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 3Number: Singular
गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular साधयिष्यामिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular यथास्थानानिPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural सिद्धयेPart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular sādhayiṣyāmiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 1Number: Singular yathāsthānāniPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Plural siddhayePart of speech: NounCase: DativeGender: FeminineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
इत्युक्त्वाiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv सPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular तदाPart of speech: Adverb देवस्तत्रैवान्तरधीयतdevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
ityuktvāiti: Particleuktvā: Verb · Verb form: Conv saPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular tadāPart of speech: Adverb devastatraivāntaradhīyatadevaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singulartatra: Adverbeva: Particleantaradhīyata: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Voice: Passive · Person: 3 · Number: Singular
आमन्त्र्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular ततोPart of speech: Adverb देवाPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural ययुःPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular स्वंPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular निवेशनम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
āmantryaPart of speech: VerbVerb form: Conv taṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular tatoPart of speech: Adverb devāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural yayuḥPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular svaṃPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular niveśanamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular
तेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural चPart of speech: Conjunction सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural महात्मानोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural धर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular सत्कृत्यPart of speech: VerbVerb form: Conv तत्रPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
tePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural caPart of speech: Conjunction sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural mahātmānoPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural dharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular satkṛtyaPart of speech: VerbVerb form: Conv tatraPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
पृष्ठतोPart of speech: Adverb ऽनुययूPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural राजन्Part of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular सर्वेPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural सुप्रीतमानसाःsu: Adverbprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
pṛṣṭhatoPart of speech: Adverb 'nuyayūPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Plural rājanPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular sarvePart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Plural suprītamānasāḥsu: Adverbprīta: Verb · Case: Cpd · Verb form: Participlemānasāḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Plural
एतत्Part of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular जापकानांPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural गतिश्चैवgatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle प्रकीर्तिताPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
etatPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jāpakānāṃPart of speech: AdjectiveCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural gatiścaivagatiḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Feminine · Number: Singularca: Conjunctioneva: Particle prakīrtitāPart of speech: VerbCase: NominativeGender: FeminineNumber: SingularVerb form: Participle
यथाश्रुतंPart of speech: Adverb महाराजmahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular किंPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular भूयःPart of speech: Adverb श्रोतुम्Part of speech: VerbVerb form: Infinitive इच्छसिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
yathāśrutaṃPart of speech: Adverb mahārājamahā: Adjective · Case: Cpdrājaiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kiṃPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular bhūyaḥPart of speech: Adverb śrotumPart of speech: VerbVerb form: Infinitive icchasiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular
युधिष्ठिरPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
yudhiṣṭhiraPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
किंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular फलंPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular ज्ञानयोगस्यjñāna: Noun · Case: Cpdyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular वेदानांPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural नियमस्यPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular चPart of speech: Conjunction
kiṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular phalaṃPart of speech: NounCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular jñānayogasyajñāna: Noun · Case: Cpdyogasya: Noun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular vedānāṃPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Plural niyamasyaPart of speech: NounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular caPart of speech: Conjunction
भूतात्माPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction कथंPart of speech: Adverb ज्ञेयस्तन्मेjñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular ब्रूहिPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular पितामहPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
bhūtātmāPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction kathaṃPart of speech: Adverb jñeyastanmejñeyaḥ: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular · Verb form: Gdvtat: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Neuter · Number: Singularmama: Pronoun · Case: Genitive · Number: Singular brūhiPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular pitāmahaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
भीष्मPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
bhīṣmaPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
अत्राप्युदाहरन्तीमम्atra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular इतिहासंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular पुरातनम्Part of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular
atrāpyudāharantīmamatra: Adverbapi: Particleudāharanti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Pluralimam: Pronoun · Case: Accusative · Gender: Masculine · Number: Singular itihāsaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular purātanamPart of speech: AdjectiveCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular