एकस्याःPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular पुरुषव्याघ्रpuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular कःPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular शुद्धःPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle कोPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ऽत्रPart of speech: Adverb दोषवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
ekasyāḥPart of speech: NumeralCase: GenitiveGender: FeminineNumber: Singular puruṣavyāghrapuruṣa: Noun · Case: Cpdvyāghraiḥ: Noun · Case: Vocative · Gender: Masculine · Number: Singular kaḥPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular śuddhaḥPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle koPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular 'traPart of speech: Adverb doṣavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
एवंPart of speech: Adverb विवदमानौPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle स्वस्त्वाम्svaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular इहाभ्यागतौiha: Adverbabhyāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle नृपPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
evaṃPart of speech: Adverb vivadamānauPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: DualTense: PresentVerb form: Participle svastvāmsvaḥ: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 1 · Number: Dualtvā: Pronoun · Case: Accusative · Number: Singular ihābhyāgatauiha: Adverbabhyāgatau: Verb · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Dual · Verb form: Participle nṛpaPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
कुरुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular धर्मम्Part of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular अधर्मंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular वाPart of speech: Conjunction विनयेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular नौPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
kuruPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular dharmamPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular adharmaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: MasculineNumber: Singular vāPart of speech: Conjunction vinayePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular nauPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Dual
यदिPart of speech: Subordinating conjunction नेच्छतिna: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दानंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular यथाPart of speech: Particle दत्तम्Part of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle अनेनPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular वैPart of speech: Particle
yadiPart of speech: Subordinating conjunction necchatina: Particleicchati: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dānaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular yathāPart of speech: Particle dattamPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle anenaPart of speech: PronounCase: InstrumentalGender: MasculineNumber: Singular vaiPart of speech: Particle
भवान्Part of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अत्रPart of speech: Adverb स्थिरोPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular भूत्वाPart of speech: VerbVerb form: Conv मार्गेPart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular स्थापयतुPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular प्रभुःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
bhavānPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular atraPart of speech: Adverb sthiroPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular bhūtvāPart of speech: VerbVerb form: Conv mārgePart of speech: NounCase: LocativeGender: MasculineNumber: Singular sthāpayatuPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 3Number: Singular prabhuḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
दीयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive नPart of speech: Particle गृह्णासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ऋणंPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कस्मात्Part of speech: Adverb त्वम्Part of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular अद्यPart of speech: Adverb वैPart of speech: Particle
dīyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive naPart of speech: Particle gṛhṇāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular ṛṇaṃPart of speech: NounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kasmātPart of speech: Adverb tvamPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular adyaPart of speech: Adverb vaiPart of speech: Particle
यथैवyathā: Particleeva: Particle तेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular ऽभ्यनुज्ञातंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle तथाPart of speech: Adverb गृह्णीष्वPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular माचिरम्Part of speech: Adverb
yathaivayathā: Particleeva: Particle tePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular 'bhyanujñātaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle tathāPart of speech: Adverb gṛhṇīṣvaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular māciramPart of speech: Adverb
विकृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vikṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दीयताम्Part of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular इत्यनेनोक्तंiti: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle ददानीतिdadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle तथाPart of speech: Adverb मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
dīyatāmPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular ityanenoktaṃiti: Particleanena: Pronoun · Case: Instrumental · Gender: Masculine · Number: Singularuktam: Verb · Case: Nominative · Gender: Neuter · Number: Singular · Verb form: Participle dadānītidadāni: Verb · Tense: Present · Mood: Imperative · Person: 1 · Number: Singulariti: Particle tathāPart of speech: Adverb mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular
नायंna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular धारयत्यत्रdhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction गम्यतांPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular यत्रPart of speech: Subordinating conjunction वाञ्छतिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
nāyaṃna: Particleayam: Pronoun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular dhārayatyatradhārayat: Verb · Tense: Imperfect · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularyatra: Subordinating conjunction gamyatāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativeVoice: PassivePerson: 3Number: Singular yatraPart of speech: Subordinating conjunction vāñchatiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
राजोवाचrājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
rājovācarājā: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singularuvāca: Verb · Tense: Past · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singular
ददतोPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle ऽस्यPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular नPart of speech: Particle गृह्णासिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular विषमंPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular प्रतिभातिPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
dadatoPart of speech: VerbCase: GenitiveGender: MasculineNumber: SingularTense: PresentVerb form: Participle 'syaPart of speech: PronounCase: GenitiveGender: MasculineNumber: Singular naPart of speech: Particle gṛhṇāsiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 2Number: Singular viṣamaṃPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: NeuterNumber: Singular pratibhātiPart of speech: VerbTense: PresentMood: IndicativePerson: 3Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular
दण्ड्योPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv हिPart of speech: Particle त्वंPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular ममPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular मतोPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle नास्त्यत्रna: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb खलुPart of speech: Particle संशयःPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
daṇḍyoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv hiPart of speech: Particle tvaṃPart of speech: PronounCase: NominativeNumber: Singular mamaPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular matoPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle nāstyatrana: Particleasti: Verb · Tense: Present · Mood: Indicative · Person: 3 · Number: Singularatra: Adverb khaluPart of speech: Particle saṃśayaḥPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular
विकृतPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
vikṛtaPart of speech: VerbCase: NominativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Participle uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
मयास्यmayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular दत्तंPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle राजर्षेPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular गृह्णीयांPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular तत्Part of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular कथंPart of speech: Adverb पुनःPart of speech: Adverb
mayāsyamayā: Pronoun · Case: Instrumental · Number: Singularasya: Pronoun · Case: Genitive · Gender: Masculine · Number: Singular dattaṃPart of speech: VerbCase: NominativeGender: NeuterNumber: SingularVerb form: Participle rājarṣePart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular gṛhṇīyāṃPart of speech: VerbTense: PresentMood: OptativePerson: 1Number: Singular tatPart of speech: PronounCase: AccusativeGender: NeuterNumber: Singular kathaṃPart of speech: Adverb punaḥPart of speech: Adverb
कामम्Part of speech: Adverb अत्रापराधोatra: Adverbaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular मेPart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular दण्ड्यम्Part of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv आज्ञापयPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular प्रभोPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
kāmamPart of speech: Adverb atrāparādhoatra: Adverbaparādhaḥ: Noun · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular mePart of speech: PronounCase: GenitiveNumber: Singular daṇḍyamPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: MasculineNumber: SingularVerb form: Gdv ājñāpayaPart of speech: VerbTense: PresentMood: ImperativePerson: 2Number: Singular prabhoPart of speech: NounCase: VocativeGender: MasculineNumber: Singular
विरूपPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular उवाचPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
virūpaPart of speech: AdjectiveCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular uvācaPart of speech: VerbTense: PastMood: IndicativePerson: 3Number: Singular
दीयमानंPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive यदिPart of speech: Subordinating conjunction मयाPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular नेषिष्यसिna: Particleiṣiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular कथंचनPart of speech: Adverb
dīyamānaṃPart of speech: VerbCase: AccusativeGender: NeuterNumber: SingularTense: PresentVerb form: ParticipleVoice: Passive yadiPart of speech: Subordinating conjunction mayāPart of speech: PronounCase: InstrumentalNumber: Singular neṣiṣyasina: Particleiṣiṣyasi: Verb · Tense: Future · Mood: Indicative · Person: 2 · Number: Singular kathaṃcanaPart of speech: Adverb
नियंस्यतिPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular त्वाPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular नृपतिर्Part of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular अयंPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular धर्मानुशासकःdharma: Noun · Case: Cpdanuśāsakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular
niyaṃsyatiPart of speech: VerbTense: FutureMood: IndicativePerson: 3Number: Singular tvāPart of speech: PronounCase: AccusativeNumber: Singular nṛpatirPart of speech: NounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular ayaṃPart of speech: PronounCase: NominativeGender: MasculineNumber: Singular dharmānuśāsakaḥdharma: Noun · Case: Cpdanuśāsakaḥ: Adjective · Case: Nominative · Gender: Masculine · Number: Singular